bds 17 18 prog mensuel oct web

SPECTACLES S OCT. « LA VRAIE NOUVEAUTÉ NAÎT TOUJOURS DANS LE RETOUR AUX SOURCES. » EDGAR MORIN OCT. LES 3 JOURS B...

1 downloads 179 Views 7MB Size
SPECTACLES

S

OCT.

« LA VRAIE NOUVEAUTÉ NAÎT TOUJOURS DANS LE RETOUR AUX SOURCES. » EDGAR MORIN

OCT.

LES 3 JOURS BAROQUES

FESTIVAL DE MUSIQUE ANCIENNE 5E ÉDITION

SANSEVERINO FESTIVAL DE MARNE Chanson

DANS LE CADRE DES 3 JOURS BAROQUES

SUONARE E CANTARE

CANTICUM NOVUM

Exploitant la vitalité et la souplesse de la langue anglaise, les musiques de Purcell peignent une exceptionnelle diversité de tons et d’atmosphères par d’abrupts changements de tempo, des modulations et dissonances inattendues, pour illustrer les joies et les ­tourments de l’amour, les douleurs de l’abandon, les mystères de la nuit, les divagations de la folie. Au matin, tous saluent le soleil qui se lève.

Les mélodies turques, arabes, persanes, byzantines, arméniennes, voire tziganes ont eu une influence déterminante sur le développement de la musique ­ottomane. Ainsi s’est enrichie une musique délicate et diversifiée, assimilant tous les aspects culturels de l’un des plus grands empires musulmans. Ce programme reflète une des ambitions de Canticum Novum, celle de positionner l’aventure humaine et l’interculturalité au cœur de ses projets.

One Charming Night Musique anglaise

FUOCO E CENERE Patricia Lavail & Jean Rondeau Le Triangle Magique Bach – Haendel – Telemann Musique allemande

Inspiré par la musique tsigane, le jazz manouche et les musiques électriques des années 40 et 50 de Django à Zappa, Sanseverino fait depuis 20 ans des propositions à la fois loufoques et virtuoses. Passant du swing manouche au rock et au blues avec aisance, il couvre à travers ses albums des décennies de musique et ­d’influences, toujours avec talent et justesse.

DANS LE CADRE DES 3 JOURS BAROQUES

© DR

© DR

Non loin de Berlin et à quelques années d’écart sont nées les trois figures mythiques de la musique baroque allemande : Bach, Haendel et Telemann ! Des festivités à l’échelle mondiale célèbrent Georg Philipp Telemann en ce 350e anniversaire de sa mort. Coupons le gâteau d’anniversaire en trois et partageons le avec les amis de toute une vie, Bach et Haendel. Fêtons les amis !

Topkapi Musique Proche et Moyen-Orient

© FrankLoriou_AgenceVU

SAM. 14 OCT. | 20H30 Tarif B Église St-Denis, 18 € - 16 € - 10 € - 8 € Athis-Mons Pass 3 Jours Baroques 3 concert 30 €

Tarif FestiVal de Marne 20 € - 12 €

© DR

VEN. 6 OCT. | 20H30 Espace culturel Alain Poher, Ablon-sur-Seine

VEN. 13 OCT. | 20H30 Chapelle St-Dominique, Juvisy-sur-Orge

Tarif B 18 € - 16 € - 10 € - 8 € Pass 3 Jours Baroques 3 concert 30 €

DIM. 15 OCT. | 17H Église St-Michel, Morangis

Tarif B 18 € - 16 € - 10 € - 8 € Pass 3 Jours Baroques 3 concert 30 €

GEORGIA

FESTIVAL DE MARNE Résidence de création Chanson | Dès 7 ans Une nuit, Georgia entend Sam jouer du violon de l’autre côté du mur. Grâce à lui, elle parviendra à dépasser ses peurs et à faire entendre sa voix. Et comme « les chansons ont toutes un secret », Georgia les libérera un à un pour s’accomplir pleinement… Pas moins de dix chanteurs, musiciens, comédiens et marionnettes se partageront le plateau de cette comédie musicale exceptionnelle. Un conte musical sensible et flamboyant, adapté du Livre CD éponyme – Éditions Gallimard Jeunesse.

NOV.

T.I.N.A

THERE IS NO ALTERNATIVE UNE BRÈVE HISTOIRE DE LA CRISE Cie Cassandre Théâtre

SAM. 11 NOV. | 20H30

AYO

T.I.N.A. There Is No Alternative est une « comédie documentée » – drôle mais sérieuse ou sérieuse mais drôle – racontant la crise des subprimes à nos jours et qui tente de répondre à cette question : comment quelques ménages américains ont pu en achetant des maisons qu’ils n’avaient pas les moyens de se payer, manquer de faire s’écrouler l’ensemble du système ­financier international  ?

Soul - Folk Salle Lino Ventura, Athis-Mons

TOUTOUIG LA LA Chapi Chapo et les petites musiques de pluie Sieste Musicale | Dès 3 mois Salle Lino Ventura, Athis-Mons

© Aurélien Serre

DU 18 AU 25 NOV. | CIRQUE

© Benjamin Chaud_Gallimard Jeunesse

SAM. 14 OCT. | 17H Espace culturel Alain Poher, Ablon-sur-Seine

SAM. 18 & DIM. 19 NOV. | 17H

O.G.M. (OBJETS À GRAVITÉ MODIFIÉE) Résidence de création Cirque ­­­­– Magie | Dès 8 ans Yourte, Espace Pierre Amoyal, Morangis

MAR. 21, MER. 22 & JEU 23. NOV. | 20H30

LA POUPÉE QUI DIT NON Tarif FestiVal de Marne 6 €

LA FAMILLE SEMIANYKI

Semianyki Teatr Clown | Dès 8 ans Espace culturel Alain Poher, Ablon-sur-Seine

SAM. 25 NOV. I 17H DIM. 12 NOV. | 11H – 16H – 17H

BORDS DE PISTES

VEN. 20 OCT. | 20H30 Tarif B Espace Pierre Amoyal, 18 € - 16 € - 10 € - 8 € Morangis Au cinéma INSIDE JOB de Charles Ferguson MAR. 31 OCT. | 20H Salle Agnès Varda, Juvisy-sur-Orge

VEN. 24 NOV. | 20H30

Collectif Les Points Finauds Création 2017 Clown Théâtre Jean Dasté, Juvisy-sur-Orge

ENSEMBLE

Cie Jupon Acrobatie | Dès 8 ans Espace Pierre Amoyal, Morangis En lien avec Bords de Pistes DIM. 19 NOV. | 10H – 13H

STAGE DE CIRQUE ACROBATIE Dès 8 ans Espace Pierre Amoyal, Morangis

DIM. 26 NOV. | 15H

BELLA FIGURA

Par ici la sortie ! Théâtre Théâtre du Rond Point, Paris

Catégorie de spectacle

Tarif A+

Tarif A

Tarif B

Tarif C

Plein tarif

35 €

Tarif réduit*

30 €

22 €

18 €

10 €

19 €

16 €

8 €

Tarif jeune 12-25 ans

25 €

15 €

10 €

7 €

Tarif très réduit**

20 €

12 €

8 €

5 €

FestiVal de Marne

Plein tarif

Sanseverino

BibenScène 5 € Chocola­Théâtre 7 €

Tarif réduit

20 €

12 €

Georgia * Les bénéficiaires du tarif réduit (sur présentation d’un justificatif) : + 60 ans, familles nombreuses, groupes à partir de 10 personnes

Tarif D

6 € (tarif unique) ** Les bénéficiaires du tarif très ­réduit (sur présentation d’un justificatif) : ­demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA et de la CMU, enfants de moins de 12 ans, détenteurs de la carte d ­ ’invalidité

FORMULES D’ABONNEMENT (Hors spectacles A+, C, D et FestiVal de Marne) ABONNEMENT SORTIR 3 spectacles à 48 €

ABONNEMENT SORTIR PLUS

Au-delà, bénéficiez de tarifs préférentiels pour découvrir les autres spectacles de la saison :

10 spectacles à 100 €

Tarif Abonné spectacle supplémentaire

ABONNEMENT JEUNE (- de 26 ans)

Tarif A+ 27 €

Tarif A 15 €

Tarif B 12 €

Tarif C 7 €

3 spectacles à 24 € L’abonnement est nominatif et strictement personnel.

TARIFS CINÉMAS Plein tarif 6,50 € Tarif réduit* 5 € Tarif - de 14 ans 4 € Carte ciné 10 entrées 45 €

Location Lunette 3D 1 € Ciné débat & rencontre 4 € Ciné-biberon & goûter 3,50 € Carte collégien et lycéen au ciné 3,50 €

(valable 1 an à partir de la date d’achat)

Tarif Cinessonne 5 € (sur présentation de la carte ­Cinessonne 4 € / an valable pour 1 personne)

Tarif réduit 5 € tous les lundis à 14h Salle Ventura & les mardis à 14h Salle Varda

*Les bénéficiaires du tarif réduit (sur présentation d’un justificatif) : abonnés des Bords de Scènes, demandeurs d’emploi, ­scolaires, étudiants, + de 60 ans, familles ­nombreuses, détenteurs de la carte d’invalidité, bénéficiaires RSA et CMU

C

Juvisy-sur-Orge Athis-Mons Morangis Ablon-sur-Seine Paray-Vieille-Poste

TARIFS SPECTACLES

MER. 04 – MAR. 10 OCT. MR CHAT ET LES SHAMMIES DE Edmunds Jansons | Lettonie | 2017 | 34 min | VF | Animation | Dès 3 ans

Les Shammies jouent à cache-cache, s’inventent des histoires ou prennent un bain sous l’œil attentif de Monsieur Chat, ­toujours prêt à leur venir en aide. Au fil de leurs jeux et de leurs expériences, ces adorables personnages en patchwork et brins de laine découvrent le monde et grandissent gaiement…

Salle Varda

Salle Ventura

M.O4 15H

14H3O

V.O6 S.O7 14H3O

15H

D.O8 16H3O

15H

UN BEAU SOLEIL INTERIEUR

CANNES 2017 M.O4 16H3O

18H45

V.O6

21H

La véritable histoire de Paul qui, après deux années au front, se mutile et déserte. Pour le cacher, son épouse Louise le travestit en femme. Dans le Paris des Années Folles, il devient Suzanne. En 1925, enfin amnistié, Suzanne tentera de redevenir Paul…

S.O7 18H3O

21H

D.O8

16H

François Foucault, la quarantaine, est professeur agrégé de lettres au lycée Henri IV, à Paris. Une suite d’évènements le force à accepter une mutation d’un an dans un collège de banlieue classé REP +. Il redoute le pire. À juste titre.

BARBARA DE Mathieu Amalric | France | 2017 | 1h37 | Drame AVEC Jeanne Balibar, Mathieu Amalric, Vincent Peirani

Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre, ça va, ça avance, ça grandit. Comme elle, le réalisateur aussi travaille, se laisse envahir, submerger.

LE PETIT SPIROU Petit Spirou, comme toute sa famille avant lui, a un destin ­professionnel tout tracé. Quand sa mère lui annonce qu’il ­intègrera dès la rentrée prochaine l’école des grooms, Petit ­Spirou, avec l’aide de ses copains, va profiter de ses derniers jours de classe pour déclarer sa flamme à Suzette.

M.1O

DE André Téchiné | France | 2017 | 1h43 | Drame AVEC Pierre Deladonchamps, Céline Sallette, Grégoire Leprince-Ringuet

DE Olivier Ayache-Vidal | France | 2017 | 1h46 Comédie AVEC Denis Podalydès, Léa Drucker, Zineb Triki

MER. 11 – MAR. 17 OCT. DE Nicolas Bary | France | 2017 | 1h26 | Comédie AVEC François Damiens, Sacha Pinault, Pierre Richard

L.O9

NOS ANNÉES FOLLES

LES GRANDS ESPRITS

L’Avant Scène

DE Claire Denis | France | 2017 | 1h34 | Comédie AVEC Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine

Isabelle, divorcée, un enfant, cherche un amour. Enfin un vrai amour.

L.O9 21H

Salle Varda

Salle Ventura

M.11 14H

L’Avant Scène

14H3O

V.13 S.14 14H3O 16H3O

15H 17H

D.15 14H3O

14H3O 16H3O

L.16 M.17

M.11 18H3O

21H

V.13

19H

S.14 21H

19H

D.15 16H3O L.16 19H

14H

M.17 14H 21H

2OH45

M.1O 19H

COUP DE CŒUR 

GAUGUIN VOYAGE DE TAHITI

COUP DE CŒUR 

DE Edouard Deluc | France | 2017 | 1h42 | Biopic AVEC Vincent Cassel, Tuheï Adams, Malik Zidi M.O4 18H3O

21H

V.O6 21H

18H45

S.O7 21H

18H3O

D.O8

18H15

L.O9

14H

M.1O 14H

2OH45

THE PARTY

CANNES 2017

DE Sally Potter | Angleterre | 2017 | 1h08 | VO | Comédie AVEC Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Patricia Clarkson

M.O4 21H V.O6 S.O7 16H3O

16H3O

D.O8 14H3O L.O9

21H

M.1O 21H

UNE FAMILLE SYRIENNE

Interdit aux moins de 12 ans

DE Philippe Van Leeuw | Belgique, France | 2017 | 1h26 | VO | Drame AVEC Hiam Abbass, Diamand Bou Abboud, Juliette Navis

M.O4

Dans la Syrie en guerre, d’innombrables familles sont restées piégées par les bombardements. Parmi elles, une mère et ses enfants, courageusement, tiennent bon et s’organisent au jour le jour.

S.O7

V.O6 19H D.O8 19H L.O9 19H M.1O

1891. Gauguin s’exile à Tahiti. Il veut trouver sa peinture, en homme libre, en sauvage, loin des codes moraux, politiques et ­esthétiques de l’Europe civilisée. Il s’enfonce dans la jungle, bravant la solitude, la pauvreté, la maladie. Il y rencontrera Tehura, qui deviendra sa femme, et le sujet de ses plus grandes toiles.

Janet vient d’être nommée ministre de la santé, l’aboutissement de toute une carrière. Elle réunit avec son époux Bill quelques amis proches. Mais la fête prend un tournant inattendu.

M.11 21H V.13 21H S.14 18H3O

21H

D.15 18H3O

18H3O

L.16

21H

M.17 19H

M.11 16H3O

19H

V.13 19H

21H

S.14 D.15 L.16 21H M.17

MER. 18 OCT. – MAR. 24 OCT. UN CONTE PEU EN CACHER UN AUTRE DE Jakob Schuh, Jan Lachauer | France | 2017 | 1h01 | Animation | Dès 5 ans

Comment réinventer les contes de fées avec humour et intelligence... Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines... Plein de situations nouvelles, surprenantes et surtout drôles.

LE SENS DE LA FÊTE DE Eric Toledano, Olivier Nakache | France | 2017 1h57 | Comédie AVEC Jean-Pierre Bacri, Jean-Paul Rouve, Gilles Lellouche

Max est traiteur depuis trente ans. Des fêtes il en a organisé des centaines, il est même un peu au bout du parcours. Aujourd’hui c’est un sublime mariage dans un château du 17ème siècle, un de plus. Max a tout coordonné. Mais la loi des ­séries va venir bouleverser un planning sur le fil où chaque moment de bonheur et d’émotion risque de se transformer en désastre ou en chaos.

DEMAIN ET TOUS LES AUTRES JOURS DE Noémie Lvovsky | France | 2017 | 1h31 | Drame AVEC Luce Rodriguez, Noémie Lvovsky, Mathieu Amalric

Mathilde a 9 ans. Ses parents sont séparés. Elle vit seule avec sa mère, une personne fragile à la frontière de la folie. L’histoire d’un amour unique entre une fille et sa mère.

BARRY SEAL : AMERICAN TRAFFIC DE Doug Liman | USA | 2017 | 1h55 | VF | Biopic AVEC Tom Cruise, Sarah Wright, Domhnall Gleeson

L’histoire vraie de Barry Seal, un pilote arnaqueur recruté de manière inattendue par la CIA afin de mener à bien l’une des plus grosses opérations secrètes de l’histoire des États-Unis.

Salle Varda

M.18 14H3O

L’Avant Scène

14H3O

S.21 14H3O D.22 14H3O

MER. 25 OCT. – MAR. 31 OCT. LE VOYAGE DE RICKY DE Toby Genkel, Reza Memari | Belgique, Allemagne, Luxembourg | 2017 1h24 | VF | Animation | Dès 5 ans

V.2O 14H3O

M.24

Orphelin à la naissance, Richard croit dur comme fer qu’il est une cigogne. Dans la forêt, Richard reste déterminé à prouver aux yeux de tous qu’il est une vraie cigogne. C’est ainsi qu’avec l’aide d’Olga, de son ami imaginaire, et de Kiki, le perroquet. Il entame son propre voyage périlleux et semé d’embûches.

COUP DE CŒUR 

L’ÉCOLE BUISSONNIÈRE

L.23

M.18 21H

18H3O

V.2O 18H3O

21H

D.22 16H 18H3O

19H

L.23 18H3O

14H

M.24 14H

2OH45

M.18 19H V.2O 21H

19H

S.21 16H3O

DE Nicolas Vanier | France | 2017 | 1h56 | Comédie dramatique AVEC François Cluzet, Jean Scandel, Eric Elmosnino

Paris 1930. Paul n’a toujours eu qu’un seul et même horizon : les hauts murs de l’orphelinat, sévère bâtisse de la banlieue ouvrière parisienne. Il est confié à une joyeuse dame de la campagne, Célestine et à son mari, Borel. L’enfant des villes, va faire l’apprentissage de la vie mais aussi celui de la forêt et de ses secrets.

S.21 21H

BLADE RUNNER 2049 DE Denis Villeneuve | USA | 2017 | 2h43 | VF Science-fiction AVEC Ryan Gosling, Harrison Ford, Ana de Armas

30 ans ont passé, un nouveau blade runner, l’officier K du LAPD découvre un secret enterré depuis des lustres qui pourrait plonger ce qui reste de la société dans le chaos. La découverte de K l’entraîne à la recherche de Rick Deckard, un ancien blade runner du LPD disparu depuis trente ans.

Salle Varda

Salle Ventura

M.25 14H3O

14H3O

S.28 14H

14H15

D.29 14H3O

14H15

L.3O M.31

M.25 16H3O

18H3O

V.27 18H

18H3O

S.28 15H45

18H

D.29

16H3O

L.3O M.31

2OH45

COUP DE CŒUR  M.25 2OH3O V.27 2OH3O S.28 18H

2OH3O

D.29 18H15

19H

L.3O

2OH3O

M.31

L.23 M.24 21H

M.18

21H

V.2O

DE Bruno Chiche | France | 2017 | 1h25 | Comédie AVEC Louise Bourgoin, Stéphane De Groodt, Pierre-François Martin-Laval

S.21 18H3O D.22

16H15

L.23

21H

M.24

CANNES 2017

DE Andrey Zvyagintsev | Russie, France, Belgique | 2017 | 2h08 | VO | Drame AVEC Alexey Rozin, Maryana Spivak, Marina Vasilyeva

M.18 16H3O V.2O S.21 D.22 L.23 21H M.24 18H3O

L’UN DANS L’AUTRE Deux couples, Pierre et Aimée, et Eric et Pénélope, partagent tous les quatre plusieurs années d’amitié sans nuage. Seul souci, Pénélope et Pierre sont devenus amants… La situation devenant intenable, ils décident de rompre. Mais après une ultime nuit d’amour passionnée, le sort leur joue un tour.

L’Avant Scène

V.27

D.22

FAUTE D’AMOUR Boris et Genia sont en train de divorcer. Ils se disputent sans cesse et enchaînent les visites de leur appartement en vue de le vendre. Ils préparent déjà leur avenir respectif : Boris est en couple avec une jeune femme enceinte et Genia fréquente un homme aisé qui semble prêt à l’épouser...

Salle Ventura

M.25 18H45

21H

V.27

21H

S.28 21H

16H

D.29 16H3O L.3O 19H 21H M.31 14H

14H

INFOS PRATIQUES

ÉVÉNEMENTS DES TRÉSORS PLEIN MA POCHE

CINÉ-BIBERON

Qu’on ait dans la poche un petit bonhomme, une flûte ou beaucoup de courage, on a tous un secret pour apprendre à grandir, s’entraider ou réaliser ses rêves ! Six jeunes réalisatrices emmènent les plus petits dans leurs univers tendres, drôles et poétiques.

Salle Lino Ventura Dim. 22 Oct. | 10h Tarif unique 3 € 50

DE Collectif | France | 2017 | 35 min | Animation | Dès 3 ans

UN CONTE PEUT EN CACHER UN AUTRE 

DE Jakob Schuh, Jan Lachauer | France | 2017 | 1h01| Animation | Dès 5 ans AVEC Daisy Ridley

Comment réinventer les contes de fées avec humour et intelligence... Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines... Plein de situations nouvelles, surprenantes et surtout drôles.

INSIDE JOB 

DE Charles Ferguson | USA | 2017 | 2H | VO | Documentaire

La dépression mondiale, dont le coût s’élève à plus de 20 000 milliards de dollars, a engendré pour des millions de personnes la perte de leur emploi et leur maison. Au travers d’enquêtes approfondies et d’entretiens avec des acteurs majeurs de la finance, des hommes politiques et des journalistes, le film retrace les causes de cette crise prévisible.

Séance suivie d’une collation ­offerte aux enfants.

CINÉ-GOÛTER

Séance suivie d’une collation offerte aux enfants.

ACCUEIL & ­BILLETTERIE

RÉSERVER ET ACHETER VOS BILLETS

NOS SALLES THÉÂTRES & C ­ INÉMAS

Ducastel – 1 rue de l’Observatoire 91 260 Juvisy-sur-Orge Tél. 01 69 57 81 10

SPECTACLES

Répondeur cinéma 01 69 57 81 23

Billetterie – Ablon-sur-Seine Espace culturel Alain Poher Lun. Mar. Jeu. Ven. 14h – 18h Mer. Sam. 10h – 12h30 & 14h – 17h

1 Espace Jean Lurçat Spectacles Place du Maréchal Leclerc 91 260 Juvisy-sur-Orge

[email protected] lesbordsdescenes.fr

Billetterie – Ducastel du mardi au vendredi 14h – 18h

Sur les lieux de spectacle 1h avant la représentation

Salle Agnès Varda Sam. 21 Oct. | 14h30 Tarif unique 3 € 50

En ligne sur lesbordsdescenes.fr Par téléphone au 01 69 57 81 10

En partenariat avec le Comité local ATTAC Val d’Orge. En lien avec le spectacle T.I.N.A Ven. 20 Oct.

5 Espace Pierre Amoyal Spectacles 12 av de la République 91 420 Morangis

Réseaux billetteries Fnac, Réseau France Billet, ­ Billetnet.fr

Salle Agnès Varda Mar. 31 Oct. | 20h Tarif unique 4 €

3 Théâtre Jean Dasté Spectacles 9 rue du Docteur Vinot 91 260 Juvisy-sur-Orge 4 Salle Lino Ventura Spectacles et cinéma 4 Rue Samuel Desborde 91 200 Athis-Mons

Par correspondance chèque à l’ordre des Bords de Scènes en indiquant au dos du chèque le nom du spectacle, la date de ­représentation, le nombre et le tarif des places.

CINÉ-DÉBAT

2 Salle Agnès Varda Spectacles & cinéma 37-39 Grande rue 91 260 Juvisy-sur-Orge

6 L’Avant-Scène Cinéma 1 av d’Alsace-Lorraine 91 550 Paray-Vieille-Poste

CINÉMA

7 Espace Culturel Alain Poher Spectacles 7 av Auguste Duru 94 480 Ablon-sur-Seine

Dans les salles de cinéma  30 minutes avant la séance

7 Ablon-sur-seine

Paray-Vieille-Poste

PROCHAINS FILMS

Athis-Mons

KNOCK

LEGO NINJA GO

NUMÉRO UNE

HAPPY END

AU REVOIR LÀ-HAUT

QUEL CIRQUE

L’ATELIER

THOR : RAGNAROK

LE VENT DANS LES ROSEAUX

DE Lorraine Levy

DE Michael Haneke

DE Charlie Bean

DE Albert Dupontel

4

6

DE Tonie Marshall

5 Morangis

DE Collectif

Juvisy-sur-Orge DE Laurent Cantet

DE Taika Waititi

DE Collectif

3 2

1

Design graphique Atelier Marge Design | Licence 3-1093735