30

twGJ (53) trSwf (181) Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1375 ckESpf?  waygif;vuG,faeY

2014 ckESpf?  rwf 30 &uf? we*FaEGaeY/

p

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

p



wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfrI rNydKuGJa&;/

p

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifNrJa&;/

EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdef EdkifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;? ukd,fpm;vS,frsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; r*Fvmcef;rü &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/

(owif;pOf)

aejynfawmf rwf 29 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefonf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk; r*Fvmcef;rü EdkifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;? ukd,fpm;vS,frsm;ESihf awGUqHk aqG;aEG;onf/ tqkdygawGUqHkyGJü EdkifiHawmfor®wu tzGihftrSmpum;ajymMum; onf/ (EdkifiHawmfor®w\ajymMum;csufudk oD;jcm;azmfjyxm;onf/) xdaYk emuf u,ef;trsK;d om;ygwDrS taxGaxGtwGi;f a&;rSL; OD;eef;&D?

csif;wdk;wufa&;ygwDOuú| OD;'dkxefuyf? 88 rsKd;qufausmif;om;vli,f rsm; (jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH) ygwDOuú| OD;&JxGef;? jynfaxmifpkytkd0f; trsKd;om;tzGJUcsKyf 'kwd,Ouú| OD;cGefrsKd;jrihfOD;? trsKd;om;'Drdkua&pD tiftm;pkygwDOuú| OD;cifarmifaqG? csi;f trsK;d om; 'Dru kd &ufwpfygwDOuú|

OD;ZdkZrf;? jrefrmhvlYabmifopf'Drdku&ufwpfygwDOuú| OD;Zifatmif? rGef a'ovH;k qdik &f m 'Dru kd a&pDygwD taxGaxGtwGi;f a&;rSL; a'gufwmrif;EG,f pdk;? ZdkrD;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDOuú| OD;ylusihf&Sif;xef? trsKd;om;zGHUNzdK; wdk;wufa&;ESihf Nidrf;csrf;a&;ygwD pmrsufESm 3 aumfvH 1 U

aejynfawmf rwf 29 jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdef EkdifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;? ukd,fpm;vS,frsm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;yJGwGif ajymMum;cJhonhf trSmpum;tjynfhtpHkrSm atmufygtwkdif; jzpfygonfEkid if Ha&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;ESihf uk, d pf m; vS,frsm;cifAsm;'DuaeY jynfaxmifpo k r®wjrefrmEdik if aH wmfBu;D jyKjyifajymif;vJa&;twGuf pdwt f m;xufoefpmG jzihf ud, k af &mpdwyf g yg0ifaqmif&u G af eMuwJh jrefrmEdik if H

wpf0ef;vHk;u EdkifiHa&;ygwD 65 zJGUeJY awGUqHkcGihf&wm uRefawmfhtaeeJY tifrwef0rf;ajrmuf0rf;omjzpfrdyg aMumif; ajymMum;vdyk gw,f/ uReaf wmht f aeeJY a&SUrSm EdkifiHa&;ygwDrsm;eYJ oHk;BudrfawGUNyD;jzpfayr,fh tuefY towfeJY pmrsufESm 8 aumfvH 1 n

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif; jrefrmEdkifiHvlOD;a&onf oef; 60 ausmf&Sdygonf/ okdYaomf pm&if;Z,m;rSefuefa&;onf ta&;BuD;onf/ 'Drdk ua&pDpepf jyKjyifajymif;vJa&;aqmif&Guf&mü rSefuefaom rl0g'rsm;csrSwfEdkif&ef? vlOD;a&pm&if; trSefjzpfzkdYvdktyf vmNyDjzpfonf/ ,if;twGuf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,ljcif;ukd rwf 30 &ufrS {NyD 10 &uftxd jyKvkyf oGm;rnfjzpfonf/ þodkY oef;acgifpm&if;aumuf,jl cif;onf ESpf 30 twGif; jrefrmEdkifiHü yxrqHk;tBudrfjzpfygonf/ Edkiif w H pfEkid if H zGUH NzdK;wk;d wufa&; BudK;yrf;aqmif&u G Mf u&m wGif rl0g'rsm;csrw S f aqmif&u G Mf u&ygonf/ pD;yGm;a&;rl0g'? ynma&;rl0g'? use;f rma&;rl0g' tp&So d jzihf rl0g'trsK;d rsKd; csrSwfaqmif&GufMu&onf/ xkdrl0g'rsm;tm;vHk;onf vlOD;a& oef;acgifpm&if;ay:wGif wnfrSDvsuf&Sdonf/ xdkYaMumifhvnf; vlOD;a&oef;acgifpm&if; wnfhrwfrSefuef a&;onf txl;ta&;BuD;ayonf/ jrefrmEkdifiHwGif A[dkoef;acgifpm&if;aumfr&Sifu OD;aqmifOD;&GufjyKNyD; aumfrwDtqihfqifhwkdY\ BuD;MuyfrI? ukvor*¾vlOD;a&&efyHkaiGtzGJUuJhodkY EdkifiHwumtzGJUtpnf; rsm;\ yl;aygif;aqmif&Gut f ultnDay;rIwkdYESit hf wl jynfvHk; uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,lrnf jzpfygonf/ jrefrmEdkiif H\ oef;acgifpm&if;aumuf,lcJhrIukd avhvm MunfhvQif 1973 ckESpw f Gif wpfBudr?f 1983 ckESpw f Gif wpf Budrf pkpkaygif; ESpfBudrfwdkifwkdif jynfvHk;uRwfoef;acgif pm&if;aumuf,ljcif;udk aqmif&Gucf Jhayonf/ ,ckwpfBudrf jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if; aumuf,lrIrSm wwd,tBudrf jzpfygonf/ xdkt&ifu vGwfvyfa&;&NyD;aemuf 1953 ckESpfwGif NrdKUaygif; 252 NrdKUe,fESihf csif;jynfe,f? 1954 ckESpfwGif jrefrmjynf jynfr aus;&Gmtkyfpk 2143 ckESifh ucsifjynfe,f&Sd aus;&Gm tkyfpk 1016 ckwdkYwGif oef;acgif pm&if;aumuf,lcJhaMumif; od&onf/ ,ckvmrnfh 2014 ckESpfwGif aumuf,lrnfh jynf vHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;\ &nf&G,cf surf Sm EkdifiHawmf\ vlrIa&;? pD;yGm;a&;? pDrHcefYcGJa&;vkyfief;rsm; twGuf cdkirf monfhtajccHpm&if;tif;rsm;&&Sad p&ef? aemifvm rnfh ESprf sm;twGuf pDru H ed ;f rsm;a&;qG&J mwGif ydkrkw d u d sr&I adS om ckid rf monfhcefYrSe;f vlOD;a&rsm;wGucf suaf y;Edki&f ef arG;zGm;rI? aoqHk;rI? vlOD;a&ajymif;vJrItajctaersm; cefYrSef;Edkif&ef ESiht f jcm;vlOD;a&qkid &f m okawoevkyif ef;rsm; jyKvkyEf kdiaf p &ef? pD;yGm;a&;? vlrIa&;ESihf tjcm;erlemaumufppfwrf;rsm; twGuf tajccHpm&if;rsm;&&Sdap&ef? wkdif;&if;om;rsKd;EG,f pkrsm;ESiyfh wfoufonfh rsK;d EG,pf krsm;\ trnftac:ta0:wdu kY kd rSerf Seu f efuefjyKpkEkdi&f ef? ¤if;wdkY\ ae&yfa'ownf&rSd Irsm;udk rSerf Seu f efuefqef;ppfEkdi&f efESihf Edkiif Hawmf\ vlOD;a&rl0g'rsm; csrSwfaqmif&GufEdkif&efwkdYyif jzpfygonf/ okdYygí jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;aumuf,la&; vkyif ef;onf vkyif ef;yrmPBuD;rm;us,jf yefYvSayonf/ odkY aomf pm&if;cdkirf mygrS wk;d wufrIrSeu f efEkdiyf gonf/ wpfenf; tm;jzihf vlOD;a&pm&if;rSefygrS wkd;wufrItrSefjzpfygonf/ xdkYaMumifh tajccHvlOD;a&pm&if;tcdkit f rm&&Sad p&ef jynfol wpf&yfvHk;u yl;aygif;yg0if aqmif&Gufay;Mu&rnf jzpf ygaMumif;/ /

aejynfawmf rwf 29 jrefrmhtoHEiS fh ½kyjf rifoMH um;rS xkwfvTifhaom ½kyfjrifoHMum; tpD tpOfrsm;udk Analogue pepfrS Digital pepf (DVB-T2) odkY ajymif;vJxkwfvTihf&ef aqmif&Guf vsuf&Sd&m 'kwd,tqihftjzpf jrpf BuD;em;? vGdKifaumf? bm;tH? zvrf;? uae'D? armfvNrKd i?f ppfawG? awmif Bu;D ? usKid ;f wH?k vm;½I;d ? Nrw d ?f jynf? awmifil? anmifav;yif? yJcl;? rif; bl;? ykyÜm;? rdw¦Dvm? ausmif;ukef;? ykodrf? [oFmw? rHk&GmwdkYwGif puf ypönf; wyfqifrIrsm; aqmif&Guf vsuf&Sdonf/ yJcl;puf½HkwGif DVB-T2 vTihf pufEiS fh Antenna wyfqifjcif;wku Yd kd

rwf 10 &ufrS pwifaqmif&u G cf &hJ m rwf 19 &ufwGif aqmif&GufNyD; pD;cJhonf/ rwf 20 &ufrSpwifí yJcl;puf½HkrS vTihftm; 3KW? vdIif; EIe;f cseef ,f(E-30) jzihf 'pf*spw f ,f ½kyfoHvkdif;rsm; prf;oyfxkwfvTihf vsuf&Sdonf/ tqdkygpuf½HkrS xkwf vTihfrIudk puf½Hk\ajrmufbuf 34 rkdiftuGm&Sd bk&m;BuD;? ysOfyHkBuD;? azmifawmfo?D 'du k Of ;D NrKd Utxd vnf; aumif;? ta&SUbuf 35 rdik t f uGm&dS oeyÜif? a0g? odrfZ&yfNrdKUtxd vnf;aumif;? awmifbuf 23 rkdif tuGm&Sd tif;waumf? xH;k Bu;D ? u0? vSnf;ul;NrdKUtxd vnf;aumif;? taemufbuf 34 rdkiftuGm&Sd rif;ukef;? azmifBuD;? wdkufBuD;NrdKU

&efukef rwf 29 &efukefwkdif;a'oBuD; ta&SU ydik ;f c½dik w f iG f 2014 ckEpS f urÇmw h b D D a&m*gwdkufzsufa&;aeY txdrf; trSwftcrf;tem;udk ta&SUydkif; c½dkif oCFef;uRef;NrdKUe,f taxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;raqmifü rwf 28 &uf rGef;vGJ 1 em&Du usif;yonf/ tcrf;tem;wGif ta&SUydkif; c½kdif taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;vIdifpdk;oefYu tzGihftrSmpum; ajymMum;Ny;D use;f rma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;\ 2014ckESpf urÇmhwDbDa&m*g wdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;rdecYf eG ;f udk 'kw, d wkid ;f a'oBuD; usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwma':jzLjzLat;u zwf Mum;NyD; wDbDa&m*gtaMumif; od

aumif;p&mESihf a&SUvkyfief;pOfrsm; udk c½kdifwDbDtzGJUacgif;aqmif a'gufwm a':apmEGUJ EGUJ jrihu f ajym Mum;onf/ xdaYk emuf wDbaD &m*gumuG,f a&;vkyfief;wGif xl;cRefpGm aqmif &Gucf ahJ om yxrqk& a'gykNH rKd Ue,f? 'kwd,qk& '*kHta&SUydkif;NrdKUe,f? wwd,qk& &efuif;NrdKUe,f use;f rma&;OD;pD;Xmewdt Yk m; *kPjf yK qkwHqdyfrsm; csD;jr§ihfNyD; xl;cRefpGm yg0ifaqmif&GufcJhaom yxrqk& awmifOuúvmyNrKd Ue,f? 'kw, d qk& a'gykHNrdKUe,fESihf wwd,qk& oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f rdcifEiS u fh av; apmifha&Smufa&;toif;wkdYtm; qk rsm;csD;jr§ihfcJhNyD; {nfhonfawmfrsm; onf jycef;rsm;tm; vSnhfvnf Munfh½IMuonf/ (owif;pOf)

txdvnf;aumif; aumif;rGefpGm zrf;,l&&SdEdkifonf/ vGKd iaf umfpuf½w kH iG f DVB-T2 vTipfh ufEiS fh Antenna wyfqifjcif; wdkYudk rwf 19 &ufrS pwifaqmif &GufcJh&m rwf 23 &ufwGif aqmif &GufNyD;pD;cJhonf/ rwf 24 &ufrS pwifí vGKd iaf umfpuf½rkH S vTit fh m; 1KW vIdif;EIef; csefe,f (E-24) jzihf 'D*spfw,f½kyfoHvdkif;rsm; prf; oyfxw k v f iT v fh su&f o dS nf/ tqkyd g puf½HkrS xkwfvTihfrIudk puf½Hk\ ajrmufbuf 21 rdkiftuGm&Sd vGdKif vifav;? xD;pJcg;? uke;f om&Gmtxd vnf;aumif;? ta&SUbuf 14 rdkif tuGm&Sd raxmcl;? avmydwa&tm; vQyfppfpuf½Hktxd vnf;aumif;?

awmifbuf 27 rdkiftuGm&Sd aiG awmif&Gm? u'g;vm;&Gm? 'Darmqdk NrdKUtxdvnf;aumif;? taemuf buf 35 rdkiftuGm&Sd rdk;NAJ? z,f cHkNrdKUtxdvnf;aumif; aumif;rGef pGm zrf;,l&&SdEdkifonf/ xkwfvTifh 'kwd,tqihf puf½Hk 22 ½Hk teuf ,aeYtxd armfvNrKd i?f bm; tH? rdw¦Dvm? awmifil? awmifBuD;? ykord ?f ausmif;uke;f ? rif;bl;? ykymÜ ;? ppfawG? jynf? yJcl;? vdGKifaumf ponhf puf½kH 13 ½Hrk S Digital pepf (DVB-T2)jzihf xkwfvTihfvsuf&Sd aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 29 vlO;D a&ESit fh rd t f aMumif;t&m jynfv;kH uRwo f ef;acgifpm&if; aumuf ,la&; vlxktodynmay;&ef NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme ESihf NrdKUe,fv0uwkdY\ ñTefMum;rIjzifh wmarGNrdKUe,f obiftpnf;t½Hk; Ouú| OD;aZmf0if;ESihf obiftEkynm&Sifrsm; OD;aqmifum vHIUaqmfa&; armfawmf,mOfjzifh rwf 24 &ufrS 26 &ufntxd wmarGNrKd Ue,f &yfuu G f rsm;twGif; wpfvrf;0ifwpfvrf;xGufoDqdkujyazsmfajzaeonfukd rwf 26 &ufnu awGU&onf/ (tay:yHk) rwf 27 ? 28 &ufrsm;wGif &efuif;NrdKUe,ftwGif; vSnhfvnfívnf;aumif;? 29? 30 &ufwdkYwGif &efukefNrdKUrS usKdufxdk?bD;vif;txd vrf;wpfavQmuf jynfolrsm;udk oef;acgifpm&if;aumuf,la&; todynmay;azsmfajzoGm;rnf[k od& onf/ atmifoef;(r*FvmawmifñGefY )

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif; a ausmzHk;rS pmayynm&Sirf sm; wufa&mufciG &fh atmif zdwMf um;ay;ojzihf uarÇm 'D;,m;EkdifiH pma&;q&mtoif;tm; rsm;pGmaus;Zl;wif&Sdygonf/ jrefrmEkid if o H nf Ekid if w H umESi&fh if;ES;D cspMf unfpmG tjyeftvSef qufqH vsuf wdkif;jynfzGHUNzdK;wkd;wufa&;udk aqmif&Gufvkdaom qE´&Sdonf ESihftnD jrefrmEkdifiH pma&;q&mtoif;ESihf rJacgifa'opma&;q&m toif;rsm; cspfMunf&if;ESD;a&;ESihf tjyeftvSef ,Ofaus;rIyl;aygif; zvS,fa&;wkdYudk ,ckxufydkrdkjr§ihfwifaqmif&GufoGm;EkdifygapaMumif; qE´jyKvsuf o0PfvTmay;ydkYvkdufygonf/ (ykH)odef;pdef Ekid if Hawmfor®w U a&SUzHk;rS jyefMum;a&;rSL; OD;rmrufpvif;ESihf &Sr;f wdik ;f &if;om;rsm; 'Dru kd &ufwpf ygwDOuú| OD;pdkif;tdkufaygif;wdkYu zGUJ pnf;yHt k ajccHOya'qdik &f m udp&ö yf rsm;? Nidrf;csrf;a&;wnfaqmufrI? 2015 ckEpS af &G;aumufy?JG vlrpI ;D yGm; b0 zGHUNzdK;wdk;wufa&;? wdkif;&if; om;a&;&mrsm;? EkdifiHa&;ygwDrsm; tm; tultnDay;a&;wdkYESihfpyf vsOf;í yGihfvif;pGm wifjyaqG;aEG;

cJhMuonf/ aqG;aEG;csurf sm;ESipfh yfvsO;f í EdkifiHawmfor®wu jyefvnf&Sif; vif;aqG;aEG;cJhonf/ xdaYk emuf aqG;aEG;yGJ 'kw, d ydik ;f udu k si;f y&mjynfaxmifpak &G;aumuf yGJaumfr&SifOuú| OD;wifat;ESihf jynfaxmifp0k efBu;D rsm;u Edik if aH &; ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;? udk,f pm;vS,frsm;ESihf quffvufn§dEdIif; aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf)

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdeftm; EdkifiHa&;ygwDrsm;rS acgif;aqmifrsm;? udk,fpm;vS,frsm;ESifh awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wifjy aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

csi;f wdk;wufa&; ygwDOuú| OD;'dkxefuyf wifjyaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

trsK;d om;'Drkdua&pDtiftm;pk ygwD Ouú| OD;cifarmifaqG wifjy aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

88 rsKd;quf ausmif;om; vli,frsm; (jynfaxmifpk jrefrm Edkiif H )ygwDOuú| OD;&JxGe;f wifjy aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

jynfaxmifpk ytdk0;f trsK;d om; tzGUJcsKyf 'kw, d Ouú| OD;cGerf sK;d jrifhOD; wifjy aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf) u,ef; trsKd;om;ygwDrS taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;eef;&D wifjyaqG;aEG;pOf/ (owif;pOf)

Edkiif Hawmfor®w OD;ode;f pdef &efukew f kdi;f a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk; r*Fvmcef;rüusi;f yonfh Edkiif Ha&;ygwD rsm;rS acgif;aqmifrsm;?udk,pf m;vS,rf sm;ESihf awGUqHkaqG;aEG;yGJwGif wufa&mufvmaom wdki;f &if;om;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf) j ausmzHk;rS qef;Mu,fNyD; wihfw,faom oBueF rf @yfukd rMumrD yDjyifpmG jrifawGU&awmhrnfjzpfonf/ ,ckESpf oBuFefyGJawmfumv wGif &efuek Nf rKd Uawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDu tBu;D pm;oBueF f r@yf 57 ckESihf tvwfpm;oBuFef r@yf 36 ckwkdYudk wnfaqmuf cGijfh yKxm;&m pkpak ygif;r@yf 93 ck &Sdrnfjzpfonf/ tBuD;pm;oBuFef r@yfonf tvsm;ay 100 txuf &SdNyD; tvwfpm;oBuFefr@yfrSm ay 50 &Sd&m NrdKUe,ftvkduf cGJa0 wnfaqmufcGihfjyKxm;jcif; jzpf onf/ ,cktcg &efukefNrdKUwGif NrdKUe,frsm;tvdkuf oBuFefr@yf rsm; pwifwnfaqmufaevsu&f dS &m urÇmat;bk&m;vrf; tif;vsm; uefteD;wGif oBuFefr@yf wnf aqmufaeNy;D uefawmfBu;D ywfvrf; wGiv f nf; oBueF rf @yfrsm;aqmuf vkyf&ef pwifpDpOfaeNyDjzpfonf/ &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD\ oBuFefr@yfrsm; ae&mcsxm;a&; qyfaumfrwDu ,cifEpS o f BueF yf aJG wmfxuf ,ck

ESpf oBuFefyGJawmfumvtwGif; &efuek Nf rKd Uü oBueF rf @yf tBu;D pm; ESihf tvwfpm;rsm;udk wd;k csUJ zGiv fh pS f ay;xm;onf/ ,cifEpS f oBueF f yGJawmfumvtwGuf tBuD;pm; oBuFefr@yf 41 ckESihf tvwfpm; oBuFefr@yf ig;ckom cGihfjyKcJh&m pkpak ygif; oBueF rf @yf 46 ckom&Scd hJ onf/ ,ckvmrnfh oBuFefyGJawmf umvwGif; tBuD;pm;ESihf tvwf pm; oBuFefr@yfpkpkaygif; 93 ck cGihfjyKxm;&m wnfaqmufcGihf tqdjk yKxm;onfh tBu;D pm;oBueF f r@yf 78 ckcefY&SdcJhNyD; tvwfpm; oBuFef r@yf 50 cefYtxd &SdcJh onf/ jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf aESmif;wefcl;vqef; 15 &ufrS OD;wefcl;vqkwf 2 &uftxd ESpfa[mif;rS ESpfopfodkY ul;ajymif; onhf r[moBueF t f cgawmfjzpf&m {NyD 13 &ufonff oBueF t f BuKd &uf jzpfNyD; {NyD 16 &ufonf oBuFef twufaeYjzpfojzihf &efukef oBuFefyGJawmfETJaysmf&ef oBuFef r@yfrsm; pwifwnfaqmufaeNyD jzpfonf/ (jrefrmhtvif;)

&efukef rwf 29 [dkw,fESifh c&D;oGm;vma&; vkyfief;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aX;atmifonf rwf 29 &uf eHeufydkif;wGif &efukefNrdKU txufyef;qdk;wef;vrf;&Sd Rose Garden Hotel yPmr zGifhvSpfyGJ

tcrf;tem;odkY wufa&muftrSm pum;ajymMum;Ny;D Emerald Rose Garden Ltd. tkyfcsKyfrI'g½dkufwm Ms. Mary Fong Lee ESifhtwl [dw k ,fukd zJBuKd ;jzwfziG v hf pS af y;Ny;D [dkw,ftcef;rsm;udk vSnfhvnf Munhf½Ippfaq;onf/

tqdkyg [dkw,fudk a[mif aumiftajcpdkuf Emerald Rose Garden Ltd. rS &mEIe;f jynfh &if;ES;D jr§KyfESHrIjzifh wnfaqmufjcif;jzpfNyD; pkpak ygif;tcef;300? tpnf;ta0; cef;r? Ballroom? pm;aomuf cef;rwdyYk g0ifNy;D ,cktcgwGi f tcef;

100 jzifh yPmrzGifhvSpfjcif;jzpf um use&f adS omtcef;rsm;udk quf vufzGifhvSpfoGm;rnfjzpfonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; onf ql;avbk&m;vrf;&Sd xdik ;f Edik if H L.P Holding Co., Ltd.rS wnf aqmufaeaom Center Point Towers Hotel wnfaqmufa&; vkyfief;cGifodkY a&muf&Sdppfaq;NyD; owfrw S u f mvtwGi;f zGiv hf pS af &; twGuf vkyfief;rsm;udk t&Sdef jri§ w hf ifaqmif&u G &f ef rSmMum;onf/ rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpk 0efBu;D onf urÇmat;bk&m;vrf;&Sd AD,uferfEdkifiH Hoang Anh Gia Lai Group u &if;ESD;jr§KyfESHwnf aqmufvsuf&Sdaom Hoang Anh Gia lai Myanmar Center

pDru H ed ;f odaYk &muf&NdS y;D wnfaqmuf a&;vkyfief;rsm; (0JyHk) udk Munhf½I ppfaq;onf/ qufvufí urÇmat;bk&m; vrf;&Sd Sedona Hotel Phase(2) wnfaqmufa&; vkyfief;cGifodkY a&muf&NdS y;D owfrw S u f mvtwGi;f zGifhvSpfEdkifa&;twGuf vdktyfcsuf rsm;udk aygif;pyfnEd§ iId ;f ay;cJah Mumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

we*FaEG? rwf 30? 2014

EdkifiHwumowif;

0g&Sifwef rwf 29 tar&duefjynfaxmifpkonf tmqwftpkd;&udk wkdufcdkufrIrsm; jyKvkyfaeonfh ppfaoG;
0g&Sifwef rwf 29 tar&duefor®w bm;&uftdk bm;rm;u ½k&Sm;or®wAvm'Drmyl wiftm; ,lu&def;e,fpyfrS ½k&Sm; wyfrsm;½kyo f rd ;f ay;&ef acgif;aqmif ESpfOD;Mum; aomMumaeYu zkef;jzihf ajymMum;pOf wdu k w f eG ;f vku d o f nf/ ,lu&def;tpdk;&opftaejzihf tusyftwnf;udk ajyvnfatmif BudK;pm;aeNyDjzpfaMumif; or®w tdkbm;rm;u ajymonf/ ,lu&def;

x&DydkvD rwf 29 vpf A sm;½k y f j rif o H M um;wG i f acgif;aqmifa[mif; AdkvfrSL;BuD; rGrrf mu'gzD\ om;wpfO;D jzpfou l tusOf;pcef;rSaeí wdkif;jynfodkY awmif;yefaMumif; xkwv f iT jfh yocJh onf/ ]]uReaf wmft h aeeJY wkid ;f jynf&UJ vHjk cKH a&;eJY wnfNird af t;csr;f a&;udk

Aefaumuf rwf 29 xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUü qD; edwfvTwfawmfopf a&G;cs,fwif ajr§mufa&; rJay;rqHk;jzwfrD wpf &uftvdk 0efBu;D csKy&f ifvwf&iS ef m 0yftm; jzKwcf s&efaxmifaygif;rsm; pGmaom tpd;k &qefu Y siq f E´jyolrsm; u paeaeYwGif csDwufqE´jycJhMu onf/ tvHrsm;a0SU,rf;jcif;? c&mrsm; rIwfjcif;jzifh qE´jyolrsm;u Aef aumufNrdKU pD;yGm;a&;tcsuftcsm

tusyftwnf;udk oHwref enf; vrf;jzihf ajz&Sif;a&; tar&duef wifjycsufudk aqG;aEG;&ef or®w ylwifu or®wtdkbm;rm;tm; xdk aeYwGif wkdufwGef;vkdufonf/ tar&duefEidk if jH cm;a&;0efBu;D *Refu,f&Du ,ckoDwif;ywf tapmydkif;wGif ½k&Sm;EkdifiHjcm;a&; 0efBu;D vmaAmhtm; onf[w d Nf rKd Uü awGUqkpH Of ,lu&de;f ta&; oHwref enf;vrf;jzihaf jz&Si;f &ef xyfrw H ifjy

ysujf ym;atmif vkyrf w d t hJ wGuf vpfAsm; jynfolwpf&yfvHk;udk awmif;yefygw,f}}[k qm'Du'g zDu ajymMum;onf/ qm'Donf Edkif*smEdkifiHrS ,ck v tapmydkif;wGif vpfAsm;odkY jyef tydcYk &H onf/ ¤if;onf 2011 ckEpS f vpfAsm;ta&;tcif;tNy;D Ekid *f smodYk xGufajy;oGm;cJhonf/ ¤if;onf

us&m vkrÁdeDyef;jcHrS csDwufqE´jy cJhMuonf/ qE´jyolrsm;u tpd;k &opfa&G; aumufwifajr§mufjcif;rjyKrD EdkifiH a&; jyKjyifajymif;vJ&ef vdkvm;Mu onf/ rdrw d t Ykd aejzifh vuf&t dS pd;k & udk vufrcHEkdifaomaMumihf &if vwfEiS fh oufqifukd xdik ;f Edik if u H tvdrk &Sad wmhaMumif;? &ifvwfxu G f oGm;[k atmf[pfqE´jyolrsm;udk OD;aqmifonhf oufaomifqk befu owif;axmufrsm;tm;

atmfpvdk rwf 29 aemfa00efBu;D csKyaf [mif; pwdw k efbwftm; aewd;k tBu;D tuJtjzpf a&G;cs,fwifajr§mufvkdufaMumif; qif[Gmowif;wGif azmfjyonf/ *sif;pfpwdkwefbwftm; aewdk;twGif;a&;rSL;csKyfESihf ajrmuftwå vEÅdwfaumifpDOuú|tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufaMumif;? ¤if;onf tef'gazmh&yfrwfqif\ ae&mwGif qufco H jl zpfvmaMumif; owif;wGif azmfjyonf/ pwdkwefbwfonf aewdk;r[mrdwftzGJUBuD;ukd ig;ESpfESihf ESpfvMum OD;aqmifOD;&GufjyKcJhol aewkd;tBuD;tuJ &yfrwfqif&mxl;rS qif;ay; csdef2014 ckESpf atmufwdkbm 1 &ufrS pwifum twGif;a&;rSL;csKyf wm0efrsm;udk pwifxrf;aqmif&rnfjzpfonf/ rdrdae&mwGif qufcHrnfh *sif;pfpwdkwefbwftm; aEG;axG;pGmBudKqdkygaMumif;? aewdk;acgif;aqmif wpfO;D taejzihf ,lu&de;f ESi½fh &k mS ;ta&; aewd;k \tcef;u@ukd qufvuf jyooGm;rnf[k ,kHMunfrdygaMumif; &yfrwfqifu ajymonf/ *sif;pfpwdkwefbwfonf atmfpvdkNrdKUom;jzpfNyD; aemfa00efBuD;csKyf tjzpf ESpfBudrfwkdifwkdifa&G;cs,fcH&oljzpfonf/ ¤if;onf 2000 jynfhESpf u touf 40 t&G,fwGif yxrqkH;tBudrf 0efBuD;csKyftjzpf a&G;cs,fcH &jcif;jzpfonf/ 2005 ckESpfwGif 0efBuD;csKyftjzpf jyefvnfa&G;cs,fcH&NyD; ajymMum;onf/ 2013 ckESpf atmufwkdbmvtxd wm0efxrf;aqmifcJhonf/ &ifvwftm; qE´jyolrsm;u (qif[Gm) &mxl;rS qif;ay;&efawmif;qdv k suf &Sdonf/ odkYaomf ¤if;onf vmbf pm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sif\ ppfaq;rIudk &ifqdkif&zG,f&Sdonf/ qefpyg;0,f,la&; pDrHudef;tay: tvJGoHk;pm;jyKvkyfcJhonf[k qdk onf/ jypfrIxif&Sm;ygu &ifvwf tm; txufvw T af wmfu &mxl;rS z,f&Sm;zG,f&Sdonf/ (½dkufwm)

cJah Mumif; tdrjf zLawmfaMunmcsuf wGif azmfjyonf/ tar&duefor®wu ½k&mS ;tm; ,lu&def;e,fpyfteD; wyfjzefYrI tygt0if &efvo kd nft h jyKtrlrsm; a&SmifMuOf&efvnf; wku d w f eG ;f vku d f onf/ tqdkyg e,fpyfü ½k&Sm;wyf zGUJ 0if 100000 eD;yg; jzefMY uufxm; aMumif; attufzfyDowif;wGif azmfjyonf/ acgif;aqmifESpfOD; zkef;jzihf

ajympOf ylwifu t&yfom;rsm;udk qefYusifwkdufckdufonfh ,lu&def; tpGef;a&mufrsm;[lí pGyfpGJajym Mum;vku d o f nf/ ,lu&de;f ta&;udk oHcif;wrefcif;t& ajz&Sif;a&; tar&duefwifjycsufudk em&D ESihfcsDNyD; zkef;jzihf pum;ajymqkd cJhMuonf/ or®wESpfOD;u aemuftqihf rsm;tjzpf u,f&ED iS fh ½k&mS ;Ekid if jH cm; a&;0efBuD;wdkY awGUqkHaqG;aEG;&ef oabmwlnDcJhMuonf/ (y&ufpfwDAGD)

zcifjzpfol\ tkyfcsKyfa&;udk qefY usifolrsm;tm; xdef;csKyf&ef BudK; pm;onf[lívnf; pGyfpJGcHae& onf/ touf 40 t&G,f&Sd qm'D onf u'gzD\ om;ckepfa,muf teuf wpfOD;jzpfonf/ ¤if;onf tDwvDabmvHk;avmuwGif vlod rsm;xif&mS ;olwpfO;D vnf;jzpfonf/

qm'Donf tjyma&miftusO;f om;0wfpu kH kd 0wfqifxm;Ny;D acgif; wHk;&dwfxm;onfh AD'D,dkwdyfacGudk vpfAsm; axmiftmPmydkifrsm;u xkwfjyefcJhonf/ Edkif*smEkdifiHu vpfAsm;wdkY awmif;qdkcsuft& ae&yfjyefydkY&ef jiif;qdkxm;cJhonf/ ¤if;onf aocsmayguf ao 'Pfcsrw S cf &H Edik af Mumif; w&m;a&; 0efBuD;u ajymMum;cJhNyD;aemuf Edkif*smu ae&yfjyefydkY&ef jiif;qdk cJhonf/ vpfAsm;tpdk;&opf wufvm Ny;D aemuf u'gzDro d m;pk0iftcsKUd ESifh wm0ef&Sdolrsm;udk ae&yfjyefydkY&ef arwåm&yfcHcJhonf/ vpfAsm;EdkifiH emrnftBuD;qHk; tusOf;om;rSm u'gzD\om; qmtdzft,fvftpö vmrfu'gzD jzpfonf/ ¤if;tm; 2011 Ed0k ifbmvuwnf;u zrf; qD;Edik cf NhJ y;D vpfAsm;axmif Zifwefü &SdaecJhonf/ ¤if;onf pGyfpJGxm; aomtrIrsm;udk &ifqdkif&ef apmihf qdkif;aeqJjzpfonf/ (bDbDpD)

ubl;vf rwf 29 ubl;vfNrdKU&Sd wnf;cdkcef;wpfckü wmvDbefrsm;wkdufcdkufrIaMumifh tajctaeqdk;rsm;jzpfay:cJhaMumif; tmz*efppfbuft&m&Sdu ½dkufwm owif;at*sifpDudk ajymcJhonf/ wdkufyGJjzpfyGm;csdefü tmz*eftxl;wyfzGJU0ifrsm;onf ¤if;wdkYudk jyef vnfwkdufcdkuf&eftwGuf tajy;tvTm;a&muf&SdvmcJhonf/ wkdufcdkufrI onf ¤if;wpfaeYvHk;eD;eD;jzpfyGm;cJhNyD; rdef;uav;wpfOD; aoqHk;cJhaMumif; attufzfyDu azmfjyonf/ or®wa&G;aumufyGJ usif;y&ef wpfywf tvdkomusefawmhojzihf ubl;vfNrdKU&Sd vHkjcHKa&;wyfzGJU0ifrsm; tusyf twnf;ESifh &ifqkdifae&onf/ ubl;vf&JXmetBuD;tuJ\ ajymjycsuft& tqdkygjzpfpOfü wkduf cdkufa&;orm;av;OD;yg&SdNyD; wpfOD;rSm ¤if;\um;udk azmufcGJrIvkyfief; vkyfaqmifaecsdef usefwkdufcdkufa&;orm;rsm;onf taqmufttHk twGif;okdY 0ifa&mufoGm;cJhonf[k qdkonf/ wkdufcdkufrIjzpfyGm;csdef taqmufttHktwGif;ü vlOD;a&rnfa&GUrnfrQ&Sdonfudk twdtus rajymEdik af y/ okaYd omf tar&dueftajcpdu k f NGO refae*sm rd[ k mrufu ¤if;tcsdefwGif taqmufttHktwGif;ü av;OD;&SdcJhNyD; tjcm;olrsm;rSm vGwfajrmufoGm;cJhonf[k ajymcJhonf/ tcif;jzpfyGm;onfh&yfuGuftwGif;&Sd wnf;cdkcef;rsm;ü or®wa&G; aumufy0JG ifu, dk pf m;vS,af vmif;rsm; wnf;cdak exdik v f su&f o dS nf/ rsujf rif oufaowpfO;D u aygufurJG o I nf ½kww f &ufavjyif;wdu k o f vdk jyif;xef pGmjzpfymG ;cJ&h m rSejf ywif;rsm; tpdwpf w d t f `rmT `rmT uGo J mG ;½Hrk u rsm;pGmaom taqmufttHt k ydik ;f tprsm;onf ta0;okYd vTipfh OfomG ;cJah Mumif; atyD owif;XmeodkY ajymcJhonf/ tmz*eftxl;wyfzGJU0ifrsm;u tcif;jzpfyGm;&ma'oudk 0dkif;&H ydwq f rYkd jI yKvyk cf o hJ nf[k t&m&Su d ajymcJo h nf/ ¤if;tjyif ½kyjf rifoMH um; rSvnf; ppfwyf,mOfwef;BuD;onf ¤if;c½dkifodkY OD;wnfoGm;aeonfudk xkwfvTihfjyocJhonf/ (bDbDpD)

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif;

ppfawG rwf 29 &ckdifjynfe,f wnfNidrfat; csrf;a&;ESifh zGHUNzdK;wkd;wufrI taumiftxnfazmfa&; A[kd aumfrwDESifh ukvor*¾ vufatmufcH tzGJUtpnf;rsm; rS wm0ef&Sdyk*¾dKvfrsm; awGUqkH aqG;aEG;yGJukd ,aeYeHeuf 7 em&DcGJ wGif ppfawG[w dk ,fcef;rü usi;f y onf/ awGUqkHyGJwGif A[kdaumfrwD twGif;a&;rSL; e,fpyfa&;&m 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;AkdvfcsKyf armifarmiftkef;u vwfwavm jzpfyGm;cJhonfh jzpfpOftajctae? A[kdaumfrwDESifh jynfe,ftpkd;& tzGJUu e,fajrwnfNidrfat;csrf; a&;twGuf pDrHaqmif&Gufxm;rI ESifh ukvor*¾vufatmufcHtzGJU tpnf;rsm;\ vwfwavmvkdtyf csuf tajctaetay: yHhykd; ulnD aqmif&Gufay;oGm;rnfh tajctae? &ckdifjynfe,fü ul n D u ,f q ,f a &;vk y f i ef ; rsm; aqmif&Gufaeonfh ukvor*¾ vufatmufcH tzGUJ tpnf;rsm; \ vuf&Sdaqmif&Gufaeonfh vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Guf Edkifa&;ESifh EdkifiHawmfu ulnD jznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifrnfh tajctae? ukvor*¾tzGJU tpnf;rsm;u aemifvkyfief;rsm;

udk aqmif&Guf&mwGif yGifhvif; jrifomrI&SdNyD; ESpfzufvlYtzGJU tpnf;tMum; wef;wlnDrQaom vkyfaqmifcsufrsm;jzifh a'ocH jynfolvlxk\ vdktifqE´udk oabmxm; &,ln§dEdIif;aqmif &Guf&ef vdktyfrIESifh oufqdkif&m tpdk;&tzGJU? jynfolwkdYESifh yGifh vif;jrifomrI&SdpGm yl;aygif;aqmif &Guf&efvdktyfonfh tajctae? ukvor*¾ESifh EdkifiHwum tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf; rsm; vkyfief;aqmif&Guf&mwGif vHkNcHKa&;aqmif&Gufxm;&SdrItajc taersm;ESifhywfoufí &Sif;vif;

ajymMum;onf/ (tay:yHk) xkdYaemuf A[kdaumfrwD0if jynfxJa&;0efBuD;Xme 'kwd, 0efBuD; AkdvfrSL;csKyfausmfausmf xGef;u vwfwavmjzpfay:rI tajctaetay: Oya't& xda&mufpGm ta&;,laqmif &GufaerIESifh aemufxyf zsuf qD;rIrsm; rjzpfay:a&;twGuf vkHNcKHa&;ukd pepfwus pDrHuGyfuJ aqmif&GufoGm;rnfh tajctae rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;NyD; A[kd aumfrwD 'kwd,Ouú| jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;vSarmifwifu vdktyfonfrsm;udk jznfhpGuf

&Sif;vif;ajymMum;onf/ ,if;aemuf eHeuf 10 em&D 45 rdepfwGif 'kwd,0efBuD;rsm; onf jynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH; wGif jynfxaJ &;0efBu;D Xmeatmuf &Sd OD;pD;Xmersm;rS wm0ef&Sdol rsm;ESifhawGUqkHNyD; e,fajr wnf Nird af &;twGuf aqmif&u G o f mG ; rnfh tpDtrHrsm;? xdef;odrf;Muyf rwf aqmif&u G af erIrsm;? vkNH cKH a&; twGuf pkzGJUxm;&SdrIESifh owif; vufOD;rI &&Sda&;twGuf pDrH aqmif&Gufa&;wkdYESifh pyfvsOf;í aqG;aEG;rSmMum;cJhonf/ (jynfe,f jyef^quf)

a&;rSL;rsm;ESihf &if;ESD;uRrf;0if aom tar&dueft&m&Sdrsm;url aysmufq;kH av,mOf\av,mOfrLS ; rsm;toHk;jyKcJhaom uGefysLwm ypönf;rsm;rS&onhf tcsuftvuf rsm;wGif oHo,jzpfzG,fwpfpHk wpf&m rawGUcJh&aMumif; FBI u twnfjyKajymMum;onfqkdonf/ av,mOf&SmazGa&; vkyfief;wGif EkdifiHaygif; ESpf'gZifausmfrS av,mOf? oabFmpif;a& 60 txd toH;k jyKum &SmazGrrI sm; us,u f s,f jyefYjyefY vkyfaqmifcJhaomfvnf; wcsKd UaomEkid if rH sm;onf trsKd ;om; vHkjcHKa&;t& ta&;BuD;aom owif;tcsut f vufrsm;udk wpfO;D ESihfwpfOD;rQa0jcif; r&SdMuojzihf N*dK[fwkrS zrf;,l&&Sdaom yHk&dyfrsm; udk yHkazmfpdppf&mü tcuftcJrsm; ESihf &ifqkdifMu&aMumif; od&onf/ rwf 29 &uf eHeufydkif;u ayusif;NrdKU&Sd vD'dk[kdw,f tjyif bufwGif w½kwfvlrsdK; 20 ausmf

csDwufqE´jy&mü aysmufqHk;av ,mOf\ uHMur®mESiyfh wfoufaom taxmuftxm;ESihf trSefw&m; udk awmif;qdkcJhMuonf/ qE´jyol tcsdKUu rdrdwdkYtaejzihf rav;&Sm; tpdk;&xHrS&aom oHk;oyfcsufrsm; rSm oHk;csufwGufenf;rS&aom oH;k oyfcsurf sm;jzpfí wdusaocsm rIr&SdaMumif;? xkdYaMumifh av,mOf ay:yg rdrw d \ Ykd aqGrsKd ;om;csi;f rsm; wpfa,mufrusefaoqHk;NyD[k oHk; oyfcJhMuaMumif; qdkonf/

&[wf,mOfESpfpif; wif aqmifoGm;aom w½kwfavwyf oabFmBuD; Jinggangshan onf rwf 29 &uf apmapmydkif;u &SmazGe,fy,fopfxJ a&muf&SdcJhNyD;

pwk&ef;uDvdkrDwm 6900 cefY&Sd yifv,f{&d,mtwGi;f oufu,f tusÐ? qDuGufESihf av,mOfrsuf ESmjyifrsm;udk OD;pm;ay;&SmazGrnf [k cefrY eS ;f &aMumif; qif[mG owif; Xmeuqdkonf/ aemufxyf w½kwfoabFm av;pif;ESihf MopaMw;vsoabFm wpfpif;wdkYonf &SmazGe,fy,f odkYxGufcGmoGm;MuNyD jzpfaomf vnf; rwf 29 &ufnydik ;f rS a&muf &Srd nf[ k wGuq f &onf/ rav;&Sm; ppfav,mOfESpfpif;onf rwf 29 &ufu ywfofNrdKUodkYa&muf&SdvmNyD; rwf 30 &ufwiG f tjcm;Edik if w H um rS &SmazGa&;tzJUG rsm;ESifh oGm;a&muf yl;aygif;rnfjzpfonf/ þonfrSm rav;&Sm;wdkYtaejzihf yxrOD;qHk; tBudrf ppfbufav,mOfrsm; xkwfoHk;vdkufjcif;jzpfonf/ aysmufqHk;av,mOfeJY ywf oufNyD; xifaMu;trsdK;rsdK;xGuf ay:vmonfhwkdif pHkprf;ppfaq;

y&DrD,mvd*fyGJpOf (32) tjzpf ref,lESihf tufpfwGefADvm toif;wkdY ,SOfNydKifupm;cJhMu&m ref,lu yxrydkif;wGif ESpf*dk;wpf*kd;jzihf OD;aqmifupm;EkdifcJh onf/ odkYaomf OD;aqmif*dk;udk tufpfwGefADvmtoif;rS 0ufpf 0k'u f yGpJ Ny;D 13 rdepftMum oGi;f ,l cJhonf/ ,if;*dk;udk wkdufppfrSL;

&Gef;aeu um*g0g\ jzwfwif abmrSwpfqihf acgif;wkduf*dk;oGif; ,lNy;D acsycJo h nf/ yxrydik ;f Ny;D cgeD; wGif &Gef;aeuyif ref,ltwGuf 'kwd,tEkdif*dk;udk y,fe,fwDrS wpfqihfoGif;,lay;cJhonf/ ref,lwdkY tEkdif*dk;rsm;xyfrH oGif;,lEkdifa&; tBudwfte,f ,SOfNydKifupm;&m rmwmu yGJcsdef

57 rdepfwGif y,fe,fwD{&d,m twGif;rS wwd,tEkdif*dk;oGif;,l cJhjyefonf/ ref,ltwGuf pwkw¬tEkdif*dk;udk [meef 'ufu avvGihfcsdefwGif oGif;,lcJh onf/ ref,lu tdrfuGif;wGif av;*dk;-wpf*dk;jzifh tEkdif&vkduf onf/ ,if;tEkdifyGJaMumihf enf;jyrd, k ufpEf w k x f u G af y;&ef y&d

a ausmzHk;rS tmPmydkifuqdkonf/ av,mOf u awGU&Sdaom t&m0w¦Krsm;udk oabFmu rawGUrcsif; twnfjyK Edkifrnf r[kwfay/ raeYu av ,mOfawG awGUwJht&m0w¬KawGudk oabFmawGawGUEdkifrnf[k arQmf vihf&aMumif; awmf0ife,l;ZDvef avwyfrS av,mOfrLS ;wpfO;D jzpfol vD,eG zf pYkd u f owif;axmufrsm;udk ajymMum;onf/ xdkYjyifvD,GefzdkYpf u &SmazGe,fy,ftwGi;f a&mufae wJhoabFmawG rdrdwdkYav,mOfu awGU&SdwJh t&m0w¦KawGudk &SmazG awGU&SdEdkifvdrfhrnf[k ,HkMunfyg aMumif;xyfavmif;ajymMum;onf/ cefYrSef;

awGUqHk

aejynfawmf rwf 29 EkdifiHawmfor®w\ EkdifiHhpGrf; aqmif&nfqkcsD;jr§ifha&; pdppfa&G; cs,fa&;aumfrwD? NrdKUjy^aus;&Gm tqihf zGHUNzdK;wdk;wufrItaumif; qHk;ESihf pdkuf^arG;qkdif&m qkcsD;jr§ifh a&; vkyfief;aumfrwDOuú|? jynfxaJ &;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D AkdvfrSL;csKyf ausmfZHjrihfonf taumif;qHk;NrdKUe,fqk? pHjyaus; &Gmqk uGif;qif;pdppfa&G;cs,fa&; tzGJUi,f acgif;aqmifrsm;ESihf twl rwf 28 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;wdkif;a'oBuD; ausmuf qnfc½dkif jrpfom;NrdKUe,ftaxG axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf; ta0;cef;rwGif c½dkiftqihf? NrdKUe,ftqihfXmeqkdif&mrsm;? NrdKU e,f pDrHcefYcGJrIaumfrwD tzGJU0if rsm;? a'ocH&yfrd&yfzrsm;ESihf awGUqHkonf/ xkdYaemuf zGHUNzdK;wdk;wufrI taumif;qHk; pHjyaus;&Gmqka&G; cs,fxm;onfh jrpfom;NrdKUe,f ulrJaus;&Gm\ zGHUNzdK;wdk;wufrI

AD'D,dkrSwfwrf;ESihf a'oqkdif&m tcsuftvufrsm;udk NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;OD;u &Sif;vif; wifjycJhonf/ ,if;aemuf vkyfief;aumfrwD Ouú| 'kwd,0efBuD;ESihf tzGJU0if rsm;onf ulrJaus;&GmodkY oGm; a&mufNyD; atmifurÇmqDpuf? 0gBudwfpuf? a&oefYa&cJpuf? cs,f&Dqef; tao;pm;pufrI vuf rIvkyfief;? jA[®ygv vlrIulnDa&; toif;wku Yd kd vnf;aumif;? tajccH ynmtxufwef;ausmif;? wkduf e,faq;½kH? xGef;oD;ESHpHkyGJ½kHESihf ulrJaus;&Gm aps;twGif;rD;ab; tEÅ&m,f wm;qD;umuG,fa&; aqmif&Gufxm;&SdrItajctaewdkU udk vnf;aumif;? aus;&GmtkkyfcsKyf a&;rSL;½kH;ESihf ½kH;twGif;&Sd pmMunhf wkduf? rD;owfwyfzGJU½kH;&Sd rD;owf ,mOfrsm; aumif;rGefMuHhckdifrI tajctaewdkYudk vnf;aumif; Munhf½Ippfaq;cJhaMumif; owif; &&Sdonf/ (owif;pOf)

ppfawG rwf 29 &cdkifjynfe,f ppfawGNrdKUü rwf 26 &uf nydkif;ESihf 27 &uf wdkYwGifjzpfyGm;cJhonhf jzpfpOfrsm; ESihfywfoufí xyfrHzsufqD;rI rsm;rjzpfay:apa&;? ukvor*¾ ESihf EdkifiHwumtpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;wGif wm0ef xrf;aqmifvsuf&Sdaom EdkifiHjcm; om;rsm;ESihf EkdifiHom;rsm;\ vHkjcHK a&;twGuf jrefrmEdkifiH&JwyfzJGUESihf tkyfcsKyfa&; tzJGUtpnf;rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u aqmif&Guf ay;vsuf&Sdonf/

ukvor*¾ESihf EkdifiHwum tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf; rsm;wG i f wm0ef x rf ; aqmif vsuf&Sdonhf EdkifiHjcm;om;rsm; teuf rwf 27 &ufwGif av aMumif;c&D;jzifh jyefvnfxGufcGm oGm;ol ckepfOD;? rwf 28 &ufwGif xyfrHxGufcGmoGm;ol 31 OD;&SdNyD; rwf 29 &uf rGef;vJGydkif;txd ppfawGNrdKUü 29 OD;usef&SdaMumif; ESihf 4if;wdkY\ vHkjcHKa&;twGuf wm0ef&Sdolrsm;u pepfwus aqmif&Gufay;xm;aMumif; od&Sd& onf/ (owif;pOf)

rav;&Sm;ydkYaqmifa&;0efBuD; [D&Sefrk'´if[lpdefu w½kwf EkdifiHom;rsm;qE´twdkif; aysmuf qHk;av,mOf &SmazGa&;udk EkdifiH aejynfawmf rwf 29 rsm;pGmESifh yl;aygif;Ny;D qufvufvyk f u&ifjynfe,f&JwyfzGJUrSL;½kH;rS aqmifaeygaMumif; uGrfvmvrfyl a&muf w½kwfrdom;pkrsm;ESihf awGU wyfzGJU0ifrsm;onf rl;,pfaq;0g; qHktNyD;ü owif;axmufrsm;udk owif;t& rwf 28 &uf eHeuf ajymMum;onf/ (½dkuw f m^qif[mG ) 10 em&Du u&ifjynfe,f bm;tH NrdKUe,f omrnaus;&Gmtkyfpk owfrsm;u awmif;qkdaerIrSm at;csrf;om,m&yfuGuf wrHOD; ajyavsmhoGm;apcJhonf/ NydKifyGJ rkcf0wGif &Gmjyifywfvrf;twkdif; rwkdifrD enf;jya';Apfrdk,ufpf armif;ESifvmonfh 29,^---vmrnhf c&D;wGif y&dowfrsm;u Wave-110 tpdrf;a&mif qkdif qE´jy uefYuGufcJhonf[kod& u,fudk ppfaq;&m tppfaq; f u G af jy;oGm;ojzihf onf/ ref,lwdkY,if;yGJrwdkifrDu rcHbJ armif;ESix tdrfuGif; okH;yGJ½IH;yGJMuHKcJh&onf/ vkdufvHzrf;qD;ppfaq;cJhonf/ ppfaq;csuft& bm;tHNrdKU &v'frSmvnf; qdk;&Gm;vmNyD; tqihf (7)odkY qif;cJh&onf/ odkY&m e,f omrnaus;&Gm a&Tawmif wGif wkdufppfrSL; &Gef;ae\ ESpf*dk; &yfuGufae azat;(c) xGef;yg oGif;,lay;EkdifrIaMumihf ref,lwdkY (42ESpf)jzpfaMumif; od&Sd&NyD; 4if; tEkdifyGJrSm aocsmoGm;apcJhonf/ \cg;wGifywfxm;onfh *sif;tdwf twGi;f rS WY pmwef;ygyef;a&mif pdwf
wefzdk;aiGusyf 10 'or 395 odef;? vufypfAkH; av;vkH;? usnfqefav;awmihf? "m;wpf acsmif;ESifh zkef;wpfvkH;wkdYukd odrf; qnf;&rdco hJ nf/ qufvufppfaq; csuft& zrf;qD;&rdrl;,pfaq; 0g;rsm;ukd rGefjynfe,f armfvNrdKif NrKd Ue,f rif;vr&yfuu G f atu&if ausmif;vrf;ae apmpHjrihf(c) zkd;wl(58ESpf)xHrS 0,f,lcJhjcif; jzpfaMumif; od&í pkHprf;zrf;qD;&m apmpHjrihf(c)zkd;wl;ukd aumhu&dwf NrdKUt0if qDqkdifa&SUwGif zrf;qD;& rdcJhaomaMumihf azat;(c)xGef;yg ESihf apmpHjrihf (c)zkd;wlwkdYESpfOD;udk tdE´KNrdKUr&Jpcef;rS rl;,pfaq;0g; ESihfpdwfudk ajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qkdif&m Oya't& trIzGihfta&;,lxm;aMumif; od& onf/ udk&J

we*FaEG? rwf 30? 2014

aqmif;yg;ESijfh ynfwiG ;f owif;

aejynfawmf rwf 29 ]]0gusxu J pum;vH;k tpDtpOfeyYJ wfoufNy;D owdxm;p&muav; awG qufajymp&m&Sdao;w,fqdkwm bmawGygvJq&m}} ]]aMomf...t"dyÜm,fwpfrsKd;wnf;xGufatmif owdxm;NyD;ajymzdkY a&;zdkYygyJ/ wpfcgwpfcgusawmh r&nf&G,fbJ a&;csifwmuwpfrsKd; t"dyÜm,fxGufwmuwpfrsKd; jzpfoGm;wwfw,fav/ wpfcgu q&m zwfvdkuf&zl;w,f/ bmwJh/ ]1948 ckESpfwGif NAdwdoQvufatmufcH jzpfaom jrefrmEdkifiHonf vGwfvyfa&;jyefvnf&&Sdonf} wJh}} ]][kwfuJh}} ]]a&;wmu jrefrmEdkifiHvGwfvyfa&;&wJhESpftaMumif; a&;wmyg/ 'gayr,hf om;wdkY orD;wkdY pOf;pm;Munfhprf;/ ]1948 ckESpfwGif NAdwdoQ vufatmufcHjzpfaom jrefrmEdkifiH}vdkYa&;awmh jrefrmEdkifiH[m 1948 ckESpfrSm NAdwdoQvufatmufcHjzpfw,fqkdwJh t"dyÜm,fjzpfraebl;vm; uG,f}} ]][kwfw,faemfq&m/ tJ'Dt"dyÜm,fjzpfoGm;wmaygh}} ]]wu,fawmh ]NAdwdoQvufatmufcHjzpfaom} qdkwJh txl;jyK pum;xnfhvdkufvdkY½IyfoGm;wmyg/ ]1948 ckESpfwGif jrefrmEdkifiHonf vGwfvyfa&;jyefvnf&&Sdonf}vkdY a&;&if½Iyfp&mr&Sdbl;av/ xnfhcsif &ifvnf; ]NAdwdoQvufatmufcHjzpfaom jrefrmEdkifiHonf 1948 ckESpf wGif vGwfvyfa&;jyefvnf&&Sdonf}vdkY a&;zdkYaumif;wmaygh/ om;wkdY orD;wkdY&Sif;atmif q&ma&;jyr,f}} uRefawmfu xdk0gusrsm;udk pm&Gufi,fwGif a&;jyvdkufonf/ ]]uJ...q&mar;r,f/ tJ'Dvkd t"dyÜm,f½IyfoGm;wm bmaMumifh vdkY xifovJ}} ]][kwfuJh? ]1948 ckESpfwGif} qdkwJhyk'fudk ]vGwfvyfa&;jyefvnf&&Sd onf} qkdwJhyk'feJY uyfrxm;bJ ]NAdwdoQvufatmufcHjzpfaom}qkdwJh yk'feJY rqDrqdkifoGm;uyfxm;vdkY ½IyfoGm;wmxifw,f q&m}} ]]awmfw,fa[h/ rqkdifwJhyk'fcsif; oGm;uyfvdkufawmh rqkdifwJh t"dyÜm,fxGufoGm;wmaygh/ zwfwJholu wpfqufwnf;uyfaewJh pum;csif;t"dyÜm,fqufpyf,lrSm obm0yJav}} ]]rSefygw,fq&m}} ]]ajym&OD;r,f/ q&mwkdYausmif;om;b0wkef;u jrefrmpmoifwJh q&mwkdY&JU q&mBuD;wpfa,muf erlemay;wJh 0guswpfck&Sdw,f/ ] v,fwq D &mawmfonf oabFmay:wGif trJom;rpm;&ef w&m;a[m onf} wJh}} ]][m...oabFmay:wGif trJom;rpm;&ef qdak wmh pm;csif &if oabFmatmuf qif;pm; MuqdkwJh t"dyÜm,fjzpfaewm ayghq&m}} ]][kwfw,f/ t"dyÜm,f t& ]oabFmay:wGi}f qdw k m q&mawmf w&m;a[mwJah e&mukd qdkvdkwmrdkY ]w&m;a[monf} qdw k phJ um;eJY qkid w f ,f? trJom; rpm;&r,fhae&mvdkY qkdvdkwm r[kwb f ;l qdw k m pOf;pm;Munh&f if odygw,f/ 'gaMumihf ]v,fwD q&mawmfonf trJom; rpm;&ef oabFmay:wGif w&m;a[monf} vdaYk &;rS qdv k kd wJh t"dyÜm,f&rSmayghuG,f}} ]]'Dvdkqkd&if 0gust"dyÜ,fwpfrsKd;wnf;xGufatmif b,ftcsufudk owdjyK&rSmygvJq&m}} ]]ckyJ om;wkaYd wGUNyaD v/ t"dymÜ ,fwpfrsK;d wnf;rxGub f J [dv k v dk dk 'Dvkdvkd ½IyfoGm;wmu t"dyÜm,fcsif;qufpyfaewJh pum;vkH;awGcsif; uyfrxm;bJ rqkdifwJhpum;vkH;awGeJY oGm;uyfxm;vkdY r[kwfvm;}} ]][kwfygw,fq&m}} ]]'Dawmh qkdif&mpum;vkH;awG? yk'fawGtcsif;csif; twwfEkdifqkH; uyfxm;zdkYvdkw,fqdkwm owdjyK&r,fhtcsufwpfcsufayghuG,f}} ]]qkdif&mpum;vkH;awGqkdwm bmudkqdkvdkwmygvJq&m}} ]]aMomf... t"dymÜ ,fcsi;f oufqikd w f phJ um;vk;H awG? t"dymÜ ,fcsi;f qufpyfaewJhpum;vkH;awGukd qkdvdkwmyg/ ckeajymwJhpum;awG jyefaumuf&if ]1948 ckEpS }f [m ] NAw d o d QvufatmufcjH zpfwmeJrY qkid b f ;l / vGwfvyfa&;&wmeJYqdkifw,f/ ]oabFmay:wGif}u trJom;rpm; wmeJYrqkdifbl;? w&m;a[mwmeJYqkdifw,fvkdY em;vnfwmrsKd;aygh}} ]]oabmaygufygNyDq&m}} ]]wpfcgwpfcgusawmh qkdif&mpum;vkH;awGcsif; odyfa0;aevkdY

rawmfrwnfh t"dymÜ ,frsK;d xGuw f wfwmvJ&w dS ,f/ ]&GmolBu;D ud, k w f ikd f t&ufrl;aeaomaMumihf ...}} ]]&GmolBuD;t&ufrl;awmh bmawGqufjzpfovJ q&m}} ]]qkH;atmifem;axmifygOD;? ]&GmolBuD;ukd,fwkdif t&ufrl;aeaom aMumihf qlylatmf[pfaeaom umvom;acgif;udk Budrfjzihf½kdufí qkH;r onf}wJh}} ]]awmfygao;&JUq&m}} ]]wu,fa&;csiw f mu &GmolBu;D u t𝔲l aewJh umvom;acgif; udk BudrfeJY½kdufqkH;rwJh taMumif;av/ 'gayr,fh ]&GmolBuD;ukd,fwkdif} qdw k phJ um;eJY ]Burd jf zih½f u dk í f qk;H ronf} qdw k hJ pum;u odyaf 0;aeawmh rawmfrwnfh t"dyÜm,fxGufaewmaygh/ ]t&ufrl;aeaomaMumihf qlyal tmf[pfaeaom umvom;acgif;udk &GmolBu;D ud, k w f idk f Burd jf zihf ½kdufí qkH;ronf} vkdY a&;rS t"dyÜm,fwpfrsKd;wnf;xGufrSm/ 'DrSm Munhfav}} uRefawmfu xkd0gusrsm;udka&;jyNyD; &Sif;jyvdkufonf/ ]]em;vnfygNyDq&m}} ]]ck q&mjycJhwJh 0gusawGu pum;vHk;tpDtpOf ae&mrusayr,fh t"dymÜ ,ftrSeu f bmvJqw kd m pOf;pm;Munhv f &Ykd ao;w,f/ a&;yHak e&m rusvdkY t"dyÜm,f [dkvkdvdk'Dvdkvdk jzpfoGm;wmvdkY odEkdifao;w,f/ wcsKdU0gusawGusawmh t"dyÜm,fESpfrsKd;xGufaeNyD; b,ft"dyÜm,fudk qkdvdkrSef; rodEkdifwmrsKd;&Sdaew,fav}} ]]b,fvdk0gusrsKd;vJq&m? erlemuav;odyg&ap}} ]]qkdygawmh/ ]ukrÜPDwGif ta&mif;ypönf;tcsKdU ½kwfw&uf aysmufq;kH oGm;onft h wGuf ta&mif;refae*smudk ta&;,l&ef wdik Mf um; onf} qdkwJh0gusudk om;eJYorD;b,fvdkem;vnfovJ/ q&m tJ'D0gus a&;jyr,f/ pOf;pOf;pm;pm; ajzMunhfyg}} ]]q&m? om;uawmh ukrÜPDuta&mif;ypönf;awG aysmufoGm;vdkY ta&;,laqmif&u G zf Ykd ta&mif;refae*smudk wdik Mf um;w,fvYdk em;vnfyg w,f}} ]]orD;uawmh ta&mif;ypönf;awG aysmufoGm;vdkY wm0ef&SdwJh ta&mif;refae*smudkta&;,lzdkY tay:uwm0ef&Sdyk*¾Kdvfudk wdkifMum; w,fvdkY em;vnfygw,f}} ]][kwfw,f/ 'D0gusu om;t"dyÜm,faumufovdkvnf; jzpfyg w,f? orD;t"dymÜ ,faumufovdv k nf; jzpfEidk w f myJ/ b,ft"dymÜ ,fukd qdkvdkw,fqdkwm a&;wJholrS odEdkifwJh 0gusrsKd;aygh}} ]]'gqdk&if t"dyÜm,f wpfrsKd; wnf;xGufatmif b,fvdk a&;oihfygovJ q&m}} ]]om;aumufwJh t"dyÜm,f qdk&ifawmh ]ta&;,l&ef refae*smudk wdkifMum;onf} vdkY qdik &f myk'cf si;f uyfNy;D a&;&rSmaygh/ refae*smudk ta&;,lzrYkd [kwb f ;l ? refae*smudk wdkifMum;wmom jzpfw,fqdkwm ]refae*smudk} eJY ]wkdifMum;onf} uyfaerS t"dyÜm,fay:rSmav}} ]]orD;aumufwhJ t"dymÜ ,f qkd&ifa&m}} ]]orD;aumufwJh t"dyÜ,fqdk&ifawmh ]refae*smudk ta&;,l&ef txufodkYwdkifMum;onf} qkdwmrsKd; t"dyÜm,fjynfhpHkatmif pum;jznfh a&;oihfwmayghuG,f}} ]]odyfawmh rvG,fbl;aemf q&m}} ]]tif;...q&majymcJo h vdk 0gusreS rf eS zf UGJ wwfzu Ykd awmh uav;b0 pum;ajymwwfuwnf;u 0gusrSefrSefzJGUNyD; ajymwwfMuwmtrSefyg yJ/ wpfckckajymawmhr,fqdk&if OD;aESmufxJrSm pum;vHk;awGudk 0gus jzpfatmif wpfvHk;csif; pDaep&mrvdkbJ pufxJuxkwfvdkufovdk yg;pyfxJu 0gusawG jzKef;ceJxGufvmwmyJ r[kwfvm;/ 'gaMumihf vlwdkif;&JU OD;aESmufxJrSm ]0gusvkyfwJhpuf} ygvmw,fvdkY wifpm; ajymaMumif; t&iftywfu q&majymcJhw,f r[kwfvm;/ 0gus rSefatmifzGJUwm rcufayr,fh t"dyÜm,fr½Iyfatmif? [dkvdkvkd 'Dvdkvdk rjzpfatmif? txl;ojzifh pmeJYa&;wJhae&mrSm pum;vHk;awG&JU a&SUaemuftpDtpOfuakd wmh owdxm;zdv Yk w kd mayghu, G /f q&majymovdk t"dyÜm,ft& qufpyfaewJh pum;vHk;awGudk qdkif&mqkdif&mcsif; twwfEikd q f ;kH eD;eD;uyfuyfxm;&if t"dymÜ ,fwpfrsK;d wnf;xGuw f 0hJ gus awG jzpfvmrSmyg/ pma&;NyD;&if jyefppfMunfh&rSmayghuG,f}} ]]aemuf pma&;wJt h cg q&majymwJh owdxm;p&muav;awGukd owdxm;yghr,fq&m/ aus;Zl;trsm;BuD;wifygw,f}}/ /

pGr;f tif0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D OD;jrihaf Zmfonf rwf 22 &ufwiG f weoFm&Dwdkif;a'oBuD; a&jzLNrdKUe,f uHaygufa'o&Sd &JwHcGefobm0 "mwfaiGUydkufvkdif; A[dkxdef;csKyfa&;pcef;odkY a&muf&SdNyD; ydkufvdkif;pcef; wGif vkyfief;aqmif&GufaerIrsm;udk Munhf½Ippfaq;onf/ aqG;aEG;ajymMum; xkaYd emuf &wemobm0"mwfaiGUydu k v f idk ;f A[dx k ed ;f csKyaf &;pcef;odYk a&muf&Sd&m wdkw,fjrefrma&eHukrÜPDrS wm0ef&Sdolrsm;u vkyfief; aqmif&GufaerIrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ 'kwd,0efBuD;u ukrÜPD taejzifh a'ozHGUNzdK;wdk;wufa&; vkyfief;rsm;twGuf vlrIpD;yGm; taxmuftuljyKvyk if ef;rsm;jzpfonhf use;f rma&;qdik &f mu@rsm;? ynm a&;zHUG NzKd ;wk;d wufa&;qdik &f mu@rsm;? aus;&GmpmMunhw f u kd rf sm; aqmuf vkyaf &;qdik &f mvkyif ef;rsm;? qif;&JErG ;f yg;í xl;cReaf usmif;om; ausmif;ol rsm;tm; ynma&;taxmuftyHhay;jcif;rsm;? obm0ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&; ynmay;tpDtpOfrsm;? jyefvnfxlaxmifa&; tpD tpOfrsm;? aomufoHk;a&&&Sda&;qdkif&m tpDtpOfrsm; aqmif&Guf&mwGif wkdif;a'oBuD;^NrdKUe,f^aus;&Gmwm0ef&Sdolrsm;ESihf qufoG,fwifjy aygif;pyfnd§EdIif;aqmif&Guf&ef aqG;aEG;ajymMum;onf/ xdkYaemuf obm0"mwfaiGUxkwfvkyfydkYvTwfaerI tajctaersm;udk vnf;aumif;? jynfwiG ;f oH;k obm0"mwfaiGU wk;d jri§ yfh v Ykd w T Ef ikd af &;twGuf vkyfief;rsm;aqmif&GufaerI tajctaersm;udkvnf;aumif; vSnhfvnf Munhf½Ippfaq;NyD; ewftdrfawmif obm0"mwfaiGU Metering Station odkY oGm;a&mufppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 29 aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; jynfolrsm;odkY owif;tcsuf tvufrsm; a&muf&Sdapjcif;jzifh trsm;jynfoludk todynmay;a&; twGuf jynfolA[dkjyK trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mvkyfief;rsm; aqmif&u G &f mwGif jyefMum;a&;ESihf jynfoq Yl ufqaH &;OD;pD;Xme\ 0efxrf; rsm;pGrf;aqmif&nfjrifhrm;vmap&ef&nf&G,fí 'u©dPc½dkif jyefMum;a&; ESifh jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xmeu rwf 24 &uf rS 28 &uftxd ig;&ufMum oifMum;ydkYcscJhNyD; oifwef;qif;yJGtcrf;tem;udk rwf 28 &uf nae 4 em&DwGif usif;y&m jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf pmwnf;rSL;csKyf OD;atmifEikd Of ;D u oifwef;qif;trSmpum;ajymMum;onf/ qufvufí 'u©dPc½dkifOD;pD;t&m&Sd a':oDwmat;u oifwef; q&mrsm;ESifh oifwef;om; oifwef;olrsm;udk trSwfw&vufaqmif ypönf;rsm;ay;tyfonf/ xkdYaemuf oifwef;om; OD;atmif&JcsKdu aus;Zl;wifpum; jyefvnfaj[Mum;onf/ wufa&mufcJh oifwef;qif;yJGodkY aejynfawmfaumifpDe,fajr½Hk; vufaxmufnTef Mum;a&;rSL; OD;pd;k ydik ?f 'udP © c½dik Of ;D pD;t&m&Sd a':oDwmat;ESihf 0efxrf; rsm;? oifwef;om; oifwef;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ a&TukudúKvf a

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif; v ausmzHk;rS uGujf ynhef if; zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;rsm; udk þ&efyakH iGjzihjf znhq f nf;aqmif &Gufay;EkdifrnfjzpfaMumif;? a'o zGUH NzKd ;a&;twGuf &efyakH iGcsxm;ay; jcif;onf rdrw d v Ykd w T af wmftaejzihf yxrqH;k aqmif&u G &f ojzihf jynfoYl vdt k ifqE´ukd pepfwusjznfq h nf; ay;onhf pHjyvkyif ef;jzpf&efvt dk yfyg aMumif;? NrdKUe,ftvkduf&&Sdonhf &efyakH iGrsm;tm; xda&mufpmG toH;k jyKEkdif&ef oufqkdif&maumfrwD rsm;u tav;teufxm;aqmif &GufMu&ef vkdtyfaMumif;? a'o zGHUNzdK;a&;twGuf toHk;jyKonhf trsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihf jynfaxmifpkvTwfawmfqkdif&m zGHUNzdK;a&;&efyHkaiG &efyakH iGrsm;udk pm&if;Z,m; pepfw Oya'jzih f a'ozG H U N zd K ;a&;vk y i f ef ; rs m ; aqmif & G u a f eMuonh f aumfrwDrsm;ESifh awGUqHkyGJwGif trSmpum; usjyKpkí oufqkdif&mppfaq;a&; ajymMum;pOf / (owif;pOf) tzGJUrsm;u ppfaq;Ekdifatmif tqkdyg awGUqHkyGJodkY jynfolY ESihfOD;aZmfrif;? Xmeqkdif&mwm0ef zGHUNzdK;a&; taxmuftuljyKtzJGU aqmif&GufoGm;&rnfjzpfaMumif; jzihf &efyHkaiGtm; Oya'ESifhtnD vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;jrihfpdk; &Sdolrsm;? &rnf;oif;ESihfaysmfbG,f ESipfh nfyifom,ma&;aumfrwDwrYkd S toHk;jyKoGm;Mu&ef &Sif;vif;rSm ESiOfh ;D bked ?D wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmf NrdKUe,fwdkYrS c½dkifESihfNrdKUe,ftqihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu udk,fpm;vS,f OD;wifOD;? OD;wifpdk; pDrHcefYcGJrIaumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,f onf/ Mum;onf/ (owif;pOf)

bm;tH rwf 29 yxrtBudrf u&ifjynfe,fvTwfawmf t|rykHrSeftpnf;ta0; yÍöraeYukd jynfe,fvTwfawmftpnf;ta0;cef;rü rwf 28 &uf eHeuf 10 em&Du pwifusif;yonf/ tpnf;ta0;wGif 2014-2015 b@ma&;ESpf &okH;rSef;ajc aiGpm&if;ESifh 2014 ckESpf u&ifjynfe,f\ b@maiGt&tokH;qkdif&m Oya'Murf;ESihf 2014-2015 b@mESpf u&ifjynfe,f a'oEÅ& pDru H ed ;f Oya'(rlMurf;) wkdYukd aqG;aEG;jcif;? 2013-2014 b@ma&;ESpf {NyDvrS pufwifbmvtxd b@maiGt&tokH;qkdif&mvkyfief; aqmif&GufrI tpD&ifcHpmudk wifoGif;jcif;? jynfe,fOya'jyKa&;qkdif&m aumfrwD? jy nfe,fwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ta&;qkdif&maumfrwD? jynfe,fvTwfawmf ukd,fpm;vS,frsm; pdppfa&;aumfrwDESifh jynfe,fOya'avhvmokH;oyf a&;aumfr&SifwkdYukd jyefvnfzGJUpnf;a&;twGuf jynfe,fvTwfawmf\ twnfjyKcsuf&,ljcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 29 yxrtBudrf weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vTwfawmf 'orykHrSef tpnf; ta0;(yxraeY)ukd weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D vTwaf wmf½;Hk tpnf;ta0;ü rwf 28 &uf eHeuf 10 em&Du pwifusi;f ycJ&h m wkid ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;jrwfudk? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfOuú| OD;xifatmifausmfESihf vTwfawmfukd,fpm;vS,f 23 OD;wdkY wufa&mufMuonf/ tpnf;ta0; (yxraeY)ü uwdopömrjyKao;aom wyfrawmf wkdif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;u uwdopömjyKjcif;? ar;cGef; 29 ckar;jref;jcif;ESihfajzMum;jcif;? rSwfwrf;wifjcif;? tqdk oHk;ckwifoGif;jcif;? Oya'Murf;oHk;ck wifoGif;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf rwf 29 omoema&;0efBuD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonhf 2014 ckESpf "r®m p&d,pmar;yGJudk ,refaeYu pwifusif;y&m EkdifiHwpf0ef;vHk;&Sd pmajz Xme 50 wGif pmajzoHCmawmfrsm;ESihf oDv&Sifrsm; pm&if;oGif; 21264 yg; teuf 16102 yg;ajzqdkMuojzihf 75 'or 72 &mcdkifEIef; ajzqdk Muonf/ omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;0if;onf ,refaeY rGef;vGJ 1 em&DwGif rEÅav;wdkif;a'oBuD; &rnf;oif;NrdKUe,f omoemh AdrmefawmfBuD;odkYvnf;aumif;? nae 3 em&DwGif aejynfawmf ysO;f rem;NrKd U r*FvmAsL[momoemhArd mefawmfBu;D odv Yk nf;aumif; a&muf&dS Muum "r®mp&d,pmar;yGJ BuD;Muyfa&;q&mawmfBuD;rsm;ESihf pmar;yGJ ajzqdkaeMuaom pmajzoHCmrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKMuonf/ ,aeY "r®mp&d,pmar;yGJ 'kwd,aeY qufvufajzqkd&m pm&if;oGif; 21264 yg;teuf 15667 yg;ajzqkdMuojzifh 73 'or 68 &mckdifEIef; ajzqdkMuonf/ omoema&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;0if; acgif;aqmifaomtzGJUu rdw¦DvmpmajzXmeodkY vnf;aumif;? 'kwd, 0efBu;D a'gufwmarmifarmifaX;ESit fh zGUJ u rauG;NrKd UESirfh if;bl;NrKd U pmajz Xmersm;odkYvnf;aumif;? nTefMum;a&;a&;rSL;csKyf OD;rdk;aZmfa&TESihftzGJUu ppfudkif;NrdKU pmajzXmersm;odkYvnf;aumif; vSnhfvnfppfaq; zl;ajrmf MunfndKMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 29 v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvdIifonf ,refaeY eHeuf 7 em&Du *syefEkdifiH pdkuf ysKd;a&;? arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf opfawm0efBuD;Xme tNidrf;pm; 0efBuD; H.E. Mr. IWANAGA OD;aqmifaom *syefEikd if rH S MITSUI ukrÜPDOuú| Mr.Murota, Farm Do uk r Ü P D r S President Mr. IWAI ESifh Food Industry ynm&Sif Mr.Teng

Cheong

Thye

wdyYk g0ifaom *syefvyk if ef;&Sit f zGUJ tm; vufcaH wGUqHNk y;D aejynfawmf aumifpDe,fajrü *syefaps;uGuf wifydkY&ef pdkufysKd;xm;aom *syef rl&if;rsKd; uefpGef;Opdkucf if;? ydef;O ESifh *sL;jrpfa&maESmpdu k cf if;ESifh ysm; arG;jrLa&;vkyfief;rsm;? rsKd;aph xkwfvkyfief;rsm;udk Munhf½IMuNyD; wefzdk;jr§ihfxkwfukefrsm; yl;aygif; xkwfvkyfEkdifa&; aqG;aEG;Mu onf/ qufvufí 0efBuD;ESihf *syef vkyfief;&Sifrsm;onf *syefEdkifiH aps;uGuo f w Ydk ify&Ykd ef rsK;d oefrY sK;d yGm; rsm;pku d yf sK;d xm;aom *syefr&l if;pyg; rsKd;udk udk&SD[Dum&DESihf qmqmeD&SD

uDpyg;rsK;d pdu k cf if;rsm; jzpfxeG ;f rIukd Munfh½IMuonf/ xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,f qifqdyfaus;&Gm &Sd caygif;qnfa&aomufpepf wpfqufwpfpyfwnf; pufrIv,f ,majrpepf {u 2000 pdu k u f iG ;f ü 42 &ufom;oufwrf;&Sd ykvJoG,f aEGpyg;pdkufcif;rsm; yifyGm;pHknDí pdrf;pdkjzpfxGef;rIudk Munhf½Itm; ay;Ny;D (tay:yHk) *syefEidk if H tNird ;f

i ausmzHk;rS raemajrtoif;rSm ,ckyt JG wGuf aocsmjyifvmcJNh y;D wdu k pf pfwiG f trmcHupm;orm; tufpavrygaomfvnf; &wemykt H oif;udk zdtm; ay;upm;Ekid cf o hJ nf/ 42 rdepfwiG f raemajrtoif; y,fe,fw&D &Scd NhJ y;D urfbl;uefoGif;&m &wemyHk*dk;orm; oD[pnfol vufpGrf;jy umuG,f EdkifcJhonf/ rdepf 70 wGif raemajrtoif; OD;aqmif*dk;&cJhNyD; EkdifOD; vGifu oGif;,lcJhjcif;jzpfonf/ *dk;ay;vdkuf&í &wemyHktoif; acsy*dk; &&Sda&;upm;tm;jr§ifhwifvmcJhNyD; 82 rdepfwGif zGefqDumu oGif;,lcJh jcif;jzpfonf/ &wemyHk\oa&yGJaMumifh aejynfawmftoif;onf &rSwf 22 rSwf jzihf xdyfqHk;ae&mudk &,loGm;EkdifcJhonf/ rHk&GmuGif; rHk&GmuGif;ü upm;aom{&m0wDESifh aZ,sa&TajrwdkYyGJwGif {&m0wDu ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh Edkifonf/ atmifqef;uGif;ü upm;onfh uarÇmZESifh GFA yGJwGif uarÇmZu ESpf*dk;-wpf*dk; jzifh Edkifonf/ YUSC uGi;f üupm;onfh &efue k Ef iS hf csi;f ,lEu kd w f ufyw JG iG f &efuek u f ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhonf/

,aeYyGJ atmifqef;uGif; ZGJuyif - rauG; raemajrrS urfbl;ESihf &wemyHkrS &SifydkifwdkY acgif;csif;,SOfwdkuf abmvHk;vkpOf/

pm;0efBu;D H.E. Mr.IWANAGA u aumufpdkufvHkarrsm;tm; pm;aomufz, G &f mrsm; vufaqmif ay;tyfonf/ Munfh½Itm;ay; xdkrSwpfqihf aejynfawmf&efukeftjrefvrf; rdkifwdkif 107 teD;&Sd jrwftdajE´ukrÜPDrS acwfrD tqihfjrihf odkavSmif½Hk (Silo) ESihf acwfrD tajcmufcHpuf (Dryer) rsm;wyfqifNyD;pD;rI? tdE´d,EkdifiH Safal Seed ukrÜPDu aqmif&Guf vsu&f adS om c&rf;csOo f ;D ESifh i½kwf pyfrsKd; rsKd;aphxkwfpdkufcif;rsm; &efukefwdkif;a'oBuD; &efukefNrdKU t0if rkdifwdkiftrSwf(3) teD;ü wpfqufwpfpyfwnf; pdu k yf sK;d xm; aom oabFmyif 15000 jzpfxeG ;f atmifjrifrIESihf pdkufuGif;rS xGuf&Sd aom yde;f Orsm;udk wl;azmfí wd;k csUJ pkdufysKd;&ef jyifqifaerIrsm;ESihf '*HkNrdKUopfNrdKUe,f&Sd pHjypufrIv,f ,majrpepf{u 10000 txl;Zkef pdkufuGif;twGif;ü *syefEdkifiH aps;uGufodkYwifydkY&ef *syefrl&if; rsKd;qmqmeD&SDuDpyg; wpfquf wpfpyfwnf; {u 200 pdu k yf sK;d xm; &SdNyD; tyifoufwrf; 83 &ufom; wGif tESrH sm;pHn k í D &ihrf n S ahf eaom

pdkufuGif; wpfuGif;csif;tvdkuf Munfh½Itm;ay;Muonf/ jynfaxmifpk0efBuD;ESihf *syef ukrÜPDrsm;tMum; aqG;aEG;Mu&m wGif *syefEidk if \ H vlO;D a&oef; 100 twGuf ESpfpOfvdktyfaom pm;eyf &du©mtay: jrefrmEdkifiHu *syef Edik if \ H t&nftaoG; pHcsed ?f pHñeT ;f udkufnDpGmjzihf *syefrl&if;rsKd;pyg; oD;ESHtygt0if *syefEkdifiH aps; uGufrS vdktyfvsuf&Sdaom ydef;O? uefpGef;O? oabFmoD; tygt0if oD;ESrH sm;udk atmf*eJ pfenf;ynmjzifh wdk;csJUpdkufysKd;NyD; *syefEkdifiHaps; uGufodkY yHkrSefwifydkYa&mif;csEkdifa&; udp&ö yfrsm;ESifh *syefurk P Ü rD sm;buf rS jrefrmhv,f,mxGufukefoD;EHS rsm;udk *syefEkdifiH tqihfjrihf enf;ynmjzihf ukeaf csmxkwv f yk jf cif; tygt0if awmifolrsm;twGuf cdkifrmaomaps;uGuf &&SdEkdifrnhf awmifolv,form; aps;uGuf (Farmer Market) rsm;udk pdu k u f iG ;f rsm;teD;wGif pepfwus xlaxmif aqmif&GufoGm;Edkifa&; taumif txnfazmfMu&ef tao;pdwf aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf)

*smrefbGef'ufpfvD*g tEdkif^t½IH; (29-3-2014) bdkif,efjrL;epf pwk*wf 0kzfbwf rdefYZf

3 2 2 3

-

3 3 1 0



a[mfzef[def; a'ghrGef z&efYzwf atmhpbwf

we*FaEG? rwf

n a&S UzHk;rS awGUEdkifcJhwmjzpfNyD; 'DaeYawmh EdkifiHa&;ygwDtm;vHk;eJY awGUEdkifwmjzpfwJhtwGuf aus;Zl;txl;wif&Sdygw,f/ uRefawmfwkYdjrefrmEdkifiHtwGuf 'DuaeYa&muf&SdaewJh tcsdefumv? tae txm;[m xl;jcm;wJhtaetxm;vdkY ajym&rSmjzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtpdk;& wufNyD;wJhaemufrSm t"duvkyfief;BuD;oHk;ckudk t"duOD;wnfNyD;awmh aqmif&Guf cJyh gw,f/ 'Dae&mrSm atmifjrifwu hJ pd aö wG trsm;Bu;D &So d vdk qufvufaqmif&u G f &r,fh udpöawGvnf;&Sdygw,f/ eHygwf(1)jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;? EkdifiHa&;jyKjyif ajymif;vJrIeJY trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;? eHygwf(2)jynfolvlxktm;vHk;&JU trsK;d om;tqihf zHUG NzKd ;wd;k wufru I kd aqmif&u G w f mjzpfNy;D awmh eHygwf(3) tem*wf Edik if aH wmf&UJ vli,fawGvufxu J kd ydrk adk umif;rGew f hJ jrefrmEdik if H jrefrmhvt Yl zJUG tpnf; tjzpf vJTajymif;ay;zdkY jyifqifwm jzpfygw,f/ 'DaeYEdkifiHa&;ygwDrsm;udk uRefawmfh taeeJY txl;jyKwifjycsiw f t hJ csuaf wGukd 'Dae&mrSm&Si;f vif;wifjyrSmjzpfygw,f/ usew f t hJ csufrsm;udkawmh vGefcJhwJhrwfv 26 &ufaeYu jynfaxmifpkvTwfawmf uwpfqihf wpfEdkifiHvHk;&Sd rdbjynfolrsm;udk wifjycJhNyD;jzpfygw,f/ yxrqH;k Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfuw kd ifjyvdyk gw,f/ tckNird ;f csr;f a&; jzpfpOfuawmh oHk;ESpfwmumvtwGif;rSm xkdufoihfwJhc&D;ukdawmh a&mufcJhygNyD/ uRefawmfwdkY avmavmq,f aqG;aEG;zuftzJUG 16 zJUG rSm 14 zJUG eJY jynfe,ftqiht f ypftcwf&yfpJ EdkifcJhNyD;awmh jynfaxmifpktqihfaqG;aEG;yJGrsm;vnf; aqmif&GufEdkifcJhygw,f/ usefwJhESpfzJGUeJYvnf; qufvufaqG;aEG;aeqJjzpfygw,f/ 'DvdkBudK;pm;&if;eJYyJ wpfEdkifiHvHk; typftcwf&yfpJa&; vufrSwfa&;xkd;yJGudk aqmif&GufEkdifzdkYtwGuf ndE§ iId ;f wmuvnf; tawmfc&D;a&mufvmcJyh gNy/D Ny;D cJw h hJ &ufowåywfu uReaf wmfh taeeJY ucsifjynfe,fjrpfBuD;em;udk oGm;a&mufcJhNyD;awmh oufqdkif&mNrdKUrdNrdKUz wdkif;&if;om;acgif;aqmifawG? bmoma&;acgif;aqmifawG? EdkifiHa&;ygwD acgif;aqmifawGeYJ awGUqHck yhJ gw,f/ vuf&EdS idk if aH &;? Nird ;f csr;f a&;jzpfay:wd;k wuf aerItajctaersm;udk &Sif;jycJhNyD; wwfEdkiforQ tm;vHk;yg0ifulnDMuzdkYvnf; wdkufwGef;cJhygw,f/ 'Dae&mrSm vGefcJhwJhESpf&uf rwfv 27 &ufaeYu tmqD,HtzJGU0ifEdkifiHwpfck jzpfwJh zdvpfydkifEdkifiHrSm Bangsamoro ordkif;0ifNidrf;csrf;a&; oabmwlnDcsuf pmcsKyfudk 17 ESpfMum nd§EdIif;aqG;aEG;MuNyD; vufrSwfa&;xdk;EkdifcJhwJhtaMumif;udk Oyrmwpfcktjzpf wifjyvkdygw,f/ uRefawmfwdkYEdkifiHrSm rsm;jym;wJhvufeufudkif tzJGUrsm;eJY nd§EdIif;aqG;aEG;&wmjzpfvdkY ydkrkdcufcJEdkifygw,f/ 'gayr,fh tm;vHk; yl;aygif;yg0ifaqmif&u G Mf uvdYk 'DuaeYtajctaeudk a&muf&v dS mwmjzpfNy;D a&SUudk ydkrkdwkd;wufrIawG&&Sdatmif tm;vHk;0dkif;0ef;BudK;pm;MuzdkY vdktyfygw,f/ trsKd;om;jyefvnf&ifMum;apha&;eJY wnfwHhcdkifNrJwJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&; &&Szd t Ykd wGuf tajccHuswEhJ idk if aH &;jyóemawGukd ajz&Si;f &r,fqw dk mvnf; oabm aygufNy;D jzpfygw,f/ 'gaMumihf wdik ;f &if;om;awG&JU tajccHvdkvm;csufawGjzpfwJh wef;wla&;qdw k hJ oabmw&m;tay:rSm tajccHwhJ jynfaxmifpzk mG ;vlrsK;d pktm;vH;k tjyeftvSef todtrSwfjyKwJh zuf'&,fpepfudktajccHwJh jynfaxmifpkwpfck ay:aygufvma&;udk OD;wnfNy;D Edik if aH &;aqG;aEG;yJBG u;D udk jyKvyk o f mG ;rSmjzpfygw,f/ typftcwf&yfpJa&;oufoufeJY wnfwHhcdkifNrJwJh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk wnfaqmufvdkYr&bl;qkdwm ordkif;rSmvnf; awGUcJhMuNyD;jzpfygw,f/ 'gaMumihf EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGBuD;udk tajccHwJh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk OD;wnfoGm;aewm jzpfygw,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ typftcwf&yfpJa&;udk cdkifNrJatmifvkyfzdkYuvnf; ta&;BuD;ygw,f/ wpfEikd if v H ;kH qdik &f m typftcwf&yfpaJ &; oabmwlncD suu f kd vufrw S af &;xd;k NyD;wmeJY t"dutiftm;pkawGyg0ifwJh EdkifiHa&;aqG;aEG;yJGqdkif&m rlabmiftpnf; ta0;wpfcu k kd usi;f yoGm;rSmjzpfygw,f/ 'Dtpnf;ta0;uaeNy;D Ekid if aH &;aqG;aEG; yJaG wGukd b,fvv kd yk o f mG ;r,f/ bmawGaqG;aEG;oGm;r,f? b,foal wGygr,f? b,f tqihaf wGeYJ vkyo f mG ;r,fqw kd mudk yg0ifoal wGtm;vH;k u 0dik ;f 0ef;qH;k jzwfMu&rSm jzpfygw,f/ Nidrf;csrf;a&;vrf;aMumif;ay:rSm avQmufaeMuwJh tiftm;pkawG tm;vHk; b,fvrf;jyajryHkeJYoGm;aew,fqkdwm &Sif;&Sif;vif;vif;odEdkifzdkY jzpfyg w,f/ xGuaf y:vmwJh Nird ;f csr;f a&;rlabmiftay:rSm tajccHNy;D Ekid if aH &;aqG;aEG;yJG BuD;udk yg0ifoihfyg0ifxkdufwJholawGeJY usif;yoGm;EkdifzdkY jyifqifaeygw,f/ tcsKyf tjcmtmPmukd xdyg;wJu h pd eö YJ jynfaxmifpjk refrmEkid if aH wmfu cJx G u G rf ,fu h pd aö wG uvJG&if tjcm;udpö&yfrsm;tm;vHk;udk aqG;aEG;EkdifzdkY wHcg;zGihfxm;ygw,f/ 'D Nird ;f csr;f a&;aqG;aEG;yJBG u;D [m jrefrmjynf&UJ ordik ;f rSm tBu;D rm;qH;k eJY txif&mS ;qH;k EdkifiHa&;oabmwlnDcsufwpf&yf jzpfay:vmr,fvdkY ,HkMunfygw,f/ EkdifiHa&;

aqG;aEG;yJGBuD;uae xGufay:vmr,fh&v'frsm;&JU jzpfay:vmEdkifwJh tusKd;quf rsm;udkvnf; xnhfoGif;pOf;pm;xm;MuzdkYvdktyfrSm jzpfygw,f/ EkdifiHa&;ygwDawGtaeeJY vkdvm;csufwpfckjzpfwJh zJGUpnf;yHkjyifqifa&;qdkif&m udpö&yfawGudkvnf; aqG;aEG;EkdifzdkYudk EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGBuD;rSm vrf;zGihfxm;rSm jzpfygw,f/ 'Dae&mrSm zJGUpnf;yHktajccHOya'jyifqifa&;udpöeJYywfoufNyD; uRefawmfh&JU oabmxm;&yfwnfcsuftcsKdUudk xyfavmif;wifjyvdkygw,f/ touf0ifwJh zJGUpnf;yHktajccHOya'wpf&yfudk ykdifqdkifzdkYqkd&if vlYtzJGUtpnf;wpf&yfvHk;&JU EkdifiH a&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;vdktyfcsufrsm;eJY o[Zmwjzpfatmif tajctae tcsdeftcgtvdkuf jyifqifa&;om;&r,fqdkwJh tajccHrludk uRefawmfhtaeeJY qkyfudkifxm;&rSmjzpfygw,f/ 'DuaeY jzpfxGef;&&SdvmwJh jyKjyifajymif;vJrIrsm;&JU &v'frsm;jzpfwJh EkdifiHa&;yGihfvif;vmrIeJY rD'D,mvGwfvyfcGihfawGaMumihf zJGUpnf;yHk tajccHOya'jyifqifa&;udpöawG? tjcm;Oya'a&;&m jyifqifrIudpö&yfawGudk EdkifiHa&; tiftm;pkrsm;? jynfolrsm;taeeJY vGwfvyfpGmaqG;aEG;jiif;cHkrIrsm;ukd us,fus,fjyefYjyefYjyKvkyfvmEkdifNyDjzpfygw,f/ vuf&SdtajccHOya'jyifqifa&;eJYywfoufNyD;vnf; uRefawmhftaeeJY t"du tpdwftydkif;oHk;ck&Sdw,fvdkY ½Ijrifygw,f/ yxrydkif;uawmh uRefawmfwdkY BudK;yrf;

wnfaqmufae&wJh Nird ;f csr;f a&;jzpfpOfukd tajcjyKwhJ wkid ;f &if;om;pnf;vH;k nDñw G f a&;twGuf rjzpfraejyKvkyfMu&r,hf EkdifiHa&;aqG;aEG;yJGawGuaewpfqihf ay:aygufvmr,hf oabmwlncD surf sm;twGuf vdt k yfovdk jyifqifjcif;?y,fzsuf jcif;? jznhfpGufa&;om;jcif;awG vkyfaqmif&r,hf tydkif;jzpfygw,f/ 'kwd,tydkif;uawmh rdrdwdkYwnfaqmufvdkwJh yGihfvif;vGwfvyfwJh vlYtzJGU tpnf;wpf&yf yDjyifvmapa&;twGuf vdktyfr,hf 'Drdkua&pD pHEIef;rsm;? wefzdk; rsm;jynhfrDvmapzdkY vkdtyfovdk jyifqif&rnhftydkif;qdkNyD;awmh cJGjcm;awGUjrifEkdifrSm jzpfygw,f/ wwd,tydkif;uawmh EdkifiHa&;OD;aqmifrIqdkif&m t&nftcsif;owfrSwfrI twGuv f t kd yfrnhf zJUG pnf;yHt k ajccHOya'jyifqifa&;udp&ö yfyifjzpfygw,f/ 'Dupd eö YJ ywfoufwhJ uReaf wmf&h UJ oabmxm;uawmh rnfonhjf refrmEkid if o H m; wdik ;f &if;om; wpfOD;udkrQ jrefrmEdkifiHukd EdkifiHa&;t& OD;aqmifEikd cf iG u fh kd uefo Y wfwm;jrpfwmrsK;d rjzpfapvdw k hJ Edik if aH &;apwem&Sdovdk wpfzufuvnf; rdrdwdkYtrsKd;om;tusKd; pD;yGm;eJY rdrdwdkYEdkifiH&JU tcsKyftjcmtmPmwnfwHhcdkifNrJa&;udk rxdyg;aprnhf oifw h ifah vsmufywfwhJ tumtuG,af y;Ekid o f nhf tajccHrrl sm;&S&d efvnf; vdv k m; ygw,f/ 'gaMumihf 'Drdkua&pDpHEIef;rsm;? wefzdk;rsm;jynhfrDatmif BudK;yrf;tm;xkwf vkyaf qmifMu&mrSm yg0ifywfoufot l m;vH;k &JU tajrmftjrifBu;D rm;rI? ÓPfynm
oHawmifBuD; rwf 29 vlrItodkuft0ef;ESihf vlaerI tqihf (E)&Sad om tdraf xmifprk sm; odkY DVB-T2 Set Top Box rsm; tcrJah y;tyfyt GJ crf;tem;udrk wf 19&ufeeH uf 10 em&Du oHawmif Bu;D NrKd Ue,f tkycf sKyaf &;rSL;½H;k cef;rü usif;yonf/

taxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;tif;MuL u trSmpum;ajymMum;NyD; DVB-T2 Set Top Box rsm;udk wm0ef&o dS rl sm;xHoYkd ay;tyfonf/ xdaYk emuf NrKd Ue,fjyefMum;a&; ESihf jynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme vufawGUo½kyfjy OD;pD;rSL; OD;apmwDraou DVBtcrf;tem;wGif u&ifjynfe,f T2 Set Top Box toHk;jyKenf;

vufawGUo½kyfjy&Sif;vif;onf/ tcrf;tem;odkY Xmeqdkif&m rsm;? oHawmifBuD;NrdKUe,f vdyfodk NrdKUe,fcJGESihf abm*vdNrdKUe,fcJGrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,fzHGUNzdK; wdk;wufa&; taxmuftuljyK aumfrwDtzJGU0ifrsm;? &yfuGuf^ aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESihf a'oae jynfolrsm; pkpkaygif;

219 OD; wufa&mufonf/ ]]Analogus pepfuae Digital pepfudk tqihfjr§ihfxkwfvTihf wJh tcgusawmh Mum;cHypönf; DVB-T2 Set Top Box udk wyfqiftoH;k jyK&ygw,f/ tifwif emtaeeJY UHF tifwifemudk toHk;jyK&rSmyg/ uRefawmfwdkY a'oe,fajr taetxm;t&

ndE§ iId ;f tajz &SmEkid rf ,fvYkd arQmv f ifyh gw,f/ 'Dt h wGuv f nf; u jyifqifaeygw,f/ tckwufa&mufvmwJh EkdifiHa&;ygwDrsm;u Political Dialogue rSm yg0ifaqG;aEG;r,ho f rl sm;jzpfwmeJt Y nD 'Djyó 0dkif;0ef;ajz&Sif;EdkifzdkYjyifqifaew,fvdkY uRefawmfhtaeeJY rSwf, tem*wfrSm wnfNidrfat;csrf;NyD; ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;udk &Edki taeeJY ,HkMunfygw,f/ tcktpdk;&eJY wkdif;&if;om;vufeufudkiftzJGUawG BudK;pm;aeMu qdkif&m typftcwf&yfpJa&;qdkwm typftcwf&yfpJa&;vkyif ef;pO OD;wnfovdk Ekid if aH &;aqG;aEG;yJaG wGtwGuf wHcg;aygufzGihfay;vdk w,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm a&cs &Sdaeayr,fh wpfEdkifiHvHk;qdkif&m typftcwf&yfpJa&;oabmwln a&;xdk;xm;MuwJholawGtaeeJY aemufjyefrvSnhfygbl;qdkwJh o twnfjyKMuwmvnf; jzpfygw,f/ aemufwpfcsuu f awmh zHUG NzKd ;wk;d wufa&;jzpfygw,f/ uReaf w vmNyD;wJhaemufydkif;rSm ajzavQmhrIawGtajrmuftjrm; aqmif& wumqufqHa&;awG ydkrdkaumif;rGefzdkY? vrf;yef;qufoG,fa& nication usef;rma&;? ynma&; pwmawGrSm vkdtyfaewJh Inf wnfaqmufjznhfqnf;ay;wmawGudk twwfEdkifqHk; uRefa aeygw,f/ vkdtyfcsufawGvnf; &SdaeqJjzpfygw,f/ EdkifiHa& uRefawmfwdkYeJYtwlwl wlwmawGudk yl;aygif;aqmif&GufMuzdkYtw xyfNy;D awmh ajymMum;vdyk gw,f/ uReaf wmfwEYkd ikd if &H UJ tem*wfa& arGUarGUwnfwnfNidrfNidrfeJY ,ckxufydkrdkaumif;rGefwJh &v'fau uRefawmfwdkYtm;vHk; yl;aygif;aqmif&GufrI (Cooperation)? n (Coordination)&Sr d o S m tm;vH;k vdck siw f yhJ ef;wdik u f kd a&mufEikd rf , taeeJY tav;teuf ajymMum;vdkygw,f/ EdkifiHa&;ygwDtm;vHk;&JU &nf&G,fcsufu ydkrdkaumif;rGefwJh v Nidrf;csrf;a&;? 'Drdkua&pDa&;? wef;wlnDrQrIeJY zHGUNzdK;wdk;wufa&;u uRefawmhftaeeJY em;vnfygw,f/ uRefawmfwdkY tpdk;&tzJGUe OD;wnfcsufuvnf;yJ twlwlyJjzpfwJhtwGuf OD;wnfcsufwlw tem*wfrSm 'DxufydkNyD; yl;aygif;aqmif&GufEkdifr,fvdkY uRefaw ygw,f/ 'DaeYaqG;aEG;yJGudk
Booster ygwJh tifwifemudk oH;k r,fq&kd ifyakd umif;ygw,f/ Digital pepf[m t½kyf? toHydkrdk aumif;rGefNyD;awmh vdkif;rsm;pGmudk zrf;,lEidk yf gw,f/ FM a&'D,v kd ikd ;f awGuv kd nf; uReaf wmfwzYkd rf;,lEikd f cJyh gw,f}}[k NrKd Ue,fjyefMum;a&;ESifh jynfolYqufqHa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;apmwDraou ajymMum; cJhonf/ udkwD(iprd)

rauG; rwf 29 a&eHacsmif;NrdKUe,fwGif a&eHacsmif;NrdKUa&Smif u tcrf;tem;udk rwf 27&uf eHeuf 8 em&Du usi a&eHacsmif;NrKd Ua&Smif uwå&mvrf;opftm; rau tzGUJ ? vrf;yef;qufo, G af &;0efBu;D Xme 0efBu;D OD;0i 0efBuD;Xme? jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief;rS OD;aq OD;ausmv f if;? wdik ;f a'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS, rauG;c½dik t f axGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;cJhMuonf/

we*FaEG? rwf 30? 2014

ifyh gw,f/ 'Dt h wGuv f nf; uReaf wmfwt Ykd aeeJY &mufvmwJh EkdifiHa&;ygwDrsm;uvnf; tem*wf aEG;r,ho f rl sm;jzpfwmeJt Y nD 'DjyóemawGukd twl ,fvdkY uRefawmfhtaeeJY rSwf,lygw,f/ 'grSom ; ppfrSefwJh Nidrf;csrf;a&;udk &Edkifr,fvdkY uRefawmfh

ufeufudkiftzJGUawG BudK;pm;aeMuwJh wpfEdkifiHvHk; m typftcwf&yfpJa&;vkyif ef;pOfawG ydkrckd kid cf EhH ikd zf kYd wGtwGuf wHcg;aygufzGihfay;vdkufwmvnf;jzpfyg csrf;a&;vkyfief;pOfawGrSm a&csdeftwuftusawG typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufudk vufrSwf aemufjyefrvSnhfygbl;qdkwJh oEdé|mefudk 0dkif;0ef; ,f/ wk;d wufa&;jzpfygw,f/ uReaf wmfwdkY tpdk;&wuf rIawGtajrmuftjrm; aqmif&GufcJhNyD;awmh EkdifiH if;rGefzdkY? vrf;yef;qufoG,fa&;? TelecommupwmawGrSm vkdtyfaewJh Infrastructure awG wGudk twwfEdkifqHk; uRefawmfwkYdaqmif&Guf nf; &SdaeqJjzpfygw,f/ EdkifiHa&;ygwDrsm;uvnf; udk yl;aygif;aqmif&GufMuzdkYtwGuf 'Dae&muae uReaf wmfwEYkd ikd if &H UJ tem*wfa&SUc&D;rSm acsmacsm xufydkrdkaumif;rGefwJh &v'faumif;awG&zdkYqdk&if qmif&GufrI (Cooperation)? nd§EdIif;aqmif&GufrI vdck siw f yhJ ef;wdik u f kd a&mufEikd rf ,fqw kd m uReaf wmfh vdkygw,f/ &G,fcsufu ydkrdkaumif;rGefwJh vlYtzJGUtpnf;jzpfzdkY ef;wlnDrQrIeJY zHGUNzdK;wdk;wufa&;ukd tajccHw,fvdkY ,f/ uRefawmfwdkY tpdk;&tzJGUeJY jynfolvlxk&JU zpfwJhtwGuf OD;wnfcsufwlwJh uRefawmfwdkYawG ;aqmif&GufEkdifr,fvdkY uRefawmhftaeeJY ,HkMunf &mufvmMuwJh EdkifiHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;u wmawG&Sdaeayr,fh uRefawmfwdkYudk tjyeftvSef tMuHÓPfrsm;ay;EdkifMur,fvdkYvnf; uRefawmf xm;ygw,f/ trsK;d om;&ifMum;apha&;udprö mS ESpaf ygif;rsm;pGm rdu k a&pDpepfopfqu D kd oGm;wJt h cgrSm tcuftcJ uftcJawGudk tm;vHk;ajyvnfEdkifzdkYtwGufawmh rSm OD;aqmifrIwm0ef,laqmif&GufaeMuolawG qmif&GufEdkifoavmuf c&D;a&mufrSmyg/ 'Dc&D;ukd mjzpfygw,f/ 'Drdkua&pDtjrpfwG,fcdkifrmapzdkY vhawGukd jynforl sm; vdu k ef musihMf uMH uzdv Yk t kd yfwhJ empHjyjzpfMuzdYk vkyd gw,f/ tm;vH;k jrifcsiaf wGUcsiw f hJ mocratic Society) udk 0dkif;0ef;wnfaqmufMu wmftwGuf 'Dru kd a&pDtw k jf rpfukd tcdik t f rmcsay; wm0ef&Sdaeygw,f/ 'Dc&D;rSm uRefawmfwdkY qdkwmuvnf; pdefac:rIwpfckygyJ/ ydkrdkyl;aygif; v? uRefawmfwdkY&JU EdkifiHwnfaqmufa&;c&D;[m

wGUqHkyGJrSm yGihfyGihfvif;vif; aqG;aEG;MuNyD; rMumrD ESpo f pfu;l yJaG wmf? rMumrD a&muf&v dS mr,hf Edik if H iHa&;ygwDacgif;aqmifrsm;taeeJY use;f rmcsr;f om usK;d awGudk uReaf wmfweYkd t YJ wl o,fy;kd xrf;aqmif marGUwJh 'Drdkua&pDtajymif;tvJudk wnfNidrf ,fqkdwJh vSywJhordkif;udk a&;xdk;EdkifzdkY uRefawmfwdkY &Guo f mG ;Muygpdv Yk Ydk wku d w f eG ;f ajymMum;&if; ed*;kH csKyf

w,f/)

rauG; rwf 29 e,fwGif a&eHacsmif;NrdKUa&Smif uwå&mvrf;opfzGihfyGJ wf 27&uf eHeuf 8 em&Du usif;yonf/ &Smif uwå&mvrf;opftm; rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k & oG,af &;0efBu;D Xme 0efBu;D OD;0if;az? aqmufvyk af &; aqmufvkyfa&;vkyfief;rS OD;aqmifnTefMum;a&;rSL; 'oBu;D vTwaf wmfu, kd pf m;vS,f OD;atmifEikd 0f if;ESifh xGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyaf &;rSL; OD;aersK;d atmif vSpfay;cJhMuonf/ udkrsKd;(IPRD)

'Drdkua&pDoufwrf; Eke,fp jrefrmEkdifiHwGif 'Drdkua&pDA[k ,Ofaus;rIyrkd x kd eG ;f um;&ef ta&; BuD;onf/ jynfaxmifpkor®w jrefrmEdik if aH wmf Ekid if aH wmfor®w OD;odef;pdefonf rwf 29 &uf eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU½Hk; r*Fvmcef;rü EdkifiH a&;ygwDrsm;ESihf awGUqkHcJhjcif;u vnf; jrefrmhEidk if aH &; a&SUtem*wf c&D;vrf;wGif 'Drdkua&pDA[k ,Ofaus;rIwpf&yf ydrk x kd eG ;f um;vm apa&;twGuf taxmuftuljyK apEkid rf nf[k owif;tzGUJ u ½Ijrif oHk;oyfrdygonf/ tqdyk gawGUqHyk w JG iG f zdwMf um; xm;onfh EkdifiHa&;ygwD (65)ygwD teuf c&D;vGefaeaomygwD ESpfck rSty Ekid if aH &;ygwDaygif; 63 ygwD rS ygwDacgif;aqmifrsm;ESihf ygwD ud, k pf m;vS,f pkpak ygif; 179 OD;wdYk wufa&mufaqG;aEG;cJhMu&m 4if; wdkY\ oabmxm;tjriftcsKdUudk pkpnf;wifjyvdkufygonf/ OD;armifarmifodrf; taxGaxGtwGif;a&;rSL; jynfaxmifpkMuHhckdiaf &;ESihzf GHUNzdK;a&; ygwD 'DaeYawGUqHkyGJrSm EkdifiHawmf or®wBuD;taeeJY EkdifiHawmfu aqmif&u G af ewJt h csuBf u;D oH;k csuf udk EdkifiHa&;ygwDawGudk &Sif;jywJh twGuf EkdifiHa&;ygwDawGtaeeJY 'Dtay:rSmem;vnfNyD; 0dkif;0ef; yl;aygif;aqmif&u G rf ,fh tajctae awG ay:aygufvmrSmayghav/ Edik if aH wmftwGuv f nf; tifrwef aumif;ygw,f/ EdkifiHa&;ygwDawG taeeJYvnf; wlwmawG vufwGJ NyD; tvkyfvkyfEkdifzdkY tcGifhtvrf; awG&vmr,f/ jynfoal wGtwGuf vnf; tusKd;tjrwfawG trsm; BuD;&rSmyg/ EkdifiHa&;ygwDawG&JU aqmif&u G rf t I ay:rlwnfNy;D jynfol awGvnf; EkdifiHawmfeJY vufwGJNyD; yl;aygif;aqmif&u G &f if tajctae aumif;awG&vmrSmyg/ apmapmu Ekid if aH &;ygwDwpfck u aqG;aEG;oGm;wm &Sdygw,f/ yifvHkvdkyJ aqmif&GufEdkifzdkY tajc taeav;ay;ygaygh? 'gav;vnf; ay:aygufvm&if aumif;oGm;rSm yg/ yGihfvif;jrifomrI ydk&Sdwmaygh? 2015 ckESpfrSm usif;yr,fh taxG axGa&G;aumufyGJrSm uRefawmf wdkY taeeJYvnf; w&m;ojzihf ,SOfNydKifNyD; tEkdif&zdkYyJ BudK;pm;rSm yg/ wef;wl&nfwl,SOfNydKifrSmyg/ rJqE´&SifjynfolawGtaeeJYvnf; 2015 [m olwdkYtwGuf ta&; Bu;D ygw,f/ Edik if aH &;ygwDwpfcu k kd EdkifiHawmfeYJywfoufNyD; olwdkYawG a&G;cs,fqHk;jzwf&awmhrSm jzpfyg w,f/ olw&Ydk UJ tqH;kH tjzwf? olwYkd &JUoabmxm;u tifrwefta&; Bu;D ygw,f/ rSerf eS u f efuef a&G;cs,f EkdifzdkYvdkygw,f/ vTwfawmftwGif; Edik if aH &; tifrwefaumif;ygw,f/ vTwaf wmftwGi;f rSm ygwDp?JG a'o pGJ? vlrsKd;pGJ? 0g'pGJ? bmompGJawG rygbJ EdkifiHawmfeJY EkdifiHom;awG twGufudk yl;aygif;aqmif&GufzdkY twGuf uRefawmfwdkY&JU jynfolU vTwfawmf Ouú|BuD;ol&OD;a&Tref; &JU vrf;ñTefrIeJYtwl uRefawmfwdkY vTwaf wmfu, kd pf m;vS,af wGtm;vH;k

u 0dkif;0ef;NyD; aqmif&Gufaeyg w,f/ 'Dtwdik ;f yJ vTwaf wmftwGi;f rSm aqmif&Gufovdk vTwfawmf jyifyrSm aqmif&GufzdkY vdkygw,f/ tckqdk zGJUpnf;yHktajccHOya' jyifqifzkdYqdk&if vTwfawmftwGif; uae jyifqifEkdifzdkYtwGufudk uRefawmfwdkYtm;vHk; 0kdif;0ef; aqmif&Gufaeygw,fqdkwmav; tm;vHk;odapcsifygw,f/ OD;odef;ñGefY Ouú| trsK;d om;'Dru kd a&pDygwDopf 'DaeY Ekid if aH &;,Ofaus;rIu tjyeftvSeaf qG;aEG;tajz&Smwm/ or®wBuD;u ygwDpHkpepfoGm;wJh tcgrSm acgif;aqmifawGeYJ awGUqHk wm wwd,tBurd yf g/ tBurd w f ikd ;f rSm or®wBuD;&JU rl0g'eJY ygwDawG &JUoabmxm; tjyeftvSezf vS,f cGihf&wmaygh/ t&ifu v,fawm tdrrf mS awGUwm ygwDawG tck

wdkif;jynf&JU vuf&SdjzpfysufaewJh tajctaetm;vH;k udk odvmr,f/ 'DvdkaqG;aEG;yGJrSm ajymoifhwmudk ajymEdkifrSmjzpfygw,f/ 'DaeY oGm;aewJh ,Ofaus;rIuvnf; tpdk;&a&m? EdkifiHa&;ygwDawG? CSO, NGO, INGOawGeYJ Stakeholder awGtm;vHk; wdkif;jynf wnfaqmufa&;rSm ud, k u h f s&mu@ awGuae 0dik ;f 0ef;Ny;D wnfaqmuf aeMuw,fvdkYjrifygw,f/ 'g[m wu,faumif;ygw,f/ jynfaxmifpk tpdk;&? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f tpd;k &? tqifq h ihf tcsw d t f quf rdrd taumiftxnfazmfEdkif&if ydkNyD;atmifjrifEdkifr,fqdkwmawG udk tajcjyKNyD; uRefawmfwifjy aqG;aEG;oGm;r,f/ yxrtBudrf or®wBu;D eJY awGUqHw k ek ;f u uReaf wmf wkyYd gwDu pD;yGm;a&;eJyY wfoufwm av;csuf? ynma&;eJY ywfouf

tpnf;zGUJ zkYd Oya'&Sw d ,f/ zGUJ vnf; zJGUaeNyD/ awmifolv,form;xk twGi;f rSm tJvzdk UJG zdYk Oya'r&Sad o; bl;/ ajr,mOya'rSmvnf; jy|mef; xm;w,f/ Ekid if aH wmfu Oya't& jy|mef;wJh wpfvHk;wpfpnf;wnf; aom awmifolv,form;tzGJU tpnf;BuD;zGJUzdkYvkdtyfw,f/ tck tcsed rf mS ud, k ehf nf;? uk, d [ hf efeYJ trsdK;rsdK;zGJUaewmawG&SdwJhtwGuf pnf;½kH;pkpnf;wJh tzGJUay:rlwnf Ny;D oabmxm; uGv J w JG mawG&EdS idk f w,f/ 'ghaMumifh EkdifiHawmfu Oya't& jy|mef;wJh awmifol v,form;? awmifolv,form; awGu olwdkY&JUtusdK;pD;yGm;eJY EkdifiH awmf&UJ tudsK;pD;yGm;twGuf vkycf sif f E´? cHpm;csu?f olwdkY udik cf siw f  hJ pdwq wm0efawGudk ajymEkid &f r,f/ Ekid if H awmf tzGJUtpnf; toD;oD;u vnf; 'gudkaqG;aEG;jznhfqnf;ay;

zdkYvdkygw,f/ or®wBuD;&JU jyKjyif ajymif;vJa&;udpaö wG? Nird ;f csr;f a&; azmfaqmifrIawGudk qufvufNyD; tm;ay;axmufcHygw,f/ EkdifiH awmfwnfaqmufa&;rSm yg0if ywfoufwJh Stakeholder awG pdwfaumif;? apwemaumif;eJY qufvufNyD; tvkyfvkyfzdkY? qE´ rapmzdkYvkdw,f/ Nidrf;csrf;a&; qdkwmu tpdk;&tqufqufwdkif; rSm azmfaqmifzkdY tBuD;rm;qHk; wm0efjzpfw,f/ or®w OD;ode;f pdef taeeJYvnf; ol&JUvkyfydkifcGihf&wJh tcsdefrSm tpGrf;ukefBudK;pm;ae w,fvYdk uReaf wmfjrifw,f/ tJ'g aMumifh uReaf wmfwv Ykd nf; tm;ay; w,f/ axmufcHw,f/ qkvnf; awmif;ay;ygw,f/ jrefrmygwD

ay;&r,f/ a':eef;a&TMum taxGaxGtwGif;a&;rSL; 0HomEk'Drdku&ufwpfygwD or®wBu;D eJY Ekid if aH &;ygwDawG eJY awGUqHw k m uRerf wdu Yk yxrqH;k tBudrfawGUqHkjcif;yg/ vkdtyfcsuf awG&Sdaeayr,fh [dkwkef;uxuf awmh yGihfvif;jrifomrI&SdvmNyD? EkdifiHawmfzGHUNzdK;wdk;wufa&;tydkif; rSmvnf; wd;k wufvmNyv D Ydk ajymcsif ygw,f/ vkdtyfwmav;awGudk vnf; ygwDwpfcktaeeJY tMuHjyK wifjyoGm;rSm jzpfygw,f/ jynfol awG&JUb0wkd;wufzkdY uGif;qif; avhvmr,f/ vlrIa&;? pD;yGm;a&; vkdtyfcsufawGudk tpdk;&tzGJUudk wifjyr,f/ a&G;aumufyGJrSm b,folEkdifEkdif ygwDpGJ? yk*¾dKvfpGJr&dS ygbl;/ OD;ndKtkef;jrihf wGJzuf nTefMum;a&;rSL;

Myanmar Peace Center

OD;odef;xGef; A[dktvkyt f rIaqmifaumfrwD0if wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDñGwfa&;ygwD

OD;armifarmifodrf; taxGaxGtwGif;a&;rSL; jynfaxmifpkMuHhckid af &;ESizhf HUG NzdK;a&; ygwD

OD;odef;ñGefY Ouú| trsKd;om;'Drkdua&pDygwDopf

OD;ZkdZrf; Ouú| csi;f trsKd ;om; 'Drkdu&ufwpfygwD

avmufrygcJhbl;/ EkdifiHa&;ygwD qdkwm jynfoleJY tpdk;&Mum;xJrSm aygif;ul;ay;&r,fh olawGjzpf w,f/ wifjycsufawGtoD;oD;udk Munfv h u kd &f if½;kd ½d;k om;om; wifjy wJh tcsuftvufawGudkawmh BudKqdk&rSmaygh/ 'grSr[kwf rdrd twåew YJ ifjyvmwJh tcsut f vuf awGuakd wmh a0zefqef;ppf&rSmyg/ jynfolawGtwGuf? EkdifiHtwGuf tusK;d r&S&d if vufczH Ykd rvdb k ;l aygh/ uRefawmfwdkY ygwDpHkpepfBuD; xlaxmifwt hJ cgrSm tm;enf;csuf awG? csKdU,Gif;csufawG trsm;BuD; &Syd gw,f/ 'gawGukd tckvkd oH;k ESpf wm jzwfoef;wJhtawGUtMuHKt& jyif&rSmaygh/ ta&;Bu;D wm or®w BuD;udk awmif;qdkaer,hftpm; EdkifiHa&;ygwDqdkwm vlxkxJrSm udk,t fh m;&Sad tmifvyk &f r,f/ vlxk xJrSm udk,fhtm;&SdzdkY t"duygyJ/ OD;odef;xGef; A[dktvkyftrIaqmifaumfrwD0if wdkif;&if;om;pnf;vHk; nDñGwfa&;ygwD or®wBuD;eJY uRefawmfwdkY awGUqHkwm tckoHk;Budrf&SdygNyD/ awGUqHkaqG;aEG;rIrSm or®wBuD;u tpdk;&&JU aqmif&GufcsufawGeJY EdkifiHawmf&JU jzpfwnfaewJh tajc taeawGudk &Sif;jywJhtcg EdkifiH a&;ygwDawG tm;vH;k taeeJv Y nf;

wm wpfcsufeJYEkdifiHwuma&;&meJY wpfcsufpkpkaygif; tcsuf 6 csuf udk aqG;aEG;wifjyygw,f/ pD;yGm; a&;eJYywfoufNyD; wdkif;jynf&JU pD;yGm;a&;vkyif ef; National Level udk aqmif&GufwJhtcg tcsdwf tqufrdrdeJY vkyfudkifEkdifzkdY wifjy cJyh gw,f/ tckjzpfvmwJ&h v'fawG xJrSm 'gawGygw,fvkdY uRefawmf

&r,f/ tckv,form;awGu olwdkY ajymcsifwJhudpöqkd&if ajymp&m Platform r&Sb d ;l / v,form;awG &JU vlrIpD;yGm;b0jrihfrm;a&;eJY tusKd ;pD;yGm;qufpyfNy;D azmfaqmif Ekid rf ,fh tzGUJ tpnf;jzpfwhJ wpfv;kH wpfpnf;wnf;aom awmifol v,form; tzGJUtpnf;BuD;zGJUzkdY wifjyoGm;zdkY&Sdygw,f/

xifygw,f/ or®wBu;D OD;aqmifNy;D aqmif &GufaewJh EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? pDrH ceYcf aJG &; taxGaxGtp&Sw d hJ jyKjyif ajymif;vJa&; vkyfief;pOfawG[m oHk;ESpftwGif;rSm t&Sdeft[kef &vmNyD/ ta&;BuD;wmu 'Dt&Sdef yJ/ 'Dt&Sdefudk ydkaumif;zkdYtwGuf jynfaxmifpk tpdk;&tqihfuae NrKd Ue,ftxd qufpyfaqmif&u G Ef idk f &r,f/ A[dkuawmhjzpfw,f/ jynfe,ftqihfrSm rvkyfEkdif&if rjzpfao;bl;/ aemufwpfcku or®wBu;D udk wifjyzku Yd Reaf wmfwYdk jyifxm;wmu tvkyform;tzJGU

OD;ZkdZrf; Ouú| csif;trsdK;om; 'Drdku&ufwpfygwD or®wBu;D eJY tckvakd wGUqHck iG fh &wm 'kwd,tBudrf jzpfygw,f/ uRefawmfwdkYtwGuf *kPf,lp&m yg/ aemufaemif 'Dvakd wGUqHck iG rfh sK;d &r,fvkdYvnf; arQmfvifhygw,f/ or®wBu;D eJY 'Dvadk wGUqHak qG;aEG;yJG awGuae jyKjyifajymif;vJrIawG azmfaqmifEkdifr,fvkdY &mEIef;jynhf ,HMk unfygw,f/ aumif;wJt h vkyf vkyfwJhtcsdefrSm qefYusifbuf awmh tNrw J rf;&Sad yr,fh 'Dqefu Y sif buftiftm;awG tm;raumif;

BuD;awGu ESpfaygif; 60 ausmf avmuf acwftqufqufolwdkY ae&m,lxm;NyD;om;/ 'DtcsdefrSm awmh uRefawmfwkdYu jrefrmEkdifiH [m ygwDBuD;ESpfygwD? oHk;ygwD avmufeJY uRefawmfwdkY EkdifiH&JU tem*wfudk yHkrtyfcsifygbl;/ uRefawmfwdkY wkdif;&if;om; awGeJYvnf; zGJUpnf;xm;wmjzpfNyD; uRefawmfwdkYvnf; Equal Share eJY yg0ifvmwmjzpfwJhtwGuf wkdif;&if;om;awGuvnf; rMum awmhwJhumvrSm EkdifiHawmfwnf aqmufa&;rSm OD;aqmifwhJ tcef; u@rSm ae&m,lzYdk BuKd ;pm;aeyg w,f/ wdkif;&if;om;awG&JU &ydkif cGiw fh pfcv k nf;jzpfwt hJ wGuf &r,f vkdY,HkMunfygw,f/ zuf'&,fu uRefawmfwkYd&JU vrf;aMumif;? tdyfrufjzpfwJhtwGuf rjzpfrae xlaxmif&rSmjzpfygw,f/ zuf'&,f pepfqkdwm ESpfoufp&mwpfck taeeJY or®wBu;D ud, k w f ikd f ajymcJh wm jzpfw,f/ zuf'&,frzGJUbl; qdk&if jynfaxmifpkrckdifNrJrSmpdk; w,f/ uRefawmfwdkY em;vnfxm; wJh zuf'&,f[m cGJxGufa&;rl r[kwfbl;/ tcsKyftjcmtmPm cdkifNrJzkdY? jynfaxmifpkckdifNrJzkdYjzpfwJh twGuf zuf'&,fuom azmfaqmif ay;EkdifrSmjzpfw,f/ tm;vHk;yg0if Ekid af tmifpnf;½k;H &r,f? azmfaqmif

EkdifiHa&;aqG;aEG;yGJtpDtpOf t&ifwkef;u or®wBuD;u EkdifiHa&;ygwD 14 zGJU? tzGJU 20 eJY awGUcJhygw,f/ tckvdkrsdK;EkdifiHa&; ygwD 65 zGUJ pvH;k udak c:Ny;D awGUwm r&SdcJhbl;/ 'DaeYu ESpfygwDu c&D; vGefaeawmh 63 ygwDeJY awGUyg w,f/ t"duuawmh ,aeY atmufajcrSmjzpfaewJh jyóem awGudk EkdifiHa&;ygwDawG&JU tjrif awGudkvnf; or®wBuD;taeeJY odzkdYvdkw,fvkdYxifygw,f/or®w BuD;&JU NyD;cJhwJhoHk;ESpfumvrSm 'Drdk ua&pDtoGif ul;ajymif;a&;umv wpfckudkjzwfwJhtcgrSm or®wu olvkyfaewmwpfckwnf;eJY rNyD; Ekdifygbl;/ usefwJhEkdifiHa&;ygwD tao;av;awG? EkdifiHa&;ygwD tvwfpm;? EkdifiHa&;ygwD tBuD; pm;awG? usefwJhwkdif;&if;om;ygwD awGygr,f/ trsK;d om;Ekid if aH &;ygwD awGygr,fqdkwJhtcgusawmh 'D ygwDawG&JUtoHudk em;axmifzkdY tifrwefta&;BuD;ygw,f/ 'g wpftcsufyg/ ESpftcsufuawmh or®wu wkid ;f jynfukd a&SUudak &TUzkYd qkd&if EkdifiHa&;ygwDawG&JU toH awGukd em;axmifrS &r,fqw kd mudk olem;vnfygw,f/ 'gaMumifh pD;yGm;a&; vkyfief;&SifBuD;awG? owif;rD'D,mawG? t&yfbuf vlrt I zGUJ tpnf;awG? Ekid if aH &;ygwD awGeJY'DvkdrsdK;awGrSomvQif tpdk;& &JU,EÅ&m;u ydkNyD;vsifjrefvmr,f vdYk uReaf wmfxifw,f/ aemuf wpfcg toGiful;ajymif;a&;umv rSm wcsdKUae&mawGrSmrajymif;wm awG trsm;BuD;&Sdw,fqkdwmudk vnf; uReaf wmfwo Ykd abmaygufyg w,f/ tJh'DtwGuf 'DvdkEkdifiHa&; ygwDawGeJYawGUwJhtcg EkdifiHa&; ygwDqw dk mjynfoal wGukd ud, k pf m; jyKzdkY zGJUxm;wJhtzGJUawGjzpfw,f/ vGwv f w G v f yfvyf aqG;aEG;cGifh &wJt h wGuf 'Dtcsuu f ta&;Bu;D w,fvkdY uRefawmfxifygw,f/

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf rwf 29 ynma&;0efBuD;XmeESifh British Council wdkY em;vnfrI pmcRef vTm vufrSwfa&;xdk;yGJudk rwf 28 &uf nae 3 em&DwGif aejynfawmf o*F[ [dkw,f Grand Ballroomü usif;y&m 'kwd,0efBuD; a'gufwm aZmfrif;atmifESifh British Council Ouú| Sir Vernon Ellis wdkYu em;vnfrIpmcRefvTmudk vufrSwfa&;xdk;Muonf/ pmcRefvTmvufrSwf a&;xdk;yGJwGif jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm a':cifpef;&Du aus;Zl;wifpum; ajymMum;NyD; British Council Ouú| Sir Vernon Ellis u trSwfw&pum;ajymMum;onf/ em;vnfrIpmcRefvTmwGif t*Fvdyfbmompum;toHk;jyKrI jr§ifhwif jcif;ESifh zGHUNzdK;wdk;wufapjcif;? ynma&;rl0g'? ynma&;OD;aqmifrI? ,lau ynma&;ESifhcsdwfqufrIrsm;? tajccHynma&;? tqifhjrifh ynma&;? toufarG;0rf;ausmif;ynma&;? q&mtwwfynma&;? ynma&;vkyfaqmifcsufrsm;? Centres of excellence/ research rsm; wnfaxmifa&;? bmompum;oifMum;a&;? ausmif;om; ausmif;ol rsm;ESifh oufarG;ynm&Sifrsm;twGuf t&nftaoG;ppfaq;wdkif;wmrI ponfh e,fy,frsm;yg0ifaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

&efukef rwf 29 rEÅav;NrdKUodkY yGifhvif;&moD wGif c&D;oGm;{nhfonfrsm; vm a&mufvnfywfrrI sm;onf/ vm a&muf vnfywfMuonhf jynfwiG ;f jynfy c&D;oGm;{nho f nfrsm; tae jzihf rEÅav;NrKd UwGif zl;ajrmfMunfnKd &ef bk&m;ykxdk;rsm;pGm&Sdovkd a&S; a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf vuf&mrsm;avhvmp&mvnf; rsm; onf/ ,if;wdkYteuf rEÅav; eef; wGi;f &Sd jreef;pHausmf a&Teef;awmf\ eef;aqmifrsm;udv k nf; vma&muf avhvmolrsm;jym;vsuf&Sdonf/ ]]yGihfvif;&moDrSmawmh {nhf onfawGrsm;w,f/ jynfwGif; jynfyc&D;onfawGtaeeJY wpfaeY OD;a& 3000 ausmw f &hJ ufawGvnf; &Sdw,f/ yHkrSefawmh r&Sdygbl;/ jynfwGif; c&D;onfawGtwGuf 0ifcvlBuD;wpfOD;vQif jrefrm aiGusyf 200 aumufcNH y;D Ekid if jH cm; c&D;onf wpfOD;udkawmh jrefrmaiG usyfwpfaomif;aumufcHygw,f/ EkdifiHjcm;om;awGtwGuf 0ifc tjzpf tckvdk owfrw S x f m;wmu jreef;pHausmfa&Teef;awmf omru bJ rEÅav;NrdKUrSm&SdwJhowfrSwfZkef twGif; avhvmMunhfcGihf&&SdrSm jzpfygw,f}}[k jreef;pHausmf a&Teef;awmf wm0ef&SdolwpfOD;u ajymonf/ jrefrmbk&ifrsm;\ xD;oHk;eef; oH;k aexdik cf yhJ rkH sm;? tavhtxrsm;? crf;em;BuD;us,fcJhrIrsm;tjyif ae xkdifcJhykHrsm;tm;vkH;twGuf jyef vnfjrifa,mifcHpm;&aom eef; aqmifrsm;yifjzpfonf/ Ekid if jH cm;om;avhvmolrsm;u jrefrmbk&ifrsm;aexkdifcJhykH? wdkif; jynfa&;&mudpörsm; pDrHcefYcGJcJhonfh &mZykvi’ Ef iS chf ef;rrsm;udk pdw0f ifpm;

pGm tao;pdwfavhvmaeMuonf udk awGU&Sd&onf/ xdkYtjyif jynf wGif;rS avhvmolrsm;udkvnf; pnfum;pGmrjywfwrf;jrifawGUcJh& onf/ jrefrmbk&ifrsm;\ taiGU toufudk jyefvnfcHpm;Ekdifonfh ae&mvnf;jzpfonf/ jreef;pHausmfa&Teef;awmfwGif eef;aqmifaygif; 114 aqmif&Sd onfhteuf tokH;jyKrIrsm;tay: rlwnfNyD; rif;cef;awmfaqmif toD;oD;&Sd&m bk&ifrif;jrwfaeYn rjywfpHjref;aom rSefeef;aqmif BuD;\ 0J,mta&SUydkif;&Sd taqmif rsm; tm;vk;H onf ta&SUydik ;f rif;cef; awmfaqmifrsm;jzpf&m pkpkaygif; 32 aqmif&Sdonf/ ,if;taqmifrsm;rSm ta&SU prkcfaqmif? ajreef;pEkaqmif? vuf0J ajreef;yGw J ufaqmif? vuf ,majreef;yGJwufaqmif? ajreef; jymom'fawmfBuD;? aZw0efpEk aqmif? aZw0efaqmif? NAw J u kd pf Ek aqmif? NAJwkdufaqmif? avomul;

rGejf ynfe,f armfvNrdKifNrdKU zufwef;&yfuGuf tm;upm;ESihu f m, ynmOD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rwGif rwf 27 &uf rGe?f weoFm&D abmvHk;orm;a[mif;rsm; yÍörtBudraf jrmuf oufBuD;ylaZmfyGJ usi;f y pOf/ (v^012)

pEkaqmif? avomaqmif? nDvmcH pEkaqmif(aAmif;awmfpEkaqmif)? aAmif;awmfaqmif? ajrmuf xm;0,faqmif? vufzuf&nfawmf aqmif? a&Twkdufaqmif? tpnf; ta0;tkww f u dk ?f eef;jrihaf rQmpf ifwYkd &Sdavonf/ xdkYtjyif uefi,ftkwfwkduf? a&Teef;awmfuav;? awmifprkcf aqmif? awmifa&pufoeG ;f jymom'f aqmif? tkwfwdkufeef;awmf (oDaygrif;aEG&moD tyef;ajz aqmif)? ajrmufprkcfaqmif? ajrmufa&pufoeG ;f jymom'faqmif? ajrmufyef;cHktkwfwdkuf? eHYomeef; awmf (eHUomaqmif)? csKd ;a&awmf oHk;taqmifESihftdrfomawmf? rSef eef;pEkaqmif? rSefeef;awmfBuD; (rSefeef;aqmif)ESihf yGJMunhfaqmif wdkY jzpfonf/ wpfzef taemufprkcfaqmif? taemuf 0 J , myG J w uf a qmif E S i h f taemuf aZw0efaqmifwdkYrS taemufyikd ;f rif;cef;awmfaqmif

av;aqmifjzpfonf/ usef&Sdaom 78 aqmifwdkYrSm r,fawmfaqmif? orD;awmfaqmifESihfrdzk&m;aqmif rsm;jzpfMuonf/ taqmifrsm;tvdkuf ajreef; jymó'fwGif jcaoFh½kyfcHoD[moe yv’iaf wmf? avomaqmifwiG f c½k oif;cHocFgoeyv’iaf wmf? NAw J u kd f aqmifwiG f qif½yk cf *H Zmoeyv’if awmf? rSefeef;aqmifwGif ydwkef; ½kycf b H r&moeyv’iaf wmf? ajrmuf prkcaf qmifwiG f Oa'gif;½kycf rH ,k&m oeyv’iaf wmf? awmifprkcaf qmif wGif orif½yk cf rH *d goe yv’iaf wmf ESit fh aemufyw JG ufaZw0efaqmif wGif Mumyef;cH y'krm® oeyv’iaf wmf ponfjzihf &Sdavonf / jrefrmbk&ifrsm;\ tcrf; tem; xnf0gpGmaexkdifcJhyHkrsm;udk rsujf rifxad wGUavhvmp&m? *kPf,l p&m? trSwf&p&maumif;onfh orkdif;0ifae&myifjzpfonf/ owif;-armifarmifjrihfaqG "mwfykH-vif;au

NrdKif rwf 29 rauG;wdkif;a'oBuD; yckuúLc½dkif NrdKifNrdKUe,f vif;uawmaus;&GmESihf wJBuD;&GmtMum; ESpfvufrpufa&wGif;ESpfwGif;rSa&ay;a0rIudk rwf 26 &ufu a&ydkYvTwfonf/ tqkdyg wJBuD;aus;&GmtkyfpkwGifaus;&GmoHk;&Gm&SdNyD; ,cka&oG,fay;a0onfhwJBuD;&Gmonftdrfajc 320? vlOD;a& 1718 OD;wdkYtwGuf wJBuD;&GmrS av;rdkiftuGm vif;uawm&Gmta&SUbufwGif ESpfvufrpufa&wGif; ESpfwGif;ukd wl;azmfía&tm; 30HP *sifa'gif;tif*sifESpfvufra&c½kESihf ESpf vufrudk;xyfyefYwdkYjzifha&wifí&GmtwGif;&Sd *gvef 3500 qHh a&uefESpfuefokdYESpfvufr PVC jzihf a&yYdkí a&rDwmpepfjzihf tdrfoG,fa&wkdifrsm; aqmif&Gufjcif;vkyfief;ukd ausmufrJNrdKU u½kPm&Siftoif;rS usyfodef; 40? NrdKifNrdKUe,f trsKd;om;'Drkdua&pDtzGJUcsKyfrSusyfodef; 20? rEÅav;NrdKU tvSL&Sifrsm;rS usyfodef; 30? aus;&GmrSxnfh0ifaiGusyf 45 odef; pkpkaygif; 135 odef;jzihf aqmif&Gufay;NyD; aus;&GmtwGif; tdrfwdkif&ma&muf oefY&Sif;aom aomufoHk;a&zlvHkpGm&&Sda&; a&oG,fay;a0rIvkyfief;udk yckuúLc½dkif OD;pD;rSL;? NrdKifNrdKUe,faus;vufzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;0if;ol&? aus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;ESihf vlrIa&;toif;tzGJUtvSL&Sifrsm;u aqmif&Gufay;ojzifh wJBuD;&GmtwGif; a&&&Sdí aysmf&TifyDwdjzpfaeaom aus;&Gmol aus;&Gmom;rsm;udkawGUjrif&onf/ (183)

ausmufqnf rwf 29 rEÅav;wkid ;f a'oBu;D ausmuf qnfc½kdif tylykdif;a'o pdrf;vef; pkdjynfa&;OD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL;½kH;wGif usif;y aom  rEÅav;wkdif;a'oBuD; xif; avmifpmoHk;pJGrI avQmhcsa&;ESifh tpm;xkd;avmifpm wkd;jr§ifhoHk;pJGrI jyyJGzGifhyJGukd rwf 23 &uf eHeuf 8 em&Du tqkdyg½kH;0if;twGif;ü usif;yonf/ jrefrmEkdifiHtv,fykdif; tyl ykdif;a'o&Sd obm0awmrsm;onf a'ocHjynfolrsm; vkdtyfcsuft& xif;ckwf,loHk;pJGrIaMumifh a'o&Sd obm0awmrsm; avsmhenf; ysufpD;jyKef;wD;rI enf;yg;a&; twGuf pGrf;tm;jr§ifhrD;zkdrsm;ESifh xif;tpm;xkd;avmifpm oHk;pJGa&;? pku d yf sK;d a&;pGeyYf pfypön;f rsm; wkd;jr§ifh oHk;pJGa&;wdkYwGif a'ocHjynfolrsm;

yl;aygif;yg0ifvmapa&;&nf&, G í f usif;yjcif;jzpfonf/ tqkyd gtcrf;tem;ukd ausmuf qnfc½kdif tylykdif;a'o pdrf;vef; pkdjynfa&;OD;pD;Xme vufaxmuf ñTefMum;a&;rSL; OD;ausmfrsKd;axG; ESihf ausmufqnf?  jrpfom;? wHwm; OD;NrdKUwkdYrS NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sdrsm; ESi0hf efxrf;rsm;? jrif;jccH ½kid t f ylyidk ;f a'opdrf;vef;pkdjynfa&; OD;pD;Xme vufaxmufñeT Mf um;a&;rSL; OD;jrifh pdef(2)ESifh ausmufyef;awmif;? EGm;xkd;BuD;? igef;ZGef? awmifom NrdKUwkdYrS NrdKUe,fOD;pD;t&m&Sdrsm;ESifh 0efxrf;rsm;? ausmufqnf c½kdif^ NrdKUe,ftqifh Xmeqkdif&mrsm;? a'ocHjynforl sm;? vkyif ef;&Sirf sm;? pdrf;a&mifpkd vIyf&Sm;rItzJGUrsm;u pdwfyg0ifpm;pGm avhvmMunfh½I MuaMumif; od&onf/ cifarmifvGif(ausmufqnf)

ausmufwef; rwf 29 rdom;pkpm;0wfaea&;udk taxmuftulay;rnfh rdom;pk0ifaiGwdk; a&; pufcsKyf? tdwfcsKyfqihfyGm;oifwef;rsm;udk &efukefawmifykdif;c½kdif ausmufwef;NrdKUe,f rdcifESihfuav;apmihfa&Smufa&;toif;u pDpOfzGifh vSpfoifMum;ay;vsuf&Sdonf/ ausmufwef;NrdKUtv,fydkif;&yfuGuf NrdKUe,frdcifESihfuav;apmihf a&Smufa&;toif;cef;rü azazmf0g&D 10 &ufrS {NyD 10 &uftxd zGihfvSpfoifMum;ay;aeonhf rdom;pk0ifaiGwdk;a&;? ESpfvpufcsKyfoif wef;ESihf rwf 16 &ufrS 26 &uftxd oifMum;onfhtdwfcsKyf oifwef; rsm;odkY NrdKUe,frdcifESihfuav;apmifha&Smufa&;toif;Ouú| a'gufwm EG,fZifnGefYESihftrIaqmifrsm;u Munhf½Itm;ay;NyD; vkdtyfonfrsm;udk yHhydk;ulnDay;Muonf/ (atmufyHk) tqdkyg rdom;pk0ifaiGwdk;a&; pufcsKyfESihftdwfcsKyfoifwef;odkY NrdKU ay:&yfuGufrsm;rS oifwef;ol 20 wufa&mufoifMum;aMumif;od& onf/ (019)

a&wm&Snf rwf 29 vQypf pf"mwftm;crsm; wk;d jri§ afh umufcjH cif;ESiyfh wfoufí &Si;f vif; aqG;aEG;yGJudk rwf 27 &uf rGef;vGJydkif;u a&wm&SnfNrdKUe,f a&eDNrdKU NrdKUvQyfppf½kH;üusif;yonf/ NrKd UvQypf pfrLS ; OD;atmifurÇmxGe;f ESifh wm0ef&o dS rl sm;u vQypf pf"mwf tm;cEIef;xm;rsm; wkd;jr§ihfaumufcH&jcif;\ &nf&G,fcsuf? &&SdEkdifrnfh tusKd;aus;Zl;ESihf okH;pGJ,lepftay: "mwftm;wGufcsufjcif;wdkYudk &Si;f vif;aqG;aEG;cJo h nf/ tqdyk g tcrf;tem;odYk a&eDNrKd Uay:&yfuu G rf sm; rSa'ocHjynfolrsm;wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ NzdK;vGifatmif(qGm)

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif;

owif;-t0,fawmfzdk;axmf? "mwfyHk-jrihfatmif(pufrIaq;0g;) NyD;cJhaom&ufu oBuFef&uf rsm;eD;í &efuek Nf rKd UodYk ig;rsm;t0if enf;vsuf&SdNyD; aps;EIef;rsm; jrifw h ufaeaMumif; owif;wpfy'k f zwfvdkuf&onf/ &efukefNrdKUokdY te,fe,f t&yf&yfrS ig;ykpeG rf sm; pD;0ifvsuf &Sad om t"duae&mrSm Munfjh rif wkdifNrdKUe,f A[dkpHjyig;aps;BuD; jzpfonf/ okdYtwGuf ig;aps;BuD; twGif;okdY a&muf&SdcJhNyD; ig;'dkif rsm; ud, k pf m;vS,½f ;kH rS Ny;D cJah omv ESihf ,ckvtwGif; ig;ykpGef0if a&mufrIpm&if;rsm;udk avhvmNyD; EdiI ;f ,SOMf unfrh o d nf/ Munfjh rifwidk f A[dkpHjy ig;aps;BuD;twGif;odkY azazmf0g&D 3 &ufu ,if;vtwGi;f trsm;qH;k ig;? ykpeG f249022 ydóm 0ifcJhNyD; azazmf0g&D 19 &ufu tedrfhqHk; ig;ykZGef ydómcsdef tm;jzihf 210000 ausmf yHkrSef rwfv ukefqHk;cJhaom&ufrsm; &ufü ig;? ykpGefydómcsdef 214616 ydóm 0ifco hJ nf[k t0if&adS eaMumif; aps;Bu;D ud, k pf m; twGif;rS rwf 8 &ufu ig;ykpGef 262727 ydóm0ifaMumif; awGU& od&onf/ wpfvysrf;rQydómcsdef vS,frsm;½Hk;u od&onf/ wpfzef 255521 t0if&SdcJhNyD; rwf 26 onf/

wmcsDvdwf rwf 29 &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) wmcsDvdwf-rdkif;qwfoGm; um; vrf;ray: NrdKUa&Smifvrf;qHkwGif oufaocH vdkifpifrJharmfawmf ,mOfESihf xdkif;EdkifiHoHk; bwfaiG 3502800 wdkYudk odrf;qnf;&rd aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rwf 27 &uf nae 3 em&DcGJu rl;,pfwyfzGJUpk (30) wmcsDvdwfrS wyfzGJU0ifrsm; yg0if aom yl;aygif;tzGJUonf

wmcsDvdwf- rkdif;qwfoGm; um; vrf;ray: NrdKUa&Smifvrf;qHkwGif a&Smifwcif ydwfqdkYppfaq;&SmazG aepOf armif;ESifxGufajy;oGm; aom ,mOfudk yl;aygif;tzGJUu armfawmf,mOfjzihf vdkufvH zrf;qD;&m NrdKUa&Smifvrf;0Jbuf awmvrf;twGif; armif;ESif xGufajy;oGm;onfh 9F/---eHygwfyg VIGO trsKd;tpm; tjzLa&mifarmfawmf,mOfudk um; wHcg;rsm;zGihfvsuf awGU&Sd&NyD;

armfawmf,mOf a&SUcef;twGif; xdkifcHkESpfcHkMum;&Sd yef;Eka&mif atmufcHay: teDa&mifyef;yGifh i,frsm;yg rdef;rudkifZpfwyf ab;vG,t f w d t f wGi;f xnfv h suf xdkif;EdkifiHoHk;aiGpuúL bwf 1000 wef &Gufa& 100 pDyg 35 xkyf? pkpak ygif; xdik ;f bwfaiG 35 ode;f udk vnf;aumif;? r&rf;a&mif rde;f rudik f Zpfwyf ydkufqHtdwfi,ftwGif;rS xkid ;f Edik if o H ;kH aiGpuúLa&m&m bwf 2800 udkvnf;aumif; odrf;qnf;

&rdcJhonf/ trIrS oufaocH vdkifpifrJh armfawmf,mOfEiS fh xdik ;f Edik if o H ;kH bwfaiG 3502800 bwfwu Ykd kd wmcsDvdwfNrdKUr&Jpcef;rSL; 'k&JrSL; ausmfoef;xHokdY rl;,pfwyfzGJUpk (30) wmcsv D w d rf S oufaorsm;a&SU wGif tyfESHxm;&SdNyD; ydkif&SifrJh odrf;qnf;&rdonfh oufaocH ypön;f rsm;ESifh ywfoufí pHpk rf; azmfxkwfvsuf&SdaMumif; od& onf/ jrihfrdk&f(wmcsDvdwf)

usKdif;wHk rwf 29 &Srf;jynfe,f (ta&SUydkif;) usKdif;wHkNrdKUe,f rdkif;vyfaus;&Gmtkyfpk 0rfvifaus;&GmteD; usKdif;wHk-vG,farGum;vrf;rBuD;\ rdkifwdkiftrSwf (3^3)wGif rwf 27 &uf nae 4 em&D rdepf 40 cefYu usKdif;wHkNrdKUwGif; bufrS vG,farGbufokdY usKdif;wHkNrdKUe,f rdkif;cGefaus;&Gmtkyfpk yefvD aus;&Gmae ,mOfarmif; rdk;oD[ausmf (26 ESpf) (,mOfarmif;vdkifpifr&Sd) u oJrsm;wifaqmifarmif;ESifvmaom tjyma&mif axmfvm*sD,mOf trSwf 9X^...onf wpfzuf,mOfaMumtwGi;f okaYd &muf&NdS y;D rsuEf mS csif;qkdif vG,farGbufrS usKdif;wHkNrdKUwGif;bufodkY usKdif;wHkNrdKUtrSwf (1) &yfuu G f [dek m;(txuf)aus;&Gmae ,mOfarmif; *Pef;(c)aZmfrif; (43 ESpf)armif;ESifvmonfh teufa&mif tefbdktrsKd;tpm;qdkifu,f ,mOftrSwf 15,^...udk rsufESmcsif;qkdif 0ifa&mufwkdufrdcJh&m qkid u f ,farmif;ESio f l *Pef;(c)aZmfrif;onf ae&mwGif aoqH;k oGm;cJh onf/ EdkifEkdifatmifa0 BudKUyifaumuf rwf 29 BudKUyifaumufNrdKUe,f zkef;qdk;pktkyfpk cGefESpf&Gmaus;&GmwGif rwf 27 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu ,mOfarmif; nDnDrif; (40 ESpf) qifvrf;&Gm tkyfpk yckuúLNrdKUaeol armif;ESifvmonfh 8u^---a'0l;trsKd;tpm; atmifausmfrdk; yckuúL-uHr-&efukef pmwef;yg c&D;onfwifum;onf t½Sdefrxdef;EdkifbJ vrf;ab;odkYxdk;usNyD; "mwfwdkifudk 0ifwdkuf&m wdr;f arSmufomG ;ojzifh um;ay:ygc&D;onfrsm;teuf rrsK;d rsK;d (c) rcifrsK;d &efukef rwf 29 ouf(28ESp)f bkBu;D &Gm BuKd UyifaumufNrKd U? raqG&wDNird ;f (wpfEpS f ckepfv) &efuek w f ikd ;f a'oBu;D r*FvmawmifñeT NYf rKd Ue,ftwGi;f rwf 27 &uf ½Hk;qdyfajrmuf&Gm a&eHacsmif;NrdKU? rsKd;xufatmif (,mOfaemufvdkuf) (25 nydkif;u vifr,m; csif;pum;rsm;&efjzpfMupOf cifyGef;u vufoD;jzifh ESpf) oHk;OD;wdkY aoqHk;cJhNyD; 'Pf&m&&Sdol 22 OD;teuf a':xef;&Sif (56 ESp)f awmif,matmuf&mG rwlyND rKd U? armifaZmf&iS ;f (ig;ESp)f rdacsmif;&J&mG xkd;cJhí ZeD;jzpfol aoqHk;cJh&aomjzpfpOf jzpfyGm;cJhonf/ arSmfbDNrdKU? OD;pdk;armif (56ESpf) ½Hk;qdyf&Gm a&eHacsmif;NrdKUaeolwdkYwGif jzpfpOfrSm r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f uef^taemuf&yfuGufae 'Pf&mjyif;xefpGm&&SdNyD; pdk;&drf&onfhtajctaewGif&Sdonf/ aZmfaZmfOD;(28 ESpf)ESihf 4if;\ZeD; reDeDat;(24 ESpf)wdkYonf rwf 27 trIzGifh &uf n 10 em&D 10 rdepfu (89) vrf;xdyüf vifr,m;csi;f pum;rsm; tcif ; j z pf y m G ;&mod Y k B u K d U yif aumufNrKd Ue,f &Jpcef;rS acwåNrKd Ue,f &efjzpfpOf aZmfaZmfO;D u vufo;D jzifx h ;dk í reDeaD t; ,mem;aoG;xGuf &J p cef ; wyf z U G J rS L ; 'k & r J L S ;vI i d a f us m jf rifEh iS fh wyfzUJG 0ifrsm; oGm;a&mufNy;D 'Pf&m &&Sdojzifh &efukefaq;½HkBuD;odkY ydkYaqmifpOf vrf;üaoqHk;oGm;cJh aoqH k ; ol E S i f h 'Pf & m&&S d o l r sm;tm; tcsdefrD aq;½HkokdYydkYaqmifum aMumif;od&Ny;D ,if;jzpfpOfEiS fh ywfoufí aZmfaZmfO;D udk r*FvmawmifneG Yf ,mOfarmif; nDnrD if; (40 ESp)f qifvrf;&Gmaeoltm; BuKd UyifaumufNrKd Ur NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhppfaq;vsuf&SdaMumif; od&onf/ &Jpcef;u trIzGifhxm;onf/ pdk;0if;(SP) (112)

a&wm&Snf rwf 29 yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd a&Tusif omoemh&yd o f mwGif omoemjyKvyk if ef;rsm;wGif tqifajypGmtoH;k jyKEikd &f ef &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,fae tvSL&Sifrsm;u rwf 27 &uf eHeufydkif; wGif armfawmf,mOfESihf a&oefYpufrsm; a&pufcsvSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ tvSL&Sifrsm;jzpfMuonfh &efukefNrdKU tif;pdefNrdKUe,f eHYomukef; &yfuu G af e OD;ode;f at;ESiZfh eD; a':pef;pef;jrifrh o d m;pku rdbrsm;tm; &nfp;l vSL'gef;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ a&pufcsvLS 'gef;onhf tvSLyJG wGif a&Tusifomoemh&dyfomausmif;wdkufrS q&mawmf OD;0dok'¨ESihf q&mawmf OD;oZÆewdkYukd odrfxyfr*FvmjyKí tEkarm'emw&m;emMum; cJhNyD; vSL'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&pufoGef;cstrQay;a0cJhonf/ qufvufí a&Tusio f moemh&yd o f m a*gyu'kw, d Ouú| OD;atmif oef;u tvSL&Sirf o d m;pkwt Ykd m; *kPjf yKvufrw S f jyefvnfay;tyfcahJ Mumif; od&onf/ NzdK;vGifatmif(qGm)

&efukef rwf 29 uav;? vli,f? vl&G,fausmif;om;ausmif;olrsm;tm; i,fpOftcg uwnf;u vdr®m,Ofaus;NyD; udk,fusihfw&m;aumif;rGefum Ak'¨\ tajccHw&m;awmfrsm;udk uav;i,fb0rSpí od&Sdem;vnfap&ef &nf&, G í f &efuek af wmifyikd ;f c½dik f oH;k cGNrKd Ue,f r[mtwkva0,Homoemh AdrmefawmfBu;D ü NrKd Ura&v,fausmif;q&mawmf\ OD;aqmifrjI zihf NrKd Ue,f omoemhE*k [ ¾ toif;Bu;D u Bu;D rSL;usi;f yaom Ak'b ¨ mom,Ofaus;vdrm® yxrtBudrf oifwef;udk rwf 28 &uf eHeuf 8 em&DrSpí NrdKUe,frS q&mawmfrsm;u oifwef;ykdYcsoifMum;ay;aMumif; od&onf/ udkausmf(oHk;cG)

omaygif; rwf 29 ykord cf ½kid f omaygif;NrKd Ue,fwiG f Ekid if aH wmftpk;d &u aus;vufa'o zGUHNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&;twGuf awmifolv,form;rsm;tm; atmifa&&&Sdapa&; xef;wyifaus;&Gmtkyfpk? usD;yifaus;&Gmtkyfpk? usKw H 'Ge;f aus;&Gmtkypf w k w Ykd iG f ajrwl;puf&pS pf ;D jzihf wl;ajrmif;rsm; wl;azmf jcif;aqmif&Guf&m t&Snf&Spfrkdif wl;azmfaqmif&GufNyD;pD;cJhaomaMumifh awmifov l ,form;rsm;\ ESppf OftcuftcJjzpfaom atmifa&&&SMd uí 0rf;ajrmufaysmf&TifaeMuonf/ (NrdK Ue,f jyef^quf)

Aef;armf rwf 29 ucsijf ynfe,f Aef;armfc½kid f Aef;armfNrKd U uke;f rwwfaus;&Gm&Sd omoe ygvbke;f Bu;D ausmif; "r®m½küH rwf 27 &ufu c½kid v f Qypf pftif*sief , D m OD;armifarmifoifEiS fh NrKd Ue,fvQypf pftif*sief , D m OD;atmifausmaf usmrf ;dk wdkYu aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wif0if;ESihf aus;&GmtaxmuftuljyK aumfrwDtzGJU0ifrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf rdbjynfolrsm;tm; 2014 ckESpf {NyD 1 &ufrSpwifí "mwftm;cEIef;xm;topfjzihf ajymif;vJaumufcHrI rsm;ukd &Si;f vif;wifjycJNh y;D rdbjynforl sm;u r&Si;f vif;onfah r;jref;csuf rsm;udk jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/ qDrD;ckH-eef;&D

rdk;aumif; rwf 29 wd& pämefa&m*grsm; tcsed rf u D o k Ekid af &;? wd& pämeftaotaysmuf avsmeh nf;usqif;a&;ESifh wd& pämefa&m*gumuG,af q;xd;k vkyif ef; yl;aygif; aqmif&u G Ef ikd af &;wdt Yk wGuf rd;k n§i;f c½dik f rd;k aumif;NrKd Ue,f arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmeuBuD;rSL;í wd& pämefa&m*gumuG,faq;xdk;oifwef; zGihfyJGudk rwf 26 &uf eHeuf 10 em&Du tqkdyg½Hk;ü usif;y&m c½dkif OD;pD;rSL;a'gufwm0if;OD;u trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fOD;pD;rSL; a'gufwmaZmfEdkifu oifwef;ESihfpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/ oifwef;odkYaus;&Gmtkyfpkrsm;rS oifwef;om; 10 OD;wufa&mufMu NyD; oifwef;umvrSm ig;&ufMumjrihfrnfjzpfaMumif; od&onf/ 0if;atmif

rif;jym; rwf 29 rif;jym;NrdKUe,faus;vufa'ozHGUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme\ cGihfjyK &efyHkaiGjzifh azmufvkyfonhf uif;qdyf-NcdwfawmifuGefu&pfvrf;opfzGihf yJGudk rwf 27 &ufu usif;yonf/ ,ckzGihfvSpfonhfvrf;t&Snf 2046 ay? tus,f 12 ayudk at;jrihfrdk&fukrÜPDu wm0ef,laqmif&GufcJhNyD; aus;&Gm 10 &Gmudk tusKd;jyKrnfhvrf;jzpfaMumif; od&onf/ (NrdKUe,f jyef^quf)

we*FaEG ? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim 29-3-2014 rEÅav;

rwf 29

jrefrmouú&mZf 1375 ckESpf rEÅav;NrdKUawmf jrefrmh½dk;&m r[moBuFefyGJawmf usif;ya&; vkyfief;nd§EIdif; tpnf;ta0;ukd ,aeYreG ;f vGJ 2 em&Du rEÅav;wkid ;f a'oBuD;tpkd;&tzJGU½kH; tpnf; ta0;cef;rüusif;yonf/ tqdyk gtpnf;ta0;ü rEÅav; NrdKUawmf jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBueF yf aJG wmfusi;f ya&; A[dk aumfrwDem,u rEÅav;wkdif;

a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihfu trSmpum;ajymMum; &mwGif jrefrmh½dk;&m,Ofaus;rI r[moBuFefyGJawmfudk jrefrmh "avhxHk;pHESihftnD ,Ofaus; odraf rGUpGmjzihf qifEEJT ikd af &; tav; xm;aqmif&u G o f mG ;Mu&efvadk Mumif;? oefY&Sif;aoma&&&Sda&;? usHK;ywf vnfwpfavQmuf? NrdKUwGif;vrf;ESifh uefawmfBuD; ywfvrf;wdkYwGif ,mOftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESihf ,mOfaMumydwfqdkYrI r&Sdapa&;?

oBueF yf aJG wmfwiG f yg0ifqifErJT nhf oBuFefr@yf 53 ckudk pnf;urf; rsm;ESihftnD pepfwusjzpfapa&;? vrf;ab;aps;qkdifrsm; pepfwus ae&mcsxm;í ab;Oy'fuif; aprnhf usef;rma&;ESihfnDnGwf aomtpm;tpmrsm; a&mif;cs oGm;Ekdif&eftwGuf oufqkdif&m vkyfief;aumfrwDwdkYu uGif;qif; Muyfrwf aqmif&GufoGm;Mu&efvkd aMumif; ajymMum;onf/ wifarmif(ref;)

rE åav;wdkif; a'oBuD; tpdk;& tzGJU 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh trSmpum; ajymMum;pOf/ MuHcif;

rwf

29

{NyDv(1)&ufrSpí vQyfppf "mwftm;crsm; EIef;xm;topfjzifh ajymif;vJaumufcrH nft h ajctae ESifh ywfowfíjynfolrsm; od&SdEkdif &eftwGuf ,aeY 1 em&DcGJu MuHcif;NrdKUe,f wvkdif;uGif;aus;&Gm tkyfpk tpkBuD;"r®m½kHü usif;y&m

rEÅav; rwf 29

oBuFefumvtwGif; rEÅav; NrdKU uRJqnfuef ta0;ajy; ,mOf &yfem;pcef;rS um;toif;rsm; oBueF t f BuKd aeYrpS í jrefrmESpq f ef; wpf&ufaeYtxd um;toif;tcsKUd oBuFefwGif; acwå&yfem;rnfjzpf aMumif; od&onf/ JJ? Elite? rdk;xuftmum rEÅ av;-&efuek ?f a&TrEÅvm rEÅav;&efukef? rEÅvmrif;? a&Tref;ol? a&Teef;awmf? aZ,sma&Tjynf? wuf

rGefjynfe,f a&;NrdKU jroDwmaps;ü rD;ab;tEÅ&,f BudKwifumuG,fa&; twGuf NrdKUe,fwm0ef&Sdolrsm;ESifh aps; om,ma&;tzGJU0ifrsm; aps;rD; owfvHkjcHKa&;yl;aygif;tzGJU0if rsm;onfrwf 28&uf u  jroDwmaps; twGif;&dS rD;owfaq;bl;rsm;? a&pkyfpuf a&ikyfa&ydkufrsm;? a&wGif;? a&uefrsm;? rD;csdwfrD;uyfrsm;? aps;qdkifcef;rsm;udk Munfh½I ppfaq;NyD; rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;qdkif&mrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; rD;owfOD;pD; XmerS od&Sd&onf/ aersdK;xG#f(a&;)

[oFmwc½kid f vQypf pftif*sief , D m OD;rsKd;rif;vdIifu &Sif;vif;wifjyNyD; wufa&mufvmMuonfh vQyfppf "mwftm;okH;pGJol jynfolrsm;\ ar;jref;csufrsm;ukd tao;pdwf jyefvnfajzMum;ay;cJhonf/ topfaumufcrH nfh "mwftm;

cEIe;f xm;rsm;rSm ,lepf(100) txd 35 usyf? 101 ,lepfrS ,lepf 200 txd 40 usyf? 201,lepfrS txuf aiGusyf 50 usyfEIef;jzifh armfvNrdKif rwf 29 aumufco H mG ;rnfjzpfaMumif; od&dS rGefjynfe,f rkyGef&yf a&eHjzefY &onf/ jzL;a&;XmecG(J u)tqifh tm;upm; aX;rif; cef;rü rwf26 &uf eHeuf 10 em&D u rD;ab;tEÅ&m,f umuG,fwm; qD;a&;ESifh rD;Nid§rf;owfjcif; vuf awGUo½kyfjytcrf;tem;usif;y&m tcrf;tem;udk rGefjynfe,ftpdk;& tzGUJ ? vQypf pfEiS phf ufrv I ufr0I efBu;D OD;Edkifv0Datmif? a&eHjzefYjzL;a&; vrf;? jrwfrEÅvmxGef;? a&Tjynf vHkrÁeD? odef;oef;uka#? &Srf;opöm? XmecGJrefae*sm OD;odef;axG;ESifh ajymMum;NyD; XmecGJrefae*sm rD;owfOD;pD;XmerSL; OD;jrBudKifu &ckdif? e,l;rEÅvmxGef; ? atmifo oefjrefol? aiGESif;rEÅvm? tu,f a&eHjzefYjzL;a&;XmecGJ 0efxrf;rsm; OD;odef;axG;rS rD;ab;tEÅ&m,f rD;ab;tEÅ&m,f umuG,fa&;ESifh &zl? aumif;uif? atmifurÇm? 'rD? vSuav;pdef? rEÅvmxGef;? 50 cefY wufa&mufcJhonf/ umuG,fwm;qD;a&; pDrHcsufudk ywfoufí odaumif;p&mrsm; &wempkd;? awmifay:om;? pnf; a&TyGihfjzL? yefawmfOD;? a&TvDOD;? a&S;OD;pGmrGefjynfe,ftpdk;&tzGJU puf ½ H k t wG i f ; rD ; ab;tEÅ & m,f &Sif;vif;ajymMum;NyD; rD;Nid§rf;owf pdrf&Sifum;rsm;rSm wpf0ufem; rif;opöm? &mZmxGef;?qDZm? G1 vQyfppfESifh pufrIvufrI0efBuD; BudKwifjyifqifrIrsm; tao;pdwf enf;ESifh umuG,fwm;qD;yHkrsm;udk wpf0ufajy;qGJay;rnfjzpfonf/ group? Boss ? ckdifrEÅav;? Zmenf OD;Edkifv0Datmifu trSmpum; &Sif;vif;wifjycJhNyD; rGefjynfe,f vufawGUo½kyfjycJhonf/ atyHk tmumo? ref;a&Tjynf? a&TurÇm? bGm;? rif;vuf0g;? ref;a&TNrdKUawmf? &efBu;D atmif? jr&wem? a&Tawmif a&Tjrefrm ponfh um;toif;rsm; ½dk;? AAref;-rauG;? jroHk;vHk;? jrefrmESpfqef;ESpf&ufwGif jyef atmifEkdifol? &mZatmif? 'dkYnD vnf ajy;qGJrnfjzpfaMumif; od& ykodrf rwf 30 cGjJ cm;qufqrH I yaysmufa&;qdik &f m ukvor*¾ oabm aemif? a&TawmifBuD;?atmifurÇm? onf/ {&m0wDwkdif;a'oBuD; ykodrfNrdKUwGif GENDER wlpmcsKyf (UN CEDAW)udk 1997 ckESpfrS oabm armifarmifpkd;(jrpfi,f) jro&zl? ref;&mZm? a&TpifpBuFm? ESihf CEDAW todynmay; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk wlvufrSwfa&;xkd;xm;aMumif;? tqkdyg oabmwl rwf 26 &uf eHeuf 9em&Du wkdif;a'oBuD; vlrI pmcsKyftzGJU0ifEdkifiHrsm;\ wm0efwpf&yftaejzihf 0efxrf;OD;pD;Xme ykodrfrlvwef;BudKausmif;cef;rü EdkifiHtwGif;rSm GENDER ESihf CEDAW qkdif&m usif;yonf/ todynmrsm; aqmif&u G &f efvt kd yfaMumif;? xkaYd Mumifh tqkdyg tcrf;tem;okdY wkdif;vlrI0efxrf;OD;pD;Xme vlrI0efxrf;OD;pD;XmerS 2010ckESpfrpí GENDER rauG; rwf 29 rauG;NrdKU a0VK0efq&mawmf\ Mo0g'ESifhtnD atmif"r®&ud©w wkdif;OD;pD;rSL; OD;oufvdIifxGef;? c½dkiftqihfXmeqdkif ESihf CEDAW todynmay;vkyfief;rsm; aqmif&Guf zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk q&mawmf t&SifynmAvOD;pD;í wwd,tBudrfajrmuf ,Ofaus;vdr®m &mrsm;? c½dkifESihfNrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mESihf rdcifESihf cJhaMumif;? urÇmhESifht0ef; rsKd ;qufopf Ak'b ¨ mom oifwef;zGiyhf t JG crf;tem;ukd rwf28 &uf eHeuf uav; apmihfa&Smufa&;rS wm0ef&Sdolrsm;? tvkyf½Hk tav;xm;aqmif&Gufaeonfh ,aeYacwfumvBuD; aqG;aEG;yGJokdY wufa&mufrnfh Xmeqdkif&mrsm;rS udk,f rSm jrefrmEdkifiHtaejzihf urÇmESifh &ifaygifwef;EkdifzkdY 8 em&Du atmif"r®&ud©wausmif;wkdufwGif zGifhvSpfcJhonf/ trsKd;om;^orD; wef;wlnDrQa&;ESihf trsKd;orD;rsm; tqkdyg oifwef;wGif q&mawmft&SifynmAv? rif;bl;rkd;ukwf pm;vS,frsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD; vlrI0efxrf;OD;pD;Xme zGHUNzdK;wkd;wufa&;udk tav;xm;aqmif&Guf&ef vdk twGif;a&;rSL; OD;jrifhodef;? q&maejcnf(rauG;)? OD;atmifcsrf;aZmfESifh f eG ;f u trSm;pum;ajymMum; aMumif; ajymMum;cJhonf/ OD;rif;ausmfaZmwkdYrS oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpfNyD; rauG;NrdKUay:&Sd tajccH wkid ;f OD;pD;rSL; OD;oufviId x (c½dkifjyef^quf) H nf trsK;d orD;rsm;udk enf;rsK;d pHjk zihf ynmrlvwef;rS txufwef;ausmif;rsm;&Sd ausmif;om; ausmif;olrsm; &mwGif jrefrmEkid if o wufa&mufMuonf/ wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;txuf&yfuGuf? wdkuftrSwf 17? pBuFmvrf;? yxrxyf yxrtqifh oifwef;wGif oifwef;om; 103 OD;ESifh 'kwd,tqihf (acgif;&if;cef;)&Sdwdkufcef;ta&mif;t0,fuefUuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif; wGif oifwef;om; 28 OD; wufa&mufoifMum;MuaMumif;? ,Ofaus; txufazmfjyygwdkucf ef;udk uefx½dkux f HrS0,f,lxm;ol a':Munfjrifh uG,v f GeNf yD;aemuf 4if;\orD;jzpfol a':eDvmat;ausmf vdr®moifwef;xl;cRefqk? rsdK;qufarmifr,fwkdY\ &ifzGifhoHNydKifyGJqk? rsdK; qufopfarmifr,fwkdY\ jrefrmpmta&;tom;qk? rsdK;qufopf 12^A[e(Edkif)083070u w&m;0iftarG qufcHum vuf&Sdxm;ydkifqdkifygonf[k 0efcHuwdjyKonfhtwGuf uREfkyfwdkU\rdwfaqGu ;tydkif0,f,l&ef (p&efaiG)ay;acsxm;cJhNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ta&mif;t0,fESifh ywfoufí uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu armifr,fwkdY\uAsmNydKifyGJqkESifh bmom,Ofaus;rI usyef;pum;ajym tNyD þaMumfjimygonfh&ufrSpí ig;&uftwGi;f cdkiv f kHaompm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uefUuGuEf kdiyf gaMumif; aMunmtyfygonf/ NydKifyGJqkrsm; csD;jr§ifhay;tyfoGm;rnfjzpfaMumif;? oifwef;umvrSm rwf vTJtyfnTefMum;csuft&28&ufrS {NyD 6 &uftxd 10 &ufMum oifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpf OD;pdk;0if;pdk; LL.B, DBL,DIL OD;oefUZif LL.B txufwef;a&SUae aMumif;ESifh acwfynmwwfonfhtavsmuf jrwfAk'¨\ tqkH;trjzifh w&m;vTwfawmfa&SUae (7182) xufatmifoQdKif; ukd,fusifhw&m;rsm; twåvGefp½dkufqkd;rsm;ukd z,f&Sm;NyD; trsm;aumif; (tdrf? NcH? ajrESifh c&D;oGm;0efaqmifrI) usdK;ukd pGrf;pGrf;wrH o,fykd;aqmif&GufMuap&ef &nf&G,fzGifhvSpfjcif; jzpf trSwf 13? Mobmvrf;? ausmufajrmif;? oDwmrSwfwdkifteD;? wmarGNrdKUe,f? aMumif; od&onf/ nDnD(rauG;) zkef;-09-508432? 209310? 209311? 09-73170516

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim

a&pBudK

rwf

29

yckuúLc½kdif a&pBudKNrdKUe,f anmifawmaus;&Gm tkyfpkwGif csif;wGif;jrpfa&wufc sdefü jrpf urf;yg;,H jrpfa&wkdufpm;NydKus rIaMumifh a'ozGHUNzdK;a&;ESifh pdkuf ysdK;ajrrsm; rqHk;½IH;ap&efurf;yg; NydKrI umuG,fa&;twGuf rauG; wdkif;a'oBuD;? a&t&if;tjrpf ESifh jrpfacsmif;rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;OD;pD;XmerS wm0ef,lí arsm wdik w f ef;ausmufcif;a&umwmudk wnfaqmufvsuf&Sdonf/ jrpfa&wufvmygu a&OD;wdu k f urf;NydKusEdkifonfh ae&mrsm;wGif 5 ay t&Snf&Sdaom arsmwdkifrsm; udk water pump toHk;jyKí wdkifpdkufNyD; arsmwef;csKyf&onf/ xkd 5 ayt&nf&Sdaom arsmwdkif rsm;Mum;wGif up stream buf 10ay? Down stream buf 15

ompnfNrdKUanmif&rf;wdkufe,f twGif;&Sd vl;ukef;truausmif; rSm rdk;&moDwGif a&vTrf;rdk;jcif;udk ESpfpOfcHpm;&ojzifh ausmif;om; ausmif;olrsm; tcuftcJMuHKawGU aecJh&onf/ xdkYaMumifh uav;rsm; ynmoifMum;&mwGif tcuf tcJr&Sdapa&; ausmif;ydkifajr tjzpf tvSL&SifwpfOD;u vSL'gef;xm;cJhonf/ ,if;ajr 1 'or 13{u ajr ay:odkY ausmif;aqmifopf aqmufvkyf&ef vmrnfh20142015b@mESpftwGif; rwnf aiGusyf odef;60udk wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrS cGJa0csxm;ay;rnf jzpfaMumif; odd&onf/

rHk&Gm

*0Hausmufrsm;jzihf ausmufcif;a&umwm okH;ckukd wnfaqmufvsuf&Sdonfh a&pBudKNrdKUrS vkyfief;cGifjrifuGif;/

ay&Sd atmufajctm; 0g;x&H cif;&Ny;D 0g;x&Hay:wGif *0Hausmuf wHk;BuD;rsm; pDcif;jcif;jzifh wnf aqmufvsuf&Sdonf/ pkpkaygif; arsmwdkifwef; ausmufcif;a&

umwm okH;ckudk tBudKtif*sif eD,mvkyfief;rsm;ESifh vkyfief;oHk; ypönf;rsm;pkaqmif;jcif;udk jyK vkyfcJYí vkyfief;\ 50 &mckdif EIef;NyD;pD;NyDjzpfonf/

,ckb@ma&;ESpftwGuf oD; oefU&efyakH iG usyo f ed ;f 340 tukef tuscw H nfaqmufvsu&f adS Mumif; od&onf/

vm;½Id; rwf 29

vlwef;pm;rsm;ESifh tao;pm;pufrI vkyif ef;rsm;twGuf rnforYkd Qajymif; vJrI? xdcdkufrIr&SdaMumif; jyifqif aumufcHonfh EIef;xm;aMumihf trsm;jynfolrsm;taejzihf "mwf tm;oH;k pGrJ u I kd tvQyH ,fo;kH pGrJ t I pm; NcKd ;jcaH cRwmoH;k pGv J mEkid í f ydv k Qv H m onhf vQyfppf"mwftm;udkvkdtyf onhaf 'orsm;odYk ydv Yk w T jf znhq f nf; ay;EdkifrnfjzpfaMumif; ajymMum; onf/

"mwftm;ctm; 2014 ckESpf {NyD 1 &ufaeYrpS í jyifqifaumuf cHrnfjzpfaMumif; rwf 25 &ufaeY u vm;½I;d NrKd U &yfuu G f 12? &yfuu G f (5) ESifh qHu k , G af us;&Gmwkw Yd iG v f nf; aumif;? rwf 26 &ufwGif &yfuGuf 4 wGifvnf;aumif;? rwf 27 &ufwGif odef;eDNrdKUwGif vnf;aumif; today;&Sif;vif; ajymMum;cJhaMumif; od&onf/

vm;½Id;c½dkiftwGif; vQyfppf "mwftm;c EIef;xm;ajymif;vJ aumufcHrIESihfywfoufí jynfol vlxkodkY today;&Sif;vif;yGJrsm;udk vm;½I;d NrKd Uay:&yfuu G rf sm;ESifh ode;f eD NrKd Uwdw Yk iG f usi;f ycJah Mumif;od&onf/ tqkdyg &Sif;vif;yGJrsm;wGif vm;½Id;c½dkif vQyfppftif*sifeD,m OD;odef;0if;u jyifqifaumufcH rnfhEIef;xm;opfonf tajccH

tdrGefaqG (a&pBudK)

rwf

29

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; jrif;rl ajrmufykdif;&yfuGuf wyifa&TxD; &yf&Sd tru(7)rlvwef;ausmif; tm; ynma&;0efBuD;Xme\ jyif qifp&dwfcGihfjyKtaejzihf ausmif; jrefrmhtvif; aqmife& Ht H m; eHuyftw k w f ufjcif;? rsufESmusufwyfqifjcif;? ausmif;

aqmifjywif;ayguftopfjyKvkyf jcif;? ausmif;aqmiftwGif; aq; okwfrGrf;rHjcif;ponfh vkyfief;rsm; udk ausmif;tusdK;awmfaqmifrsm; ESifh &yfrd&yfzrsm; pkaygif;BuD;Muyf rIjzifh jyKvkyfcJh&m ,cktcg NyD;pD;cJh NyDjzpfonf/ xkdYtjyif &yfuGuf twGif; vTwfawmfudk,fpm;vS,f

29

udk,fpm;vS,f OD;cifarmifOD;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwD Ouú| OD;vS[ef? vrf;aumfrwD0if OD;EkdifaZmfrsKd;wdkYu uwå&mvrf; tm; zJBuKd ;jzwf zGiv hf pS af y;cJo h nf/ qufvufNyD; wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;u tvSL&Sif rsm;tm; *kPfjyKrSwfwrf;vTmrsm; ay;tyfNyD; bifc&m? yef;yGm;tzJGU rsm;tm; *kPfjyKqkaiGrsm; csD;jr§ifh um uwå&mvrf;tm; vSnfhvnf Munfh½Ippfaq;cJhonf/ bk&m;eDvrf; ud, k t hf m;ud, k u f ;kd uwå&mvrf;opfonf t&Snf  ay 1050?  tus,f 18ay? vrf; ab;ESpzf ufwiG f tkwpf aD &ajrmif;? yvufazmif;ESifh vrf;rD;wdkifrsm;yg aqmif&u G cf NhJ y;D pkpak ygif; ukeu f saiG 279 'or 5 ode;f jzpfaMumif; od& onf/ wdkif;a'oBuD; jyef^quf

aZmfvGif(vm;½Id;) &efukef

jrif;rl

rwf

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; 0efBuD; csKyfOD;omat;? wkdif;a'oBuD; tpk;d tzJUG 0if0efBu;D rsm;? vTwaf wmf toD ; oD ; rS uk d , f p m;vS , f r sm;? wkid ;f a'oBu;D ? c½kid ?f NrKd Ue,ftqifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;onf rwf 27 &uf eHeufydkif;wGif (69) ES p f a jrmuf wyf r awmf a eUud k *kPfjyKaomtm;jzifh rHk&GmNrdKU tv,f&yf bk&m;eDvrf; ud, k t hf m; udk,fudk; uwå&mvrf;opfzGifhyJGodkY wufa&mufonf/ a&S;OD;pGm NrdKUe,fpnfyifom,m a&;aumfrwDOuú| OD;armifarmif u vrf;ESifhywfoufí &Sif;vif; wifjyNyD; &yfuGufjynfolrsm; ud, k pf m; OD;oefaY ZmfxeG ;f u aus;Zl; wifpum; ajymMum;onf/ xdkYaemuf jynfolYvTwfawmf

OD;aZmf0if;atmifESifh OD;aomif; jrifah qGw\ Ykd vrf;nTerf jI zifh *gvef 600qHh aomufoHk;a&uefESifh puf a&wGif;wl;azmfjcif;rsm; aqmif &Guv f su&f &dS m vkyif ef;rsm;tm;vH;k rwf 29&ufu NyD;pD;oGm;NyDjzpf aMumif; a'ozGHUNzdK;a&;tzGJUrsm;xH u od&Sd&onf/ udkudkEdkif(jrif;rl)

rwff

29

(27)Budrfajrmuf oufBuD; bkd;bGm;uefawmhyGJukd rwf 29 &ufu A[ef;NrdKUe,f AkdvfpdefrSef &yfuGuf&Sd ESpfusdyf&Spfqlomoemh ygv"r®m½kHü usif;ycJhonf/ &yfuGuftwGif;&Sd touf 80 ESihftxuf bkd;bGm; 72 OD;tm; wpfOD;vQif aiGusyfokH;aomif; cGJwefzkd;&Sd tvSLaiGESihftokH;

taqmif? aq;0g;rsm;vSL'gef;ay; cJhonf/ &yfuu G v f ;Hk qkid &f m ESpu f syd &f pS q f l omoemhygv"r®m½kHOuú| OD;pHxl; ESihf tvSL&Sifrsm;? bmoma&; toif;tzGJUrsm;u bkd;bGm;rsm;xH tvSLypönf;rsm;ay;tyfcJhNyD; pkpk aygif; aiGusyf 24 ode;f ausmw f ef zkd; vSL'gef;ay;tyfcJhaMumif; od& cif&wem onf/

aysmufqkH;aMumif; uRefrjrifhjrifhOD; 11^bow(Edki)f 018942 \ jrefrmEdkifiHul;vufrSwf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-421062894

tarGjywfpGefYvTwfjcif; armifpnfol0if;xGe;f 12^r*w(Edki)f 091312 onf pifumyl EdkifiHwGif tvkyfvkyfae&mrS &efukefNrdKUodkYjyefvmNyD; rdbrsm;tm; todray;bJ 25-3-2014 &ufwGif Dolphin Restaurant ü rauoDoed ;f qdkolESihf r*Fvm{nfhcHyJG usi;f yjyKvkycf Jhonf/ rdbrsm; tBudrBf udrw f m;jrpfaeonfhMum;rS jyKvkycf Jhaomr*FvmyGJtm; vkH;0 (vkH;0) todtrSwfrjyKygaMumif;ESifh armifpnfol0if;xGef;tm; 25-3-2014&ufrSpí om;tjzpfrS tarGjywfpGeYfvTwv f kduo f nf/ AdkvfBuD;0if;xGef;(Nidrf;)-a':cifrsKd;ouf

we*FaEG? rwf 30? 2014

EdkifiHwumtm;upm;

csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,f yxrtausmhyGJpOfawGudk {NyD 2 &ufeJY 3 &ufawGrSm pwifupm;ygawmhr,f/ &ifwxdwfxdwfeJU pdwf0ifpm;zG,f apmifharQmftm;ay;&OD;r,fh yGJaumif;awG jzpfNyD; rarQmfvifhwJh &v'fawGvnf; xGufay:vmzdkY &Sdaeygw,f/ {NyD 2 &ufaeYrSm upm;r,fh bmpDvdkem eJY tufovufwDudkwdkYyGJuvnf; &v'fb,fvdkxGufvmrvJqdkwm rSef;qzdkYcufovdk ref,luGif;rSm emrnfBuD; bdkif,efjrL;epfwdkY xifwdkif;ayguf Edkifyghrvm;qdkwmvnf; tjywfajymvdkYawmhr&ygbl;/ toif;tm;vHk;[m tawGUtBuHK&ifhusufNyD; tpOftvmaumif;awGydkifqdkifxm;MuwmrdkY yGJBuD; yGJaumif;awGtjzpf toHk;awmfcHMurSm jzpfygw,f/ csefyD,H bmpDvdkemESifh tufovufwDudk qdkifvm qHkwm[m &ifckefp&m qdk&ifawmh tdrf&SifjzpfzdkYrsm;yg EkdifcJhwmrsm;ygw,f/ vd*fta0;uGif;yGJawGrSm ckepfyGJ w,f/ ဒ'DEpS cf seyf , D v H *d zf vm;udk &Edkif aumif;aeygw,f/ qufwdkuf ½IH;yGJr&Sd tEdkif,lcJhwJh ref,lESifh bkdif,efjrL;epf tufovufwDudk&JU vuf&Sd wJh toif;awGxJrSm bmpDvdkemwdkY csefyD,Hvd*fuGmwm;zdkife,f bdkif,efjrL;epf&JU ajcpGrf;udk tdk;x vnf; xdyfqHk;uyg0ifaeygw,f/ ajcpGrf;udk Munfhr,fqdk&if aemuf toif;vdkufa&mwpfOD;csif; pGrf; qHk; ig;yGJrSm wpfyGJrQ r½IH;cJhbJ EdkifyGJ a&mufvmwJhtoif;awGrSm ajc &ufzdkY'fuGif;rSm [efYwm;umuG,f &nfawGygaumif;rGefaewJh bmpD awGcsnf;&,l xm;EdkifcJhygw,f/ pGrf;wnfNidrfrI tuif;rJhqHk;jzpfwJh zdkY ref,lwdkY jyifqif&rSmyg/ ref,l vdek mudk ajcpGr;f ydik ;f t&awmh tuf bmpDvdkemwdkYuawmh aemufqHk; ref,leJY 'DESpfcsefyD,Hvd*fzvm;udk wdkYuvnf; csefyD,Hvd*ftdrfuGif; ½IH;yGJr&SdcJhwmrdkY ovufwDudkwdkY r,SOfEdkifygbl;/ ig;yGJrSm av;yGJEdkifcJhNyD; A,fvm &,lzdkY xdyfqHk;u owif;ajy;aewJh av;yGJpvHk;rSm f efjrL;epfwyYkd u JG awmh pdw0f if bdkif,efjrL;epfwdkY ajcpGrf;xufwm 'gayr,fh tufovufwDudkwdkY 'dk;vpftoif;udk ½IH;cJhwmrdkY pdwf bdik , rSefayr,fh ref,lvnf; tqdyfjyif; bmpDvekd meJY aemufq;kH awGUqHck w hJ hJ Bu;D 0ifvaYkd wmhr&ygbl;? bmpDvekd m pm;p&mygyJ/ 'DESpfoif;aemufqHk; awGUqHk wJh taetxm;&Sad eygw,f/ vuf yGJrSm *dk;r&Sdoa&yGJjzpfcJhw,fqdkwm wdkufppfrSL; rufqDu csefyD,Hvd*f f efjrL; u owdjyKp&mjzpfaeygw,f/ 'gh rSm &Spf*dk;oGif;,lxm;ovdk tuf cJhwJh 2010 ckESpfwkef;u ref,l &Sad jcpGr;f ydik ;f t&awmh bdik , tjyifNyD;cJhwJh pydefplygzvm;yGJrSm ovufwDudk wdkufppfrSL; 'Da,½dk uGif;rSm ref,lu oHk;*dk;-ESpf*dk;eJY epfwdkY tav;omrI &SdwmrSefay r,fh ref,lpGrf;aqmifrIudkvnf; vnf; 'DESpfoif;[m *dk;r&Sdoa&yGJ pwmuvnf; ckepf*dk;oGif;,lxm; EdkifcJhzl;ygw,f/ 'gayr,fh bdkif,efjrL;epfeJY ausmcdik ;f vdrYk &wJh taetxm;&Syd g jzpfcJhwmrdkY tckcsefyD,Hvd*fuGm ygw,f/ 'gaMumifh 'DypJG OfrmS &v'f / k ikd ;f ref,w l Ykd tompD;urupm; w,f/ wm;zdkife,frSm wdkufwdkufqdkif u nDrQjcif;usoGm;EdkifNyD; tEkdif qHw

,ckv&kd moDrsK;d wGif zm*lqefvnf;½ke;f uef&vdrrhf nf jzpfaMumif; ref,el nf;jya';Apfr, kd ufpu f ajymMum;vku d f onf/ vuf&cdS seyf , D rH ef,t l oif;onf y&Dr, D mvd*w f iG f Z,m;eHygwf ckepftqifhtxd qif;ae&onf/ NyD;cJhonfh ESpf zm*lqefvufxuf ,cktcsdefrSmydkqkd;NyD; &rSwf 26 rSwfxdyfqHk;toif;ESihfuGmaeonf/ NyD;cJhonfhESpfu tNidrf;pm;,loGm;cJhaom enf;jyzm*lqefonf ref,ludk zvm;qGwcf ;l ay;Ny;D tem;,lomG ;cJjh cif;jzpfonf/ ref,lESihf twl vd*fzvm; 13 vHk;tygt0if zvm; 38 vHk; &,l ay;Edik cf o hJ nf/ odaYk omfvnf; enf;jyjzpfvmaom a';Apf rdk,ufpfonf ref,l\atmifjrifrIrsm;udk qufrxdef;EdkifonfhtwGuf ref,laxmufcHolrsm;u a'goxGufaeMuonf/ rkd,ufpfonf ,ckESpf &moDtp raumif;cJhonfhtcsdefrSpNyD; a0zefrIrsm;ESifhMuHKawGUae&onf/ ref,lwdkY,ckESpfNydKifyGJrsm;wGif tdrfuGif;½HI;edrfhrItrsm;qHk;jzpfvmí y&dowf rsm;u enf;jyrkd,ufpftay: rausreyfjzpfaeMuonf/ okdYaomfvnf; rdk,ufpfu ,ckESpfrsKd;wGif enf;jya[mif;zm*lqefvnf; ½kef;uef &zG,f&SdaMumif; ajymMum;vdkufonf/ vDAmyl;toif;udk ,ckEpS &f moDü xdyo f ;D toif;tjzpfa&mufatmif wGe;f yd&Yk mwGif *s&wfEiS hf qGm&ufZo f nf twGJnDpGm upm;EdkifcJhaMumif; enf;jyb&D'efa&mf*smu tcdkiftrmajymMum;vdkufonf/ toif;acgif;aqmif pwDAif*s&wfEiS hf wdu k pf pfrLS ; qGm&ufZw f o Ykd nf y&Dr, D mvd*w f iG f twGt J nDq;kH jzpfaMumif;? ESpfa,mufwpfoif;yHkpHrsKd;jzpfatmif upm;vdkolrsm;jzpfaMumif; a&mf*smu ajymonf/ qef;'g;vef;udk Ak'¨[l;aeYu ESpf*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif,lcJh&mwGif *s&wfu wnfuefabmrSwpfqifh oGif;,lcJonf/

zl[rf vDAmyl;

- tJAmwef - pyg;

n 8;00 n 10;30

*vmbwf [efEdkbm

- [rf;bwf - 0g'gb&Drif

n n

qufqltdkvdk wdk&DEdk qrf'dk;&D;,m; AD½dkem vmZD½dk emydkvD

- - - - - -

½dk;rm; umuvD&m&D zDtdk&ifwD;em; *sDEdktm yg;rm; *sLAifwyf

n n n n n eHeuf

6;00 8;30 8;30 8;30 8;30 1;15

A,fvm'dk;vpf tdkqmqlem ADvm&D;&J AvifpD,m

- - - -

t,frm&D;,m; qdkpD'uf t,fvfcsD *Dwmaz;

nae n eHeuf eHeuf

5;30 10;30 00;30 2;30

&if;eufpf vdkifvD vdkif,Gef

- bufpwD;,m; - *ltif*rfh - pdefUtufwD,ef

9;00 11;00

n 7;30 n 10;30 eHeuf 2;30

rD,mrDü usif;yaom qdkeDtdk;yif;wif;epfNydKifyGJwGif &maz;vf em',fESifh *sKdudkApfwdkY\ NydKifbufrsm; tBudKAdkvfvkyGJrS toD;oD;xGuf oGm;Muí AdkvfvkyGJwufvmMuonf/ ,if;wdkYESpfOD;onf rwf 30 &ufwiG f Adv k v f yk t JG jzpf ,SONf yKd iu f pm;Murnfjzpfonf/ urÇmh eHygwf 2 *sKdudkApfonf *syefwif;epfupm;orm; epf&SDudk&D aygufNyJ 'Pf&m &oGm;NyD; EkwfxGufoGm;ojzihf AdkvfvkyGJodkY wufvmjcif;jzpf onf/ xkt Yd wl aomrwfbwf'pfcsf 'Pf&m&oGm;cJí h &maz;vfem',f Adv k v f yk JG wufvmcJo h nf/ epf&u DS &kd o D nf uGmwm;zdik ef ,fwiG f a&mf*sm zuf'&J m; udkEdkifNyD; qDrD;wufvmjcif;jzpfonf/ *sKdudkApfonf rD,mrD zvm;udk pwkw¦tBudrfqGwfcl;&ef BudK;pm;aejcif;jzpfonf/ em',fESihf *sKdudkApf wdkYonf we*FaEGaeYwGif tBudrf 40 ajrmuftjzpf qHkawGUMurnf jzpfonf/

jyifopfvD*l;wGif yDtufpf*sDtoif;onf ½dkufpftoif;udk wpf*kd; wnf;jzihfuyfEdkifcJhí Z,m;xdyfwGif&rSwf 13 rSwftom&&Sdum OD;aqmifEdkifNyDjzpfonf/ yDtufpf*sDtoif;\ wpfvHk;wnf;aomtEdkif *dk;ukd udkavmhZDZwfu udk,fh*kd;ukd,fjyefoGif;rdNyD; *kd;&&SdcJhjcif;jzpfonf/ yGJcsdef 52 rdepfwGif udkavmhZDZwfu yDtufpf*sDtoif;upm;orm;ukd umuG,f&if; abmvHk;udk aemufjyefay;&mrS *dk;0ifoGm;cJhonf/ enf;jy avm&ihfbvefY\ yDtufpf*sDtoif;onf udk;yGJqufwdkuftEdkif&vdkuf ojzifh NydKifbuftoif;rsm;udk &rSwftomjzifh OD;aqmifEdkifcJhonf/

t"duyHhydk;ay; xdkYtwl qGm&ufZfuvnf; 28 *dk;ajrmuftjzpf oGif;,lcJhonf/ qGm&ufZfESifh *s&wfwdkYonf twGJnDnD upm;vsuf&Sd&m EdkifyGJrsm; qufwdkuf&NyD; Z,m;xdyf 'kwd,ae&mtxd wufvmonf/ xdkYtwl tjcm;aom vDAmyl;upm;orm;rsm;jzpfMuonfh pwm&pf? aumifwif[dkESifh pwm&if;wdkYuvnf; vDAmyl;toif; xdyfqHk; a&mufatmif t"duyHhydk;ay;EdkifcJhMuojzifh 1990 jynfhESpfaemufydkif; y&DrD,mvd*fzvm;qGwfcl;Edkif&ef wmpl vsuf&Sdonf/

uefUuGufEdkifygaMumif;

jrwfopöm(aiGMum&H) tdrf? jcH? ajrtusKd;aqmif 60'_100' 15000 odef; 60'_80' 15000 odef; 40'_60' 5000 odef; trSwf 65? A[dkvrf;? (3)&yfuGuf? awmifOuúvm? aiGMum&H/ zkef;-09-420006531? 01-565633

qufoG,f&ef 8i^2310? 8i^2311 [oFm Dump Truck ,mOfrsm;\ (ur3)pmtkyEf Sihf tjcm;pm&Gupf mwrf;rsm;udk vdktyfygu atmufygzke;f eHygwf rsm;odkY wpfvtwGif; qufoG,faqmif&GufEdkifygonf/ zkef;-01-647795? 09-49296380

&efukeNf rdKU? vdIio f m,mNrdKUe,f? a&Tvifyef; (26)&yfuGu?f ajruGut f rSw-f vdIio f m,m^&vy(r)26^540? tus,af y (40_60) OD;at;cspf trnfayguf ygajruGuEf Sihf ,if;ajruGuaf y:&dStusK;d cHpm;cGiht f &yf&yftm;vHk;udk OD;atmifrsK;d 12^vo,(Edkif) 057435rS ydkifqdkifxm;NyD; a':at;at;rdk; 12^ur& (Edkif)026206rS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&eftwGuf a&mif;aMu;aiG\ wpfpdwfwpfa'o(p&efaiG)ay;acsxm;NyD;jzpfonf/ tqdkygajruGuEf iS yhf wfoufí oufqkid rf &I o Sd jzifh uefUuu G v f ko d rl sm;&dyS gu þaMumfjimonfh&ufrS ig;&uftwGif; uefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;ajrmufonftxd qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':at;at;rdk; 12^ur&(Ekdif)026206 tcef; (11)? wdkuf (6)? vdIifjrifhrdk&ftdrf&m zkef;-09-5099639

uefYuGufEdkifygaMumif; AdkvfwaxmifNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 9-tif(ef)? ajruGuf trSwf(V-100)? ajruGufwnfae&m trSw-f 2? 71vrf;? (2)&yfuu G ?f Adkvw f axmifNrdKUe,f udkatmifciftrnfayguf ESp9f 0*&efajrtm; trnfaygufOD;atmif cif(zcif)ESihf rdcif a':apmvS uG,v f Gef ojzifh a':0g0g 12^Awx(Edki)f 004604 u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkif qdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f pmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkH aomtaxmuf t xm;jzif h ck e pf & uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

we*FaEG? rwf 30? 2014

Oya' rS tcsdK;tpm;tm;jzifh 70.6 &mcdkifEIef; &if;ESD;jr§KyfESH&ef? (q) ESpt f vdu k af ps;EIe;f rsm;t& jynfyydu Yk ek u f kd usyf 12,446.0 bDv, D H wifydkY&efESifh jynfyoGif;ukefudk usyf12,740.0 bDvD,H wifoGif; &ef? (Z) vlwpfO;D pD\ ysr;f rQjynfwiG ;f tom;wifxw k v f yk rf EI iS hf 0efaqmifrI wefzdk; (Per capita GDP )rSm ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& usyf 962,240 rS usyf 1,065,277 odkY jzpfay:vm&ef? tcef;(3) taxGaxG 5/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf yl;wGJ (1)? (2)? (3)? (4)? (5)? (6)ESifh(7) wdkYwGif azmfjyxm;aom pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk tquftpyf rdrdaygif;pyfzGJUpnf; taumiftxnfazmfMu&efjzpfonf/ oufqdkif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;tvdkuf? a'otvdkuf vdktyfaom vkyfief;tpDtpOfrsm;ESifh ñTefMum;csufrsm;udk tao;pdwf a&;qGJaqmif&GufEdkifonf/ 6/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf pDru H ed ;f rsm; taumiftxnf azmfaqmif&Guf&mwGif pDrHudef;rsm;tm; avhvmqef;ppfí EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;rsm; tusdK;pD;yGm;twGuf trSefwu,f tusdK;jzpfxGef;ap rnfh pDrHudef;rsm;tm; qufvuftaumiftxnfazmf&rnf/ odkY&mwGif tusdK;pD;yGm; jzpfxGef;rIr&Sdaom pDrHudef;rsm;tm; jiif;y,fjcif;? qdkif;iHhjcif;? avsmhí cGifhjyKjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/ 7/ oufqdkif&mXmeESifhtzGJUtpnf;rsm;onf pD;yGm;a&; pDrHudef;rsm;udk aqmif&u G &f mwGif vufiif;?a&wdt k wGuf tusKd ;jzpfxeG ;f apaom pDru H ed ;f rsm;udk OD;pm;ay;&rnf/ xdkYjyif a&&SnftusdK;&Sdaom pDrHudef;rsm;udkvnf; rQwpGm xnfhoGif;pDrH aqmif&Guf&rnf/ 8/ oufqikd &f mXmeESihf tzGUJ tpnf;rsm;onf Edik if aH wmfEiS hf Edik if o H m;rsm;\ vufiif;? a&wdkESifh a&&SnftusdK;jzpfxGef;apaom EdkifiHawmfESifh EdkifiHom; rsm;twGuf xm0&&Sifoefaprnfh trsdK;om;zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef; jzpfaom vlom;t&if;tjrpfrsm; zGHUNzdK;a&; pDrHudef;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrI udkvnf; tav;xm;aqmif½Guf&rnf/ 9/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm; wifjyaqmif &Guf&mwGif owfrSwfxm;aom t*Fg&yfrsm;? qef;ppfcsufrsm; jynfhpkHrS omvQif aqmif&Guf&rnf/ 10/ trsdK;om;pDrHudef;wGif wdkif;&if;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsdK;om; pnf;vkH;nDñGwfa&;? jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifaom pDrHudef;rsm;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYudk taxmuftuljyKaom pDrHudef;rsm; yg0if&rnf/ 11/ oufqikd &f mXmeESit hf zGUJ tpnf;rsm;onf trsKd ;om;pDru H ed ;f wGif Edik if yH ikd f pD;yGm;a&; vkyfief;rsm;teuf yk*¾vdu vkyfydkifcGifhtjzpf vTJajymif;ay;oifhaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk ESpftvdkuf vTJajymif;ay;rnfh pDrHudef;rsm;tjzpf xnfh oGif;a&;qGJ&rnf/ 12/ 2014-2015 b@mESpt f wGi;f aqmif&u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;onf jzpfajrmuf EdkifpGrf; &Sd r&Sd? pD;yGm;a&;t& wGufajcudkufrI &Sd r&Sd? jynfolrsm; twGuf tusKd ; &Sd r&Sd ? a'ozGUH NzKd ;a&;udk taxmuftul jyK rjyK? ywf0ef;usiu f kd xdcu kd rf I &Sd r&Sd ponfwu Ykd kd bufpaHk vhvm qef;ppfNy;D jynfaxmifpk tpd;k &tzGUJ \ oabmwl cGifhjyKcsuf&&Sdxm;NyD;aom vkyfief;pDrHudef;rsm; jzpf&rnf/ 13/ oufqikd &f mXmeESit hf zGUJ tpnf;rsm;onf þOya't&xkwjf yefonfh 20142015 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef; &if;ESD;jr§KyfESHrI vsmxm;csufwGif yg&Sdonfh EdkifiHydkiftcef; aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;ESifh &if;ESD;jr§KyfESHrI vsmxm; csuw f iG f yg&Sad om aqmif½u G rf nfh vkyif ef;pDru H ed ;f rsm;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;? pnf;rsOf;pnf;urf;rsm;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csuf? vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD aqmif &Guf&rnf/

2014-2015 b@mESpf? trsdK;om;pDrHudef;Oya' (2014 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmfOya'trSwf 17 /) 1375 ckESpf? waygif;vjynfhausmf 13 &uf (2014 ckESpf? rwfv 28 &uf) ed'gef;

tcef;(2) pDrHudef;&nfrSef;csufrsm; 4/ 2014-2015 b@mESpf pDrHudef;\ ta&;BuD;onfh &nfrSef;csufrsm;rSm atmufyg twdkif;jzpfonf (u) wpfrsdK;om;vkH;\ jynfwGif; tom;wifxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrI wefzdk;(GDP) udk 2010-2011 b@mESpf ykHrSefaps;EIef;rsm;t& EdkifiHawmfwGif pdkufysdK;a&;udk ydkrdkwdk;wufatmif aqmif&GufNyD; acwfrD 9.1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? pufrEI ikd if H xlaxmifa&;ESihf u@pkH bufpHk zGUH NzKd ;wd;k wufatmif wnfaqmufa&;? (c) ykHrSefaps;EIef;rsm;t& wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm; tcsdK;us rQwpGm zGHUNzdK;wdk;wufa&;? jynfolvlxk (1) v,f,mu@wGif 2.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? wpf&yfvkH; &&SdcHpm;Edkifrnfh vlrIpD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD;zGHUNzdK;wdk;wuf (2) om;ig;u@wGif 8.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? a&;?pm&if;tif;udef;*Pef;rsm; t&nftaoG; jynfh0a&;ponfhpD;yGm;a&; (3) ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;udk tav;xm; aqmif&Guf rl0g'(4)&yfukd csrw S af qmif½u G v f su&f &dS m qif;&Jcsr;f om uGm[rI avsmeh nf;a&;? vsuf&Sdojzifh opfawm [email protected] &mcdkifEIef; jynfov l x l \ k vlaerI tqift h wef; jrifrh m;wd;k wufa&;? oef&Y iS ;f aom tpd;k &ESihf avsmhenf; jzpfay:&ef? aumif;rGefaom tkyfcsKyfrIpepf jzpfay:a&;ponfh EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? (4) pGrf;tifu@wGif 13.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? vlrIa&;? tkyfcsKyfa&; arßSmfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfEdkif&ef tvdkYiSm (5) owåKESifhwGif;xGufypönf;u@wGif 8.8 &mcdkifEIef; jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ wdk;wuf&ef? (6) pufrIvufrIu@wGif 9.5 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? tcef;(1) (7) vßyS pf pf"mwftm;u@wGif 11.6 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&ef? trnf?pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf (8) aqmufvkyfrIu@wGif 14.1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? 1/ (u) þOya'udk 2014-2015 b@mESpf trsdK;om;pDrHudef; Oya'[k (9) ydkYaqmifa&;u@wGif 7.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? ac:wGifap&rnf/ (10) qufoG,fa&;u@wGif 68.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (c) þOya'onf 2014-2015 b@mESpftwGuf 2014 ckESpf (11) aiGa&;aMu;a&;[email protected] &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (12) vlrIa&;ESifh pDrHcefYcGJa&;u@wGif 21.2 &mcdkifEIef; {NyDv(1)&ufaeYrS pwiftmPmwnfap&rnf/ wdk;wuf&ef? 2/ þOya'onf 2011-2012 b@mESpfrS 2015-2016 b@mESpftxd (13) iSm;&rf;cESihf tjcm;0efaqmifru I @wGif 11.7 &mcdik Ef eI ;f yxrig;ESpf pDrHudef;\ pwkw¬ESpftwGuf trsdK;om;pDrHudef;Oya'jzpfonf/ wd k ; wuf & ef ? 3/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif; (14) ukefoG,frIu@wGif 5.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? t"dyÜm,f oufa&mufap&rnf (*) wd kif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf wdk;wufrIEIef;rsm;rSm ykHrSefaps; (u) trsdK;om;pDrHudef; qdkonfrSm wpfrsdK;om;vkH;\ vlrIpD;yGm;a&; EI e f;rsm;t& wpf&yfvkH;twGufjzpfap? u@tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifh (1) ucsifjynfe,fwGif 2.0 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? jynfe,ftvdkufjzpfap owfrSwfxm;onfh tcsdefumvtwGif; (2) u,m;jynfe,fwGif 10.1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? rnfa&GUrnfrQwdk;wuf&rnfqdkonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ (3) u&ifjynfe,fwGif 15.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? &nfrSef;csufrsm;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm; jzpfonf/ pDrHudef; (4) csif;jynfe,fwGif 26.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? rsm;ü tESpf 20 ESpf&Snf pDrHudef;? ig;ESpfumvwdkpDrHudef;? tqdkyg (5) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif 9.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? pDrHudef;rsm;udk ESpfpOftaumiftxnfazmfrnfh ESpfpOfpDrHudef;rsm; (6) weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D wGif 9.4 &mcdik Ef eI ;f wd;k wuf&ef? yg0ifygonf/ trsdK;om;pDrHudef;wGif u@tvdkufjzpfap? wdkif; (7) yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif 8.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkufjzpfap 0daoojyKa&;qGJcsrSwfaom (8) rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 8.2 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;rsm;? vkyfief; (9) rEÅav;wdkif;a'oBuD;wGif 12.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? pDrHudef;rsm;? pufrIZkefrsm;? txl;pD;yGm;a&;Zkefrsm;ESifh NrdKUjy (10) rGefjynfe,fwGif 10.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? pDrHudef;rsm;? pufrIzGHUNzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;rsm;? &if;ESD;jr§KyfESHrI (11) &cdkifjynfe,fwGif 5.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? (12) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 9.3 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? zGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm;? (13) &Srf;jynfe,fwGif 5.0 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? e,fpyfa'ozGHUNzdK;a&; pDrHudef;rsm; ponfh pDrHudef;rsm; bufpkH (14) {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 6.2 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef? qufpyftusKH;0ifonf[k rSwf,l&rnf/ (15) aejynfawmf aumifpDe,fajrwGif 28.2 &mcdkifEIef; (c) pDrHudef;&nfrSef;csuf qdkonfrSm owfrSwfumvtwGif; pD;yGm;a&; wdk;wuf&ef? wpf&yfvkH;twGufjzpfap? u@tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifh (C) wpf r sd K ;om;vk H;\ jynfwGif;tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrI jynfe,ftvdkufjzpfaprnfa&GUrnfrQ zGHUNzdK;wdk;wufap&rnf[k wef z d k ; wG i f ES pftvdkufaps;EIef;rsm;t& v,f,mu@BuD;\ &nfrSef;vsmxm;csufrsm; jzpfonf/ yg0ifrItcsdK;tpm;udk 29.9 &mcdkifEIef;rS 28.6 &mcdkifEIef;odkY (*) ykHrSefaps;EIef; qdkonfrSm tajccHESpf 2010-2011 b@mESpfwGif vnf;aumif;? pufrIu@BuD;\ yg0ifrI tcsdK;tpm;udk 33.8 jzpfay:aom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/ &mcdkifEIef; rS 35.0 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrI u@ (C) ESpftvdkufaps;EIef; qdkonfrSm oufqdkif&m b@ma&;ESpftvdkuf Bu;D \ yg0ifrI tcsKd ;tpm;udk 36.3 &mcdik Ef eI ;f rS 36.4 &mcdik Ef eI ;f odYk jzpfay:aom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;jzpfonf/ vnf;aumif; toD;oD;jzpfay:&ef? jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmfzGJUpnf;ykHtajccHOya't&uREfkyf (i) oufqkdi&f mXmeESihf tzGJUtpnf;rsm; qdo k nfrmS trsKd ;om;pDru H ed ;f udk (i) ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& pkpkaygif;pm;okH;rIwefzdk;udk usyf 48, vufrSwfa&;xdk;onf/ taumiftxnfazmf aqmif&Gufonfh A[dktzGJUtpnf;rsm;? 809.7 bDvD,H jzpfay:&ef? (ykH) odef;pdef jynfaxmifpk 0efBuD;Xmersm;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftpdk;& (p) ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t& pkpkaygif; &if;ESD;jr§KyfESHrIwGif EdkifiHydkif Ed k i fiHawmfor®w tzGJUrsm;? pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;ESifh pnfyifom,ma&; tcef;rS tcsdK;tpm;tm;jzifh 29.4 &mcdkifEIef;? or0g,rydkif jynf a xmif p kor®wjrefrmEdkifiHawmf tzGJUrsm;udk qdkonf/ tcef;rS tcsdK;tpm;tm;jzifh 0.01 &mcdkifEIef;? yk*¾vduydkiftcef; 2014-2015 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;t& yl;wGJ-1 3 pufrIvufrI 10,778,736.5 21.6 10.9 11,802,384.1 21.7 9.5 u@BuD;rsm;tvdkuf tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf 4 vQyfppf"mwftm; 573,804.4 1.2 13.8 640,206.8 1.2 10.6 (2010-2011b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&) (wefzdk;-usyfoef;) t 2013-2014 b@mESp f 2014-2015 b@mESpf (trsKd;om;pDrHudef;) (trsKd;om;pDrHudef;) rSwf u@BuD; yg0ifrI wdk;wuf yg0ifrI wdk;wuf wefzdk; tcsKd; rIEIef; wefzdk; tcsKd; rIEIef; pOf (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkifEIef;) (&mcdkiEf Ief;) 1 2 3 4 5 6 7 8

2,499,907.3

5.0

22.7 2,852,819.1

5.2

14.1

3 0efaqmifrIu@BuD; 19,664,942.7

39.4

10.7

22,111,342.4

40.6

12.4

5

aqmufvkyfrI

1

ydkYaqmifa&;

6,205,854.1

12.4

5.1

6,675,293.7

12.3

7.6

2

qufoG,fa&;

1,547,725.1

3.1

57.2 2,614,179.5

4.8

68.9

103,071.4

0.2

92.7

0.2

23.9

1, 144, 296.0

2.3

27.8 1, 386,939.7

2.6

21.2

1,119,673.6

2.3

15.7 1,251,131.4

2.3

11.7

9,544,322.5

19.1

6.6 10,156,137.7

18.4

5.4

4 tom;wifxkw f 49,868,813.3 vkyfrIESifh0efaqmif rIwefzdk;(*sD'DyD)

100.0

8.9

100.0

9.1

3 aiGa&;aMu;a&;

1 v,f,mu@BuD; 15,865,296.7 1 v,f,m 11,633,128.3 2 tom;ig; 4,082,844.6 3 opfawm 149,323.8

31.8 23.3 8.2 0.3

3.3 16,489,308.2 2.3 11,944,087.8 6.7 4,439,809.9 -6.1 105,410.5

30.3 21.9 8.2 0.2

3.9 2.7 8.7 -29.4

4

vlrIa&;ESifh



pDrHcefYcGJa&;

5

iSm;&rf;cESifh

2 pufrIu@BuD; 14,338,573.9 1 pGrf;tif 70,998.9 2 owåKESifhwGif;xGuf 415,126.8 ypönf;

28.8 0.2 0.8

13.3 15,827,612.7 5.5 80,524.1 24.6 451,678.6

29.1 0.2 0.8

10.4 13.4 0.8

6

127,660.4

tjcm;0efaqmifrI ukefoG,frI

54,428,263.3

we*FaEG? rwf 30? 2014

Oya' pmrsufESm 15 rS

2014-2015 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;t& u@tvdkuftom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (2010-2011 b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&)

yl;wGJ-2 (wefzdk;-usyfoef;)

2014-2015 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;t& u@tvdkuftom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t&)

wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;\ 2014-2015 b@mESpf pDrHudef;t& tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (2010-2011 b@mESpf? yHkrSefaps;EIef;rsm;t&)

yl;wGJ-5 (wefzdk;-usyfoef;)

yl;wGJ-3

(wefzdk;-usyfoef;)

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;\ 2014-2015 b@mESpf pDrHudef;t& tom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t&)

yl;wGJ-6

(wefzdk;-usyfoef;)

yl;wGJ-4 2014-2015 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;t& u@BuD;rsm;tvdkuftom;wifxkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;&nfrSef;csuf (ESpftvdkufaps;EIef;rsm;t&) (wefzdk;-usyfoef;)

pmrsufESm 17 odkY

we*FaEG ? rwf 30? 2014

pdkufysdK;a&;ESifh owif;rSwfpk pmrsufESm 16 rS yl;wGJ-7 2014-2015 b@mESpf trsKd;om;pDrHudef;t& ydkifqdkifrItcef;tvdkuf &if;ESD;jr§KyfESHrIvsmxm;csuf

oydwfusif; rwf 29

oydwfusif;NrdKUe,f 0ufao aus;&Gmü rwf 21 &ufu awm rD;avmifuRr;f ojzifh rD;ab;oifch &hJ onfh tdrfaxmifpk 10 pkwdkYrS rdom;pkrsm;twGuf NrdKUe,f MuufajceDtoif;rS tzGJU0ifrsm;pk aygif;um rwf 28 &ufu u,fq,fa&;ypönf;rsm; ay;tyf onf/ tdrfaxmifpkwpfpkvQif aiGusyf wpfodef;wefzdk;&Sd t0wf txnf? tdk;cGufrsm;ESifh wpfudk,f a& toHk;taqmifrsm;tm; ulnD axmufyHhay;cJhonf/ pdk;Edkif0if;(oydwfusif;)

EdkifiHjcm;acs;aiGESifh taxmuftyHhtygt0ifjzpfygonf/

oefvsif rwf 29

&efuek af wmifyikd ;f c½dik f oefvsif NrdKUe,f ppfyifuGif;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf 666 &Sd awmifol OD;pef;0if;armif\ v,fajr 10 {utwGif; txl;txGufwdk; ykvJ oG,faEGpyg; &dwfodrf;acRavSY pufjzifh pHuGuf&dwfodrf;jcif;

jyKvyk &f m wpf{uvQif 180 'or 95 wif; (tajcmuf) xGuf&SdcJh aMumif; od&onf/ tqdyk gtcrf;tem;udk awmifol OD;pef;0if;armif\ v,fajrrsm; twGif; rwf 28 &ufu usif;y jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ &dwfodrf; a>cavSYpufrsm;jzifh

jiif;csufxkwf&efor®efpm

(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH; 2014 ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-54 a':0if;0if;cdkif ESifh rJ&D&ef(c)a':cifvS w&m;vdk w&m;NydKif rJ&D&ef(c)a':cifvS trSwf 139? 34 vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrod)odap&rnf/ oifhtay:ü w&m;vdku uwdy#dnmOftwdkif; rSwfykHwifta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqkday;apvdkrI pGJqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,f wdkijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihf pyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsy

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSwf (10^awmif)? ajruGut f rSwf (2095^ u)? ajruGufwnfae&mtrSwf (2095^u)? aZ,s0wD(1)vrf;? (10^awmif) (13) &yfuu G ?f omauwNrdKUe,f? 1/ OD;rif;Munf? 2/ a':tHk;Munf trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;rif; Munf(cifyGef;)uG,fvGefojzifh useftrnf aygufZeD;jzpfol a':tHk;Munf 12^urw (Edkif)019729xHrStaxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf (24821^2013)&&dSol OD;jrifha&T 12^ouw(Edkif)137865rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef? ta&mif;t0,fpmcsKyf &ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 16^1? ajruGut f rSwf 1012^c? ajruG u f w nf a e&mtrS w f 1012^c? Z#dv 2vrf;? (16^1)&yfuGuf? oCFef; uRef;NrdKUe,f OD;at;armif 12^oCu (Edkif)095418trnfayguf ESpf 60*&ef ajrtm; trnfayguf OD;at;armif(cifyeG ;f ) uG,v f eG o f jzifh a':[efneG Uf 12^oCu (Edkif)010053u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG q uf c H y d k i f q d k i f a Mumif ; pmcsKyf & ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

txGufwkd; ykvJoG,fpyg;rsm; &dwo f rd ;f aqmif&u G jf cif;udk a'ocH awmifolrsm;tm; vufawGUtoHk; jyK jyocJhMuNyD; vufrIv,f,mrS onf pufrIv,f,mtqifhodkY wpfqifhcsif; ul;ajymif;Ekdifa&;? odyÜHenf;uspdkufysdK;a&;enf;pepf rsm;udk aqG;aEG;cJhMuNyD; pHuGuf

&dwo f rd ;f &modYk pdu k yf sKd ;a&;OD;pD;Xme &efukefwdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL; OD;udkudkBuD;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? c½dkifOD;pD;rSL;rsm;? oefvsifNrdKUe,f twGif;&Sd Xmeqdkif&m wm0ef&Sdol rsm;? awmifolrsm; wufa&muf tm;ay;avhvmcJhaMumif; od& onf/ pdk;0if;(ausmufwef;)

ajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapíjzpfap 2014 ckESpf {NyD 3 &uf (1375ckESpf wefcl;vqef; 4 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif txuf trnfa&;om;yg&So d l w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef þ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udkxkwaf y;vdrhrf nf/ 4if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivkdonf rsm;ESifh oifuxkacs wifjytqdkjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhukd,pf m;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfykdYvkduf &rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014 ckESpf rwf 25 &ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (at;jrifh) NrdKUe,fw&m;olBuD; '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,fw&m;½kH;

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 3? ajruGuftrSwf 894^c? &efajy 16vrf;^taemuf? (3)&yfuu G ?f ESpf 60ajriSm;*&efajrtm; trnf ayguf OD;cif0if;(cifyGef;) uG,fvGef ojzifh wpfOD;wnf;aomZeD;jzpfol a':cifapmrS aopm&if;? usrf;usdef vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmuf xm;vm&m cdkifvkHaom taxmuf txm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 8? ajruGut f rSwf 58? ajruGuf wnfae&mtrSwf58? e0&wfvrf;? (8) &yfuGuf? omauwNrdKUe,f? a':pdefwif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf a':pdew f if (rdcif)ESihf OD;jrifhoed ;f (zcif)wdkU uG,v f Geo f jzifh om;orD;rsm; jzpfaom (1) OD;ausmpf ed f 12^ouw(Edki)f 051284? (2)OD;aomif;'ef 12^ouw (Edkif)087158? (3)OD;aomif;wif 12^ Ouw(Ekdif)088809? (4)a':rdk;oDwm 12^ouw(Edkif)121193 aopm&if;? usrf;usdefvTmwdkUwifjyí tarGqufcH ydkiq f kid af Mumif; pmcsKyf&efajryHku;l avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;ESiht f wl ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid f ygonf/NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ykodrf rwf 29

pdkufysdK;enf;pepf rSm;,Gif;jcif;? rsdK;aumif;rsdK;oefYa&G;cs,frI r&Sd jcif;? "mwfajrMoZmESifh enf;pepf rSefuefpGm oHk;pGJrIr&Sdjcif;wdkYaMumifh pdu k yf sKd ;oD;ESHpyg;wdYrk Sm nHzh sif;onfh tjyif obm0tm[m& uif;rJu h m "mwfqm;rsm;yGifhí ndKrnf;jcif;? wm&SnfrcHbJ aqG;&dvG,fjcif;rsm; aMumifh a&mif;wef;r0ifoD;ESHrsm; jzpfae&aMumif; pdkufysdK;a&;OD;pD; Xme nTeMf um;a&;rSL; OD;jrifo h ed ;f u rdk;pyg;pdkufysdK;csdeftrD awmifol rsm; enf;pepfrSefuefpGm pdkufysdK; EdkifrI qifhyGm;ynmay;vkyfief; rsm;twGuf pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS ynm&Sif0efxrf;rsm;tm; enf; ynmay;rGrf;rHoifwef; zGifhyGJ usif;ypOf rwf 26 &ufu ykodrf c½dkif pdkufysdK;a&;OD;pD;XmetwGif; ajymMum;onf/ tqkdyg tcrf;tem;twGif; wdkif;a'oBuD; pdkufysdK;a&;ESifh arG; jrLa&;0efBuD; OD;pef;armif wuf a&muf trSmpum;ajymMum;cJhNyD; {&m0wDwidk ;f a'oBu;D pdu k yf sK;d a&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL; OD;jrihf odef;u jrefrmEdkifiHwGif vlOD;a& oef;aygif; 60 ausm&f o dS nft h euf awmifolv,form;OD;a& 70 &m cdkifEIef;ausmf&SdaMumif;? EkdifiHawmf rS tajccHawmifolv,form;xk wpf&yfvHk; vlrIb0jrihfrm;atmif bufpHk yHhydk;ulnDay;vsuf&SdouJh okYd pku d yf sK;d a&;Xmeuvnf; awmif olv,form;rsm; pkdufysKd;rnfh rsKd;aumif;? rsKd;oefYpyg; a&G;cs,frI? ajrtoHk;csrI? "mwfajrMoZmESihf ydk;owfaq;oHk;pGJrI? jynfwGif; jynfy aps;uGufwifa&mif;csEkdifrI tp&SdonfwkdYudk pkdufysKd;a&;ynm &Sif0efxrf;rsm;u a'owGif; uGif; qif;í todynmay; aqG;aEG;yGJ

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 12? ajruGut f rSwf 730? ajruGuf wnfae&mtrSw7f 30? rmC 4vrf;? (12) &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f a':jr Munf trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf a yguf a':jrMunf E S i f h cif y G e f ; OD;ausmfjr (OD;aumov’)uG,fvGefojzifh a':cifrr 12^Ouw(Edkif)113371u wpfOD;wnf;aomorD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqkdif aMumif; pmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm;vm &m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rsm;usif;yí ulnDyhHydk;cJhaMumif;? okdYaomf pkdufysKd;a&;vkyfief;&Sif awmifolv,form; tdrfaxmif OD;pD;rsm;rSm pdw0f ifpm;rIenf;yg;Ny;D t&G,fra&mufao;aom om; orD;rsm;ESihf tiftm;jznfh½HkrQom pm&if;wifcJhaMumif; ponfh pdkuf ysdK;awmifolrsm; vdktyfaeonfh tajctaersm;tm; ajymMum; onf/ ,aeY ukepf rd ;f wef;rsm;ü a&mif; csaeaom a*:zD? c&rf;? rkefvm? iSufaysmrStp qefpyg;rsm;udk avhvmMunfhvQif oHk;pGJoljynfol rsm; tm[m&rjzpfbJ a&m*g tEÅ&m,fpkyHkay;aeuJhokdY jzpfae aMumif; OD;jrifhodef;u EdIif;,SOfjy onf/ xdkYaMumifh pdkufysKd;a&;ynm&Sif 0efxrf;rsm;taejzifh tajccH usonfh awmifolv,form;rsm; enf;pepfrSefuefpGm toHk;csEkdif a&;udk pdwf&Snfonf;cHNyD; pnf;½Hk; í todynmay;Mu&eftjyif pm;oHk;oljynfolrsm;vnf; tem a&m*guif;&Sif;Muap&ef ukodkvf a&;vkyfief;ozG,f usihfoHk;cH,lNyD; pkdufysKd;csdeftrD uGif;qif;oif Mum;jcif;? yHhydk;ulnDjcif;rsm;jyKvkyf &ef ajymMum;onf/ xdkYaemuf ykodrfc½dkif pkdufysKd; a&;OD;pD;Xme c½dik pf u dk yf sK;d a&;OD;pD;rSL; OD;MumtHku awmifolv,form; rsm; tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;ap rnfh ykvJoG,fpyfrsKd;pyg; pkdufcif; rsKd;aph xkwfvkyfyHkvkyfief;ESihf ywfoufí oifwef;om;rsm;udk aqG;aEG;wifjyonf/ tqkdyg oifwef;okdY {&m0wD wkdif;a'oBuD; NrdKUe,ftoD;oD;&Sd pkdufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf; 145 OD; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ ykodrfvSMunf

uefYuGufEdkifygaMumif;

MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf trSwf 25tD;3? ajruGut f rSwf IV 12^4? ajruGuw f nfae&m 623? y'if;wef;vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? OD;jrifhpdk; trnf ayguf ajrydkifajrtm; trnfayguf OD;jrifhpk;d uG,v f Geo f jzifh a':wif&D 12^ urw(Edkif)017479u ZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHykid q f kid af Mumif; pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefY uGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28-E.1? ajruGuftrSwf 1196? ajruGufwnfae&mtrSwf 45? zsmykHvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f (OD;bdk;wufESifhESpfOD;) trnfayguf *&ef&Sdajrydkifajrtm; trnfaygufxHrS Rectification (26-9-1905) ta&mif;pmcsKyfjzifh OD;armifaz? OD;armifazxHrS ta&mif;pmcsKyftrSwf 214^1921 jzifh r&if;^r&if;xHrS ta&mif;pmcsKyftrSwf 248^1910 jzifh rusiNf rdKif? 4if;xHrt S a&mif;pmcsKyf trSwf 333^1921jzifh rjzLpdef? 4if;xHrS ta&mif;pmcsKyftrSwf 648^1923 jzifh rpöpftJvDZbwf*Ref;,mef;eD; 4if;xHrS ta&mif;pmcsKyftrSwf 260^1926 jzifh rpöwm 'AvsLa*s'Dc½l;u pmcsKyftqufqufrsm;jzifh 0,f,lcJhNyD; 4if;uG,v f eG o f jzifh uwdopöm jyKvTmjzifh om; OD;bpdef(c) *sDat'Dc½l;u ydkifqdkifcJhNyD; 4if;rSwpfqifh ta&mif;pmcsKyf trSwf 9^1955 jzifh a':jrBuD;u 0,f,lcJhNyD; 4if;xHrSydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf 2170^1993 jzifh a':cifrr? a':pdepf ed ?f OD;wifatmif? OD;udkukdBuD;? a':jrjrat;wdkYu ydkiq f kdicf JhNyD; tydkiaf y;pmcsKyftrSwf 162^2002 jzifh OD;udkukd? a':jrifhjrifhu ydkiq f kdiNf yD; OD;udkudk uG,fvGefojzifh a':jrifhjrifh 12^pce(Edkif)020632 u w&m;0if ZeD;awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGi;f cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh uefu Y u G f Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

u,m; jyifOD;vGif

rwf

29

jyifOD;vGifc½kdif? ausmufqnf c½kdifESihf ausmufrJc½kdif e,fpyf wpfavQmuf jzwfoef;pD;qif;aom 'k|0wDjrpftwGi;f w&m;r0ifopf rsm; o,faqmifoGm;vmaerIudk opfawmOD;pD;Xmeu &SmazGazmf xkwfzrf;qD;cJh&m rwf 18 &ufrS 21 &uftxd 'k|0wDjrpfaMumif; wpfavQmuf w&m;r0ifopfrsm; zrf;qD;&&SdEdkifcJhonf/ tqdkyg w&m;r0ifopfrsm; &Sm azGazmfxkwfzrf;qD;a&;udk jyifOD; vGifNrdKUe,f OD;pD;t&m&Sd OD;pkdif;&Guf qkdif OD;aqmifaom jyifOD;vGif NrdKUe,fESihf aemifcsKdNrdKUe,f opf awm0efxrf;rsm; w&m;r0ifopf &SmazGazmfxkwfzrf;qD;a&;tzGJUu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ ,if;tzGJUonfausmufqnfNrdKU e,f 'k|0wDjrpfvufwuf aq;'l; acsmif;twGi;f wrvef;? ydawmuf opfvHk; ^"m;a&G 31 vHk; 3 'or 516 wefESihf yef;ykacsmif;twGif; w&m;r0ifuRef;? wrvef;? yd

jrpfBuD;em; rwf

29

aus;vufae jynfolrsm;tm; vrf;yef;qufoG,fa&;rsm; tqif ajyacsmarGUpGm oGm;vmvG,fulEdkif ap&eftwGu f 2013 -2014 b@m

&efukef

rwf

aumif;? zm;aqmif;NrdKUe,f rJ qE´e,ftrSwf(2)rS jynfe,f vTwfawmf udk,fpm;vS,fOD;apmudk 'D\ u,m;jynfe,f 'D;armhqdk NrdKUe,ftwGif;&Sd vGdKifaumfawmifilvrf;rBuD;rS vGdKifeef;z aus;&Gm txufwef;ausmif;xd

a&;ESpftwGif; aus;vufa'o zHGUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS cGifh jyK&efyHkaiG usyf 13 'or 100 oef;jzifh wpfrdkift&Snf&Sd Aef;armf c½dkif rdk;armufNrdKUe,f rdk;armuf-

cl;vDajrom;vrf;ydkif;udk ti,f wef; tif*sifeD,m(2) OD;aZmfvGif OD;u wm0ef,laqmif&Gufvsuf &Sd&m rwf 27 &uf eHeuf 10em&D wGif c½kdifOD;pD;rSL; OD;at;rif;Edkif

ESifh NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0if;jrwfodef; wdkYu tqdkyg ausmufacsmvrf; aqmif&GufNyD;pD;rI tajctaersm; udk uGif;qif;ppfaq;cJhaMumif; od&onf/ ausmfrsdK;atmif

jzpfpOfrSm rwf26 &uf eHeuf 7 em&D 45 rdepfu ajrmuf OuúvmyNrdKUe,f (ps)&yfuGuf ar"m0Dvrf;twdkif; ajrmufOuú vmbufrS a0bm*DbufodkY ,mOfarmif;(pHpk rf;qJ) armif;ESiv f m

aom eHygwfrod? trsKd;tpm; rodqkdifu,fonf {&m0Pfvrf; xdyfta&muf vrf;jzwful;ol a':xm; (43ESp)f ajrmufOuúvmy NrdKUe,faeoltm; 0ifa&mufwkduf rdcJhNyD; armif;ESifxGufajy;oGm;cJh onf/ xdo k w Ydk u dk rf cd o hJ jzih f a':xm;

wGif 0Jem;xifyGef;yJh? aemufaph pkwfNyJ'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; ajrmuf Ouúvmy aq;½kw H iG f twGi;f vlem (rpdk;&drf&)tjzpf ukocJh&um NrdKUr&Jpcef;u trIzGihfNyD; zrf;qD; &rda&; pHkprf;aqmif&Gufvsuf&Sd onf/ pdk;0if;(SP)

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh5) ajrmif;jrc½dkifw&m;½Hk; 2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1 OD;vS0if; ESifh OD;MunfvGifOD;(c)zdk;xl; w&m;vdk w&m;NydKif OD;MunfvGifOD;(c)zdk;xl;(b)OD;oef;xGef;? tvef;ukvm;pkaus;&Gm? 0g;c,frNrdKU (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/ oifhtay:ü OD;vS0if;u pyg;zdk;aiG 40168200d^-&vdkaMumif;ESifh avQmufxm; pGq J kcd su&f o dS nfjzpfí oifuk, d w f kid jf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f í ta&;BuD; onfh pum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhuk, d pf m;vS,½f Hk;awmftcGiht f rdeUf &a&S U aejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfhtcsufrsm;udkacsyajymqkdEdkifolwpfOD;

uefUuGufEdkifygaMumif; r*Fvm'kHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf (ywåjrm;awmif)? ajruGut f rSwf 558? ajruGufwnfae&mtrSwf 558? jrpHy,fvrf;? ykvJ(3)&yfuGu?f AdkvBf uD; vSjrifhtrnfayguf ygrpfajrtm; trnf ayguf AdkvfBuD;vSjrifhxHrS 5-7-2011 &ufpGJyg ta&mif;t0,fuwdpmcsKyfjzifh ydkifqkdifvmcJhol a':eef;rmvmcdkif 1^ ruw(Edki)f 025824uajrcsygrpfaysmuf qHk;aMumif; &Jpcef;? &yfuGuftkyfcsKyf a&;rSL;axmufcHcsu?f udk,w f ikd 0f efcHcsu?f uwdopömjyKvTmwdkUudkwifjyí ESpf60 ajriSm;pmcsKyf(*&ef)avQmufxm;vm&m w&m;0ifckid v f kHaom taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kid yf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

29

awmuf opfvkH;^"m;a&T 42 vHk; 5 'or 7888 wef? pkpkaygif; 73 vkH; 9 'or 3048 wefukd acsmif;twGif; a&ESpfjr§Kyf0Sufxm; onfudk ydkif&SifrJhtaetxm ; jzifh &SmazGzrf;qD;&rdcJhonf/ zrf;qD;&rdopfrsm;tm; 0efxrf; rsm;u a&ikyfq,f,lpufavSwGJ zGJUum o,faqmifodrf;qnf; cJhaMumif;qdkyg tzGJUrSwm0ef&Sdol wpfOD;u ajymMum;onf/ tvm;wl OD;pD;t&m&Sd OD;pkdif; &GufqkdifOD;aqmifaom jyifOD;vGif NrdKUe,fESihf aemifcsKdNrdKUe,f opf awm0efxrf;tzGUJ onf 2014 ckEpS f azazmf0g&D 22 &ufESihf 23 &uf rsm;wGifvnf; aemifcsKdNrdKUe,f 'k|0wDjrpfvufwuf zefaumf acsmif;eHab;awmwGif;ü w&m; r0if tifMuif;? ydawmuf? wrvef; opfvHk;^"m;a&G 459wHk;ESihf 63 'or 7186 wefukd ykdif&SifrJh zrf;qD;&rdcJh&m pHkprf;ppfaq;rIrsm; udk qufvufaqmif&GufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ (432)

29

ajrmufOuúvmyNrdKUe,ftwGif; rwf 26 &uf eH e uf t apm ydkif;uvrf;jzwful;ol trsKd; orD;udk qkdifu,frS0ifa&muf wdkufrdojzihf 'Pf&m&&SdoGm; aMumif; od&onf/

rwf

yxrtBudrf u,m;jynfe,f vTwfawmf owårykHrSeftpnf; ta0; ('kwd,aeY)udk 2014ckESpf rwf 28 &uf eHeuf 10 em&DwGif u,m;jynfe,f vTwfawmf½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;ycJhjyD; wufa&mufvmolrsm;u u,m; jynfe,fa'ozGHUjzdK;a&;qdkif&mrsm; udk ar;jref;cJhaMumif; od&onf/ Mu,fyGihfjy ar;cGef;rsm;tm; jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f rsm;rS ar;jref;jcif;ESihf oufqdkif&m jynfe,ftqihf tzGJUtpnf;0if rsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajzMum; jcif;rsm;udk aqmif&GufcJh&m z½lqdk NrdKUe,f rJqE´e,f trSwf(2)rS jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;&D;csufu u,m;jynfe,f NrdKUe,frsm;twGif; armfawmfqdkif u,frsm;? um;rsm;onf pnf;urf; rJph mG jzihf armif;ESiaf ejcif;rsm;tm; Oya'ESihftnD rnfodkYta&;,l aqmif&Gufvsuf&Sdonfudk od&Sdvdk aMumif;ESihf pyfvsOf;onhf ar;cGef; tm; jynfe,fvrf;yef; qufo, G f a& ; 0efBuD ; OD;cspfvSu vnf ;

uefUuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trS w f 9 ? ajruG u f t rS w f 8 79^c? ajruGufwnfae&mttrSwf 879^c? &wemykH4vrf;? (9)&yfuGu?f omauw NrdKUe,f OD;Adkvfpdeftrnfayguf ESpf60 *&ef ajrtm; trnfayguf OD;Adkvfpdef (zcif)ESihfa':usijf r(rdcif)wdkU uG,v f Gef ojzifh om;orD;rsm;jzpfMuaom (1) OD;jrifhOD; 12^ouw(Edki)f 059837? (2) a':rl 12^ouw(Edkif)088406? (3) OD;pef;OD; 12^ouw(Edki)f 015116? (4) a':EG,f EG,1f 2^'ye(Edki)f 004520?(5) OD;odef;OD; 12^ouw(Edkif)025179? (6) OD;odef;0if;OD; 12^ouw(Edkif) 111893wdkUu usrf;usdefvTm? uwd opömjyKvTmwifjyí tarGqufcHykdiq f kdif aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm; vm&m ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf g onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefUcJrG IXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

u,m;jynfe,fzGHUjzdK;a&;qdkif&mrsm;udk jynfe,fvTwfawmfwGif ar;jref;ajzMum;aepOf/

wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhygapíjzpfap 2014ckESpf rwf28&uf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 13&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;awmfodkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap& rnfrmS txufuqdkco hJ nfh aeY&ufwiG f oifrvmra&muf ysuu f u G cf v hJ Qif oifu h , G &f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvkdonfhpmcsKyfpmwrf;rsm; ESihf oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfhpmcsKyfpmwrf;tp&So d nfwkdYukd oifESiht f wl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf; r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif; vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf rwf 19&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (tkef;[ef) c½dkifw&m;olBuD; ajrmif;jrc½dkifw&m;½Hk;

&SpfrdkifcefYa0;aom ausmufcif; vrf;tm; ausmufacsmuwå&m vrf;tjzpf aqmif&Gufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd od&SdvdkaMumif; ESihfpyfvsOf;onhf ar;cGef;tm; jynfe,fpdkufysKd;a&;ESifh arG;jrL a&;0efBuD; OD;ydk;&,f&efatmifu

vnf;aumif; jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhaMumif; od&onf/ tpnf;ta0;odkY pkpkaygif; jynfe,fvTwfawmf udk,fpm;vS,f 20 wufa&mufcMhJ uaMumif; vTwf awmfudk,fpm;vS,f wpfOD;xHrS (jynfe,fjyef^quf) od&onf/

&Srf;jynfe,f(ta&SUykdif;) rkdif;jzwfc½dkif rkdif;jzwfNrdKUwGif2014ckESpf urÇmhwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;udk rwf 25 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;ycJh&m usef;rma&; 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazoufcif\ 2014 ckESpf urÇmhwDbDa&m*gwkdufzsufa&;aeY rdefYcGef;udkzwfMum;NyD ; wDbD a0,Hvif;(iprd) a&m*gtaMumif; &Sif;vif;a[majymcJhonf/

vQyfppf"gwftm;crsm; wdk;jr§ifhjcif;ESifhywfoufí aqG;aEG;yGJukd rwf 27 &ufrGef;vGJydkif;u a&wm&SnfNrdKUe,f a&eDNrdKU NrdKUvQyfppf½kH;wGif jyKvkyfcJh&m wm0ef&Sdolrsm;u vQyfppf"mwftm;cEIef;xm;rsm; wdk;jr§ifh NzdK;vGifatmif(qGm) &jcif;\ &nf&G,fcsufrsm;ukd aqG;aEG;cJhonf/ uefUuGufEdkifygaMumif; &efukeNf rdKU? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGut f rSw1f 27? ajruGu6f 12? tus,af y (40_60)? ajrtrsK;d tpm; ygrpfajray:&dS trSwf 612? 127&yfuGuf? '*HkNrdKU opf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifaom ajrESifhtusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; NrdKUajrpm&if;wGif OD;atmifjrifh 12^ouw(Edki)f 088974 trnfaygufvsu&f SNd yD; 4if;xHrS t&yfuwdpmcsKyftqufquft& 0,f,lydkifqkdifvuf0,fxm;&dSydkifqdkifol OD;oef;xGef; 5^ubv(Edkif)100499rS vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkí uREfkyfwdkU rdwaf qGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oay;acsNyD;jzpfygí tusK;d oufqkid cf Gihf&Sdol rnfolrqdk ckdifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkU ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oef;OD; OD;[def;olaumif; txufwef;a&SUae(pOf-32335) txufwef;a&SUae(pOf-36267) trSwf 46? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefUuGufEdkifygaMumif;

uefYuGufygEdkifaMumif;

uefYuGufygEdkifaMumif;

uefUuGufEkdifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf *? ajruGuftrSwf 771^c? ajruGufwnfae&mttrSwf 771^c? a&Ttkw*f 5l vrf;? (8)&yfuu G ?f omauw NrdKUe,f (1) a':nGefU? (2)OD;atmif&Sdef trnf a yguf ES p f 6 0*&ef a jrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol OD;atmif&Sdef (cifyeG ;f )uG,v f eG o f jzifh þtrnfayguf wpfOD;jzpfol ZeD; a':nGeUf 12^ouw (Edki)f 051720xHrS taxGaxGukd,pf m; vS,fvTJpmtrSwf 14740^2013&&Sdol a':jrif h j rif h M uL 12^ouw(Ed k i f ) 135859rS aopm&if;? usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pm csKyf? ta&mif;t0,fpmcsKyf? ajrykHul; avQmuf x m;vm&m 14&uf t wG i f ; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 12^au? ajruGut f rSwf (yOö r wef ; pm; 2^at)? ajruG u f wnfae&mtrSw8f 7? jrefrmh*kP&f nfvrf;? uef^awmif&yfuGu?f r*FvmawmifnGeUf NrdKUe,f a':pdef[eftrnfayguf ESpf90 *&efajrtm; trnfaygufa':pdef[ef uG,fvGefojzifhOD;jr&D 12^r*w(Edkif) 043664u cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkif qdkiaf Mumif;pmcsKyf&efESihf tydkiaf y;pmcsKyf &ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

vdIiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 15?ajruGut f rSwf 67^t-13? ajruGuf wnfae&mtrSwf 19? jrwfav;½kHvrf;? vdIifNrdKUe,f OD;xGef;omtrnfayguf ajryd k i f a jr(v^e39)ajrtm; trnf aygufxHrS ydkiq f kdipf mcsKyftrSwf 2459^ 22-12-92jzifh ydkiq f kid o f l a':jroifxrH S ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwfjzifh OD;odef; Edkif? a':cspfcspf(c)a':cifrdk;ZifwdkUrS 0,f,lcJhMuygonf/ ,cktcg a':cspf cspf(c)a':cifrdk;Zif uG,fvGefojzifh OD;odef;Edkif 12^ur&(Edkif)027724u wpfOD;wnf;aomcifyGe;f awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkif qdkifaMumif;pmcsKyf&efajrykHul; avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGi;f uefYuGuEf kdif ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 3^AdkvfxGef;ZH? ajruGuftrSwf 157? ajruGufwnfae&mtrSwf (41)? Adkvrf if;a&mifvrf;? Adkvx f Ge;f ZH&yfuGu?f a'gyHkNrdKUe,f? OD;aysmh trnfayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfayguf OD;aysmh (zcif)ESiahf ':cifMunf(rdcif)wdkUu, G v f eG f ojzifh OD;vSneG Uf 12^'ye(Edki)f 026242ESihf a':aomif;qifh 12^'ye(Edkif)026243 wdkUuom;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f usdefvTmESifh aopm&if;rsm;wifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; wifjyí ckepf&uf twGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

vyGwåm

rwf

29

aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;ESifh qif;&JrIavQmhcsa&; tpDtpOf t& aus;vufaejynfolrsm; wpf OD;csif; 0ifaiGwdk;wufapa&; tvkyftudkif&&Sdap&efESifh tom;? EdkYESifh Opm;okH;rI wdk;wufapa&; twGuf vyGwåmNrdKUe,ftwGif;&Sd uHhaumfukef;? a>ra[muf? unif udkif;aus;&Gmrsm;odkY bJaumifa& 2000udk 2014 ckESpf rwf 27 &ufu jzefYjzL;ay;cJhonf/ tqdkyg bJrsm;jzefYjzL;rIudk a& vrf ; c&D ; ? uk e f ; vrf ; c&D ; wd k Y j zif h arG;jrLa&;ESihf ukoa&;OD;pD;Xmeu MuD;Muyfaqmif&Gufvsuf vyGwåm c½kdifOD;pD;t&m&Sd a'gufwmodef; 0if;ESifh0efxrf;rsm;u ay;ydkUjzefYjzL; cJhjcif;jzpfonf/ bJrsm;udk jzefaY 0&mwGif twk;d rJh

ppfawG

rwf

29

ppfawGNrdKU &GmBuD;awmif&yf uGuf ynmvuFm&ausmif;wkduf ok'ad¨ Z,s bk&m;rsm;odraf wmf0if; twGif;&dS apwDESpfqltm; a&T xD;awmftopfwifvSLNyD; ,if; tvSLESifhtwl iSufaysmzl;awmf ESifh MumarSmufMumvSefrsm;? apwD r@dKif pwD;wdkiftopfvJvS,f jyKjyifjcif;? a&TouFef;uyfvSLjcif;? bk&m;qif;wkawmfvSLjcif; av; ayywfvnf bk&m;&ifjyif topf cif;jcif;ESifh oHyef;wHcg;vSLjcif;? bk&m;"mwfawmfarGawmfESifh qif; wkawmfrsm;tm; XmyemoGif; ylaZmfjcif;rsm; aqmif&Gufjcif;? vSL'gef;rIrsm;twGuf a&pufcs tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;udk rwf 26 &uf eHeuf 7 em&DwGif tqdyk g ynmvuFm&ausmif;wku d ?f ok'¨daZ,s bk&m;rsm;odrfawmf 0if;twGif;ü usif;yonf/ tcrf;tem;odkY ppfawGNrdKU

ppfudkif;jrdKU ppfudkif;awmif½kd;ESifhNrdKUwGif; oDwif;oHk;aexdkifawmf rlMuaom "r®mp&d,pmajzoHCmawmf tyg; 160 wdkYtm; aeY qGrf; qufuyfvSL'gef;yJGudk rwf 28 &uf eHeuf 10 em&DcJGu ppfudkif; NrdKU csif;pk&yfuGuf&Sd "r®m½kHwGifusif;y&m trsdK;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;0if;wifhESifhtzJGUrsm;u q&mawmfrsm;tm; aeYqGrf; (c½kdif jyef^quf) qufuyfvSL'gef;ay;cJhMuonf/

jynfoludkatmufusdKUí tjyKoabm aqmif&Guf

arG;jrLa&;ESifh ukoa&;OD;pD;XmerS MudD;MuyfrIjzifh bJrsm;udk aus;vufa'orsm;odkUvdkufvHjzefUjzL;ay;aepOf/

jzefYa0ay;jcif;jzpfNyD; ,cktBudrf onf pwkw¬tBudrf jzeYfa0jcif; jzpfum aus;vufaejynfol

'u©dP&mr ausmif;wdkufq&m awmf jynfe,fMo0g'gp&d, b'´EÅ pE´trSL;jyKonfh q&mawmf? oH,mawmfrsm;? &cdkifjynfe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;aersdK;ESifh ZeD; a':pdk;a'0D rdom;pk? jynfe,f &JwyfzGJU0ifrdom;pkrsm;ESifh tvSL &Sif rdom;pkrsm;? zdwfMum;xm; onfh {nfhonfawmfrsm; wuf a&mufMuonf/ q&mawmf oHCmawmfrsm;rS Ak'¨qif;wkawmfrsm;tm; bk&m; taeuZmwifylaZmfMuNyD; tvSL &Sif {nfhy&dowfrsm;u oHCm awmf 54yg;wdkYtm; vSLzG,f0w¬K ypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;um bk&m;odrfawmf0if;twGif;&dS ap wDawmfESpfqltm; a&TxD;awmf wifvSLylaZmfcJhaMumif; od&onf/ tqdkyga&TxD;awmfwifvSLyGJudk &cdkifjynfe,f&JwyfzGJUrSL; rdom;pk ESifhtvSL&Sifrsm; pkaygif;NyD;vSL'gef; cJhjcif;jzpfonf/ (jynfe,f jyef^quf)

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief; "mwftm; ydkUvTwfa&;pDrHudef;rsm;XmerS awmifwGif;BuD;- a&Tawmif 230auADGESpfxyf "mwftm; vdkif;twGuf vdktyfaom wm0gwdkifrsm;tm; EdkifiHjcm;aiGjzifh wif'gac:qdk0,f,l vdkygonf/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf - 31-3-2014&uf wif'gydwfrnfh&uf - 30-5-2014&uf wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00em&D wif'gyHkpHESifh tao;pdwf tcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&mufpHkprf;0,f,lEdkifygonf/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme ½Hk;trSwf (27)? aejynfawmf? zkef;-067-410209? 410282

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? Adkvrf SL;Axl;vrf;? ajrwdki;f &yfuGuftrSwf(42)? ajruGuftrSwf516? {&d,m 2400 pwk&ef;ay(40_60) ESpf60 *&efajruGufESifh ,if; ajruGufay:&Sd a&? rD;? tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm; vkH;wdkYukd ajrtrnf ayguf(a':&D&D BGE-177969)[kac:wGiaf om ajruGut f m; vuf 0,fydkifqdkifxm;olrSa&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; aMunmvsuf*&ef(rl&if;)?pmcsKyfpmwrf; (rl&if;)? qufpyfpmcsKyf(rl&if;)wdkYjzifhurf;vSr;f vm&m uREkyf rf Svnf; 0,f,l&ef oabm wlnDonfhtavsmuf a&mif;zdk;aiG\wpfpw d w f pfa'op&ef ay;acsNyD;jzpfygojzifh uefY uGufvdkolrsm;&SdyguþaMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif;uREkfyfxHodkYcdkifvkHaom taxmuftxm;pm&Gupf mwrf;(rl&if;)rsm;jzifh vma&mufuefYuGuEf kdiyf gaMumif;ESihf 4if; &ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,ftm;NyD;ajrmufonftxd Oya'ESifhtnD aqmif &GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;csrf;ajrhatmif zkef;-09-73000218? 09-73143953

rsm;taejzifh tcGifhtvrf;ESihf 0ifaiGrsm;&&Sdonfhtjyif tom; pm;ok;H rIw;kd wuf&ef 0ufrsK;d rsm;ESihf

&yfapmuf

rwf

29

&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) &yf apmufNrdKUe,fwGif oMum;puf½kH rsm;wnf&o dS nft h avsmuf a'o \awmifolrsm;uvnf; csufMuH oD;ESHyifrsm;udk pD;yGm;jzpfpdkufysdK; rIrsm;jym;vmaMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ csufMuH oD;ESHpdkufawmifolrsm; onf csufMuHrsm;udk oMum; puf½kHrsm;odkY wifvJ&nf(yGuf&nf) taejzifhaomf vnf;aumif;? MuH tacsmif;vdkufaomf vnf;aumif; a&mif;csjcif;jzifh pD;yGm;a&;wGuf ajcudkufí 0ifaiGwdk;Muonf[k ajymonf/ xdkYaMumifh &yfapmufNrdKUe,f twGif;wGif 2014-2015 ckESpf MuHpdkuf&moDwGif jynfytxGuf aumif;rsdK;csufMuHoD;ESH 352 {u pHxm;rsdK;csufMuHoD;ESH {u 2150

a'o0ufrsK;d taumif 2000 ausmf udv k nf; jzeYjf zL;ay;vsu&f adS Mumif; od&onf/ (c½kdif jyef^quf)

ESihf tjcm;txGuaf umif; rsKd ;csuf MuHoD;ESH {u 540wdkYjzifh pkpk aygif;csufMuHoD;ESH 3042 {uudk pdkufysdK;xm;NyD;jzpfonf[k od& onf/ tqdkyg csufMuHoD;ESHrsm;rS wifvJ&nfudkom &yfapmufNrdKU e,f&Sd oMum;puf½kHrsm;u t"du xm;0,f,lMuojzifh &dwfodrf;NyD; MuHrsm;ukd MuHBudwfzdkwGif MuH&nf tjzpf Budwf,lí wifvJ&nf&&ef MuH&nfrsm;udkcsufí &yfapmuf NrKd U&Sd oMum;puf½rHk sm;wGif a&mif; csjcif;rsm;&SdNyD; MuHtacsmif;rsm; udk awmifBuD;NrdKUe,f awmifav; vHk;&Sd oMum;puf½HkrS 0,f,lonfh twGuf MuHtacsmif;vdkuf um; rsm;jzifh wifaqmifí jzefYjzL; a&mif;csjcif;jzpfaMumif; csufMuH pdkufysdK;olwpfOD;u ajymonf

jynfolY0efaqmifrIvkyfief;onf ykwfcwfa&;om;aomvkyfief;r[kwf jynfolYukdatmufusKdUí 0efaqmifrIukdaumif;pGmcH,lNyD; tjyKoabm aqmif&Gufjcif;jzpfaMumif;jzihf c½kdifjyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqH a&;OD;pD;Xme\ jynfolA[kdjyK trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,m oifwef; (1^2014)wGif jrif;jcHc½kdif jyefMum;a&;ESihfjynfolYqufqH a&;OD;pD;rSL; a':ESif;&nfu ajymMum;onf/ rD'D,moifwef;okdY owif;axmuf 30 ausmf wufa&mufMuNyD ; cH,lcsuf? vkyfaqmifcsufrsm;ESihf yGifhvif;jrifomatmif jynfolYtusKd;twGuf pGrf;aqmif&nfjrifhrm;atmif jynfolvlxkukd A[kdjyKaomrl0g'jzihf OD;aqmifEkdif&ef todynmtwwfynm tjrifus,frIukd BudK;pm; aX;jrihfarmif aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif; ¤if;u ajymonf/

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f xef;uGtkyfpk xef;Zifaus;&Gm rlvwef;vGef ausmif;ü tqkwfa&m*g &SmazGvkyfief;ukd aus;vufq&m0ef BuD;MuyfrIESihf xef;uGajrmuf? xef;uGawmif? xef ; Zifajrmuf? xef; ZifawmifESihfanmifyifaZmuf&Gmrsm;rS vlxktm;awGUqkHí usef;rma&; ynmay;a[majymrIukdjyKvkyf&m awmifol 59 OD; wufa&mufonf/ tqkwfa&m*g vlemopf&SmazGjcif;? 0ufoufa&m*g? iSufzsm; a&m*grsm; BudKwifumuG,fa&; ynmay;a[majymjcif;?acsmif;qkd;ol &Gmom; 15 OD;\ ovdyfrsm; ppfaq;jcif;? aq;ay;jcif;rsm;ukd usef;rma&;0efxrf;rsm;u aqmif&GufMuaMumif;? e,fqif;íusef;rm a&;ynmay;rIukd BudKqkdMuaomfvnf; aus;vuf vlxkuem;axmifrI? usef;rma&;tppfaq;cHNyD; umuG,faq;rsm;xkd;ESHrI tm;enf;ae aMumif; xef;uGtkyfpk tkyfcsKyfa&;rSL;u ajymonf/ cifZmrGefjrifh(Oya')

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fwGif aEGpyg;ESihfaEGESrf;ukd qnfa&uefa& tvkHtavmufjzihf ,ckESpfpkdufEkdifrnfjzpfonf/ NrdKUe,fqnfajrmif; OD;pD;Xmeu ,cktcg pkdufa&vTwfay;aeNyDjzpfaomaMumifh ,ckESpf aEGpyg;ukd ZD;awmqnfa&jzihf {u 500? cufvef;pufa&jzihf {u 400? uefem;uefa&jzifh {u 200? NrdKifomuefa&jzifh {u 100 aEGpyg; 1250{updkufrnfjzpfNyD;? ajymif;jymqnfa&jzihf aEGESrf;{u cifZmrGefjrifh(Oya') 150pkdufrnfjzpfaMumif;od&onf/

tdrGefaqG(a&pBudK)

uefUuGufEdkifygaMumif; prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27-D? ajruGuftrSwf 70? ajruGuf wnfae&mtrSwf19? &Sifapmykbk&m;vrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f Mrs. magee D. Sihra trnfayguf ESp3f 0*&efajrtm; jynfxJa&;0efBuD;Xme\ ra&TUajymif;Edkiaf omypön;f vTJajymif; jcif;udk uefUowfonfhOya'yk'fr (6)yk'frcGJ(u)yg xkwfydkifcGifhudk usifhokH;í OD;prfpef'D aq;vfbm;ESifh tarGaMumif;ouf0ifolrsm;tm; tarGqufcHcGifhjyKaMumif; jynfxJa&;\ 17-2-2013 &ufpGJyg pmtrSwf 200^2-110^a&;-3 trdefUpmt& OD;prfpef'Daq;vfbm; 12^pce(Edki)f 078891xHrS GP-&&So d l OD;atmifatmif (GP-21260^2013) 12^r&u(Edki)f 152122u aopm&if;? usrf;usdefvTm? axmufcHusrf;usdefvTm? yg0gay;ol ouf&Sdxif&Sm; &Sad Mumif;? yg0g½kyo f rd ;f jcif;r&Sad o;aMumif; usr;f used v f Tmwifjyí ydkiq f kdif aMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; cdkifvkHaomtaxmuf txm;rsm;jzifhuefUuGuf Edkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

uefUuGufEdkifygaMumif;

a'gykHNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSw9f ^atmifcsr;f om? ajruGut f rSwf 629? ajruGufwnfae&m trSwf29? e0&wfvrf;? atmifcsrf;om&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;jraqmif; trnfayguf ESpf60*&efajrtm; 2012 ckESpf w&m;r BuD;rI trSwf(461^12)tEdkif'Du&D? w&m;r Zm&D t rS w f ( 85^2013)ES i f h bD;vpft&m&Sd cefYtyfaMumif; taMumif; pmESifh*&efrl&if;wifjyíw&m;½HI; a': wifat;? a':pef;pef;ESifh a':oef;oef; jrifhwkdYukd,pf m; bD;vpfa':ESi;f 0ifh0ifhjzL 8^qze(Edki)f 051243rS ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

a'gykNH rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 8^0gqdk? ajruGut f rSwf 338? ajruGuf wnfae&mtrSwf 7? uefom,mvrf;? 0gqdk&yfuu G ?f a'gykHNrdKUe,f a':usiaf xG; trnf a yguf ES p f 6 0 *&ef a jrtm; 2012ckESpw f Gif pGJqkdcJhaom w&m;rBuD;rI trSwf (460^12) tEdkif'Du&D? w&m;r Zm&DrI trSwf (87^2013)ESifh bD;vpf t&m&SdcefUtyfaMumif; taMumif;Mum; pmESifh *&efrl&if;wifjyí w&m;½IH; (a':usiaf xG;ESihf a':pef;OD;)wdkUukd,pf m; bD;vpf a':ESif;0ifh0ifhjzL 8^qye (Edki)f 051243rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m cdkiv f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifyg onf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif; 'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 1^wyif a &T x D ; ? ajruG u f t rS w f - 6? ajruGufwnfae&mtrSwf 6? wGHaw; um;vrf;rBuD;? wyifa&TxD;&yfuGuf? 'vNrdKUe,f OD;at;rif; 12^voe({nfh) 000004 trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfayguf OD;at;rif; 12^voe ({nfh)000004 udk,pf m; OD;umrm&mpD (c)wif0if; DLA-002286u (SP) 7137^2009rdwåL? yg0gr½kyo f rd ;f aMumif; ESihf yg0gay;ol ouf&Sx d if&Sm;&Sad Mumif; usr;f used v f Tm? OD;umrm&mpD (c)wif0if; trnfom trSefjzpfaMumif; usrf;usdef vTm(pmcsKyftrSwf-3854^ 2013)ESifh trSm;jyifpmcsKyftrSwf 3833^2013wdkUukd wifjyNyD; tdrfwdkif&ma&muf 0efaqmifrI jzifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uef YuGufEdkifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 14^pDrHued ;f -2? ajruGuf trSwf 289? ajruGufwnfae&mtrSwf 289? Adkvaf tmifausmv f rf;? (6)&yfuGu?f oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;apmcdkif trnf ayguf ESpf 60*&efajrtm;trnfayguf OD;apmcdkif (ZeD;)a':vSped ?f (om;)OD;udkukd vGi(f vlysKBd uD;b0)? (om;)OD;oef;jrifhOD; (vlysKdBuD;b0)jzifh toD;oD;uG,fvGef ojzif h a':at;vS 14^yoe(Ek d i f ) 012177? a':a&TMunf 12^oCu(Ekid )f 052607? OD;pdk;Edkif 12^oCu(Edkif) 052969? a':pdk;pkd;Munf 12^oCu (Edki)f 052971?a':pk;d pk;d oef; 12^oCu (Edki)f 053122? a':tdtad xG; 12^oCu (Edkif)104227wdkYu om;orD;rsm;awmf pyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarG qufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm; rsm;jzifh 14 &uftwGif;uefYuGufEdkifyg onf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

om;tjzpfrStarGjywfpGefUvTwfjcif; OD;BuD;jrifh- a':jrifhjrifhtHk;wdkY\om; armifaZmfrif; 14^&ue(Ekid )f 014286 onf rdbrsm;\ qdkqHk;rrIukd em;raxmifbJ rdbrsm;pdwq f if;&Jatmif Budrzf ef rsm;pGmjyKrlojzifh 4if;tm; tarGjywfpGefUvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ ,aeYrpS íarmifaZmfrif;ESihf ywfoufonfh rnfonfu h pd u ö krd Q wm0ef,al jz&Si;f ay; rnfr[kwfyg/ (pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/) OD;BuD;jrifh 14^&ue(Ekdif)014281 a':jrifhjrifhtHk; 14^&ue(Ekdif)014282

we*FaEG? rwf 30? 2014

jynfwGif;owif;ESihfaMumfjim

uav;

rwf

29

csif;wGif;txufydkif; ppfudkif; wdik ;f a'oBu;D txuf cEÅ;D c½dik Ef iS hf em*ud, k yf ikd t f yk cf sKicf iG &hf a'o? NrKd U e,frsm;wGif tvkyform;rSwfykH wif½kH;r&Sdjcif;aMumifh tvkyf avQmufxm;vdkol 0efxrf;topf rsm;taejzifh rk&H mG ? uav;0NrKd Ue,f rsm;odkY tvkyform;rSwfykHwif uwf oGm;a&mufjyKvkyf&jcif; rsm;aMumifhtcsdefESifh aiGaMu;rsm; pGm ukeu f svsu&f &dS m tvkyo f rm; rSwfyHkwif½Hk;zGifh&ef vdktyfae aMumif; a'ocHrsm;u ajymonf/ ppfudkif;wdkif;a'oBuD; txuf ydik ;f txufcsi;f wGi;f a'o [krv ® if; NrKd Ue,f? cEÅ;D NrKd Ue,fEiS hf em*ud, k yf ikd f tkyfcsKyfcGifh&a'o NrdKUe,frsm; jzpfaom av&SD;? v[,f? eef;,Ge;f NrdKUe,frS a'ocHjynfolrsm; twGuf cEÅD; odkYr[kwf [kr®vif; NrKd Ue,fwiG f tvkyo f rm;rSwyf w Hk if ½kH;udk zGifhvSpfay;Ekdifa&;twGuf yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf e0rykHrSeftpnf;ta0; (24) &uf

&efukef

rwf

29

a&Tpnf;ckHapwDawmfydkif anmif OD;NrdKU qkefukef;&yf vrf;rawmf&Sd a&S;ESpfxyfwdkufa[mif;tm; ,ck v 26 &ufwGif avvHpepfjzifh iSm;&rf;&efavQmufxm;ol ckepfOD; u tNydKifavvHqGJ&m pHcsdefwif avvHaps;EIef;&&SdcJhaMumif; a&T pnf;ckHbk&m; a*gyutzGJU½kH;rS od& onf/ tqdkyg 'kwd,tBudrfajrmuf avvHpepfjzifh iSm;&rf;xm;aom a&S;ESpfxyfwdkufa[mif;rSm vGefcJh

ajrmufaeYwGif em*ukd,fydkif tkyfcsKyfcGifh&a'o av&SD;rJqE´ e,frS jynfolYvTwfawmfudk,fpm; vS,f OD;&SdoD;u ar;jref;xm; onf/ tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme tvkyf orm;ñTefMum;a&; OD;pD;Xmeonf Xme\ zGJUpnf;ykHjyifqif wdk;csJU &mwGif ½kH;zGifhvSpf&ef usef&Sdae aom c½dkif 19 ckwGif\ ½kH;opf rsm; zGifhvSpf&ef wifjyxm;onfh teuf ppfudkif;wdkif;a'oBuD; twGif;&Sd em*udk,fydkiftkyfcsKyf cGifh&a'oNrdKUe,frsm;ESifh cEÅD; c½dkif NrdKUe,frsm;twGuf tvkyf orm;ñT e f M um;a&; OD ; pD ; Xme c½dkif½kH;udk zGifhvSpf&efvnf; xnfh oGif;a&;qGJxm;jcif;aMumifh tpdk; &tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsuf&&Sd onfESi fh vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD wdk;csJUzGifhvSpfaqmif&Guf oGm;rnf jzpfaMumif; 'kwd,0efBuD; OD;xif atmifu vTwfawmfwGif jyefvnf ajzMum;onf/ oQifaerif;

aom ESpfaygif; 30 eD;yg;cefYu a&Tpnf;ckaH pwDawmfBu;D \ a*gyu vlBuD;tjzpfwm0ef,lcJYaom qef yGJpm;BuD; OD;tkwfausmfu vSL'gef; cJjh cif;jzpfNy;D xdEk pS x f yfwu kd af [mif; onf tkwf½kd; 14 vufrxd&SdNyD; ajratmufcef;yg0ifum rsuEf mS pm 39 ay? awmifajrmuft&Snf 56 ayESihf tjrifh 25 ayeD;yg;&Sad Mumif; od&onf/ ]]rwfv 26 &ufaeYu Xme qdkif&mt&m&SdBuD;awG&JU BuD;MuyfrI eJY yGifhvif;jrifompGm aps;NyKd ipf epfeJY

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmjcif; &efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKUe,f? NrdKUrawmif&yfuGu?f jr&wemvrf;? tuGuf trSw1f 1(NrdKUrawmifuu G )f ? OD;ydkit f rSw(f A-24)? {&d,m 0 'or 055 {u? (40'_60')&Sd tiSm;*&efajruGuf\ w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom ajrmufbufjcrf;(20'_60')&Sd ajruGuEf iS w hf uG ,if;ajruGuaf y:&Sd taqmufttkt H ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yftm; a':oEÅmqifh 12^ove(Edkif)094596 rS tqdkygajrESifhtdrftm; w&m;0ifydkifqdkif aMumif;0efcHvsuf a&mif;csvdkaMumif; urf;vSrf;ojzifh uREkfyfwdkY\ rdwfaqGu 24-32014 &ufwGif p&efaiGay;acs0,f,lcJhNyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufygajruGuEf Sihf ajruGuaf y:&Sd aetdrt f ygt0if tusK;d cHpm;cGiht f &yf &yftm;vkH;wdkYESihyf wfoufí ydkiaf &; ydkifcGifh? qdkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifvkHaompm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESifhwuG vma&muf uefYuu G w f ifjyEdkiyf gaMumif;ESihf uefYuu G o f l wpfOD;wpfa,mufrQr&Syd gu ta&mif;t0,f NyD;qkH;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;vGifatmif(c)OD;0if;vGifatmifcsKd a':'gvD0ifh LL.B,D.B.L,D.M.L

LL.B,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUaeESifhbPfa&SUae txuf w ef ; a&S U ae (pOf-6827) (pOf-10407) trSwf 170? 37 vrf;(tv,f)? yxrxyf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-01-243733? 09-5417555? 09-420034065

uefUuGufEdkifygaMumif; r&rf;uke;f NrdKUe,f?ajrwdki;f &yfuGut f rSw4f 9^orkid ;f ? ajruGut f rSw4f ^!?ajruGuw f nf ae&mtrSwf75?urÇmat;bk&m;vrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f rbl'Dtrnfayguf t,fvf(oufukef)*&efajrtm; trnfaygufxHrS tpdwftydkif;tm; tydkifay;pmcsKyftrSwf 67^1975(16-1-75)jzifh a':oef;aiGrS ydkifqdkifvmygonf/ useftpdwftydkif;tm; trnf aygufuG,fvGefojzifhtarGqufcHydkifqkdifaMumif; aMumfjimpmcsKyftrSwf 1270^2014(103-2014)jzifh a':cif0if;Munf ISN -511464? a':apmNidrf; 12^r&u (Edkif)069233? a':pef; TTE -128507wdkUrS ydkifqkdifvmygonf/ a':oef;aiG? a':cif0if;Munf? a':apmNidr;f ESihf a':pef;\ GP (1077^2013) (21-1-2013)&&dSol OD;atmifol 12^r*w (Edki)f 003215wdkUrS *&efaysmufqHk;aMumif; &Jpcef;axmufcHcsu?f usr;f used v f Tm? GP tydkiaf y; pmcsKyf 67^1975 rdwåLrSef? ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf 1270^2014wdkUwifjyí *&efoufwrf; wdk;avQmufxm;vm&m w&m;0ifykdiq f kid rf I taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGuf Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

jrefrmh½kd;&m,Ofaus;rI r[m oBuFefumv rMumrDusa&muf awmhrnfjzpf&m Ekid if w H pf0ef;aps;rsm; wGif a&upm;ypönf;rsm; ta&mif; t0,fjzpfvsuf&SdNyD; rdw¦Dvmc½kdif rdw¦DvmNrdKUaps;BuD;twGif;üvnf; oBuFefypönf;rsm; ta&mif;t0,f oGufvsuf&SdaMumif; aps;a&mif;cs olrsm;xHrS od&onf/ (tay:yHk) ]]rdwv D¦ moBueF f rESpu f odyf rpnfvu kd b f ;l / 'DEpS af wmh pnfr,f xifygw,f/ rdw¦Dvmtajctae u 2013 ckESpf {NyDvtajctae

ru at;at;csr;f csr;f jzpfomG ;wm MumNyDrdkY 'DESpfoBuFefpnfum;r,f xifwmyg/ 'gaMumih f oBueF yf pön;f vnf; rESpfuxuf ydkNyD;awmh ta&mif;t0,fou G af ewm/ aus;&Gm awGbufuvmwJh aps;0,fawGu NrdKUay:&yfuGufawGuvmwJh aps; 0,fawGxufydkNyD;awmh oBuFef ypön;f udk 0,f,Ml uw,f/ 'gaMumihf aus;&GmawGu trsm;qHk;aps;0,f vmMuwJh tcgaps;(r[moBuFef umvrwdik rf &D ufyikd ;f tvd)k qdk aps; onf awGuvnf; olx Y ufigtNyKd if qkdif a&mif;csMuwmrdkY rdw¦Dvm

aps;Bu;D ESppf OfEpS w f idk ;f tcgaps;qdk pnfpnfum;um;jzpfw,f/ oBueF f ypönf; a&mif;cswJholawGvnf; aps;a&mif;aumif;wmaygh}} [k rdwv ¦D maps;twGif;rS aps;a&mif;cs oltrsKd;orD;wpfOD;u ajymonf/ rdw¦Dvmaps;BuD;twGif;a&mif; csonfh oBuFefypönf;a&upm; ypönf;rsm;udk rEÅav;NrdKU aps;csKd awmfrmS oGm;a&muf0,f,Nl y;D wpf qihfjyefvnfa&mif;csjcif;jzpfum yvwfpwpfa&>ywf? a&ydkuf? a& aoewf? a&yefumponfhuav; upm;p&mypönf;rsm;udk aiGusyf 500? 600? 700 rS 1000 usyf ausmt f xd a&mif;csaMumif; od& onf/ csrf;om(rdw¦Dvm)

avvHwifay;wJhtcg a':jzLjzL 0if; (a&Tawmifwef;pm;aomuf qdkif)u wpfvudk usyf22 odef; ckepfaomif;EIef;eJY okH;ESpfavvH atmifcyYJ gw,f/ awmfawmfrsm;wJY aps;EIef;qdkawmh tHhtm;oifhMuyg w,f}}[k a&Tpnf;ckHbk&m;a*gyu tzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym onf/ OD;tkwfausmf ESpfxyfwdkuf a[mif;tm; avvH okH;ESpfjzifh iSm;&rf;cGifh&&Sdxm;olonf ESpfpOf rwfvwdkif; wpfESpfcsif;pDtvdkuf

aiGay;aqmif&rnfjzpfum avvH udpöESifhpyfvsOf;í a&Tpnf;ckHbk&m; a*gyutzGJUu EdkifiHydkifowif;pm rsm;wGif rwfv 3&ufu aMumfjim xm;aMumif;vnf; od&onf/ a&Tpnf;ckH apwDawmfBuD;onf a&S;a[mif;ordkif;0if xif&Sm; ausmfMum;aom apwDawmfBuD; jzpfaomaMumifh avvHpnf;urf; xJwGif bk&m;BuD;tm;xdcdkufaprI ESihf oifah wmfrrI &Sad omrD;udk tok;H jyKaom vkyfief;rsm;? pm;aomuf qdkifrsm;? t&ufaopm a&mif;cs

jcif;rjyK&ef wm;jrpfaom nTeMf um; csufrsm;yg0ifNyD; avvHatmifjrif aom a':jzLjzL0if;taejzifhvnf; yifv,fpm;aomufukefypönf;rsm; a&mif;csedkifonf[k a*gyutzGJU rS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum; cJhonf/ ]]avvHudktNydKifpepfeJY qGJ&if; &wmyg/ avvH&wJYwdkufrSmpD;yGm; a&;vkyif ef;vkyu f ikd rf mS jzpfygw,f/ bmvkyfief;vkyfr,fqdkwmuawmh ajymvdkYr&ao;ygbl;}}[k avvH tNydKifqGJí atmifjrifcJhol a':jzL

rdw¦Dvm rwf 29

jzL0if;uajymonf/ a&Tpnf;ckH apwDawmfBuD;wGif apwDawmfydkif iSm;&rf;xm;aom tjcm;taqmuf ttHrk sm;vnf;&Sad Mumif; od&onf/ a&Tpnf;ckaH pwDawmfyikd f OD;tkwf ausmf ESpfxyfwdkuftm; yxr tBudrfwGif ig;ESpfpmcsKyfjzifh Adventure Tour ukrÜPDodkY 2009 ckESpfrwfvrS 2014 ckESpf rwfv xd iSm;&rf;cJYzl;NyD;wpfvvQif aiG usyf 150000 &&Sad Mumif; a&Tpnf; ckHbk&m;a*gyutzGJU½kH;xHrS od& pdk;atmifaz onf/ trsm;odap&efaMunmjcif;

vufxyfNyD;pD;jcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ykvJ(3)&yfuGuf? jrpHy,fvrf;? jcHtrSwf (561^562)ae «AdkvfrSL;rsKd;0if;(Nidrf;)»-a':eef;rmvmcdkifwdkU\om;

armifol&defrsKd; M.A (History)

ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rkH&GmNrdKU? a'geNcH&yfuGuf? a'gevrf;? NcHtrSwf (7^7)ae OD;jrifha0-a':ndKndK0if; (oef;w&m a&TaeMum)wdkU\orD;

a'gufwm aucdkifOD;

yJcl;wdkif;a'oBuD; a&wm&SnfNrdKU trSwf(4)&yfuGuf&Sd a&Tusif omoemh&dyfomwGif omoemjyK vkyif ef;rsm;ütqifajypGmtoH;k jyK Edkif&ef &efukefNrdKU tif;pdef NrdKUe,fae tvSL&Sifrsm;u rwf27 &ufeHeufydkif;wGif armfawmf,mOfESifha&oefYpufrsm; a&pufcs vSL'gef;cJhaMumif; od& onf/ a&pufcsvLS 'gef;onf h tvSL yGJwGif a&Tusifomoemh&dyfom ausmif;wdkufrS q&mawmf OD;0dok'¨ESifh q&mawmf OD;oZÆe wdkYudk odrfxyfr*FvmjyKí tEk arm'emw&m;emMum;cJhNyD; vSL 'gef;rItpkpkwdkYtwGuf a&puf oGef;cs trQay;a0cJhonf/ xdkYtjyif a&Tusif omoemh &dyfom a*gyu ('kwd,)Ouú| OD;atmifoef;rS tvSL&Sif rdom;pkwdkYtm; *kPfjyKvufrSwf jyefvnf ay;tyfcJhaMumif ; jzdK;vGifatmif(qGm) od&onf/

(M.B.,B.S)

wdkUonf 29-3-2014&ufwGif ESpfzufrdbrsm;\a&SUarSmufü vufxyfNyD;pD;ygaMumif;/ ESpfzufrdbrsm;ESifh armifol&defrsKd;-a'gufwmaucdkifOD;

OD;armifMunf\om;jzpfol armifcdkifxGef; 12^voe(Edki)f 004742ESihf OD;jrifhpkd;\orD; jzpfol rarjrwfOD;(c)od*Ð 12^ur&(Edkif) 011850wdkUonf 22-5-2013&ufwGif &efukew f ikd ;f a'oBuD; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f w&m;½Hk;ü wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(2) OD;apmpHvn S Kd \a&SUarSmufwiG Ef pS Of ;D oabmwl w&m;0if uGm&Sif;jywfpJxm;NyD;jzpfonfh twGuf wpfOD;ESihw f pfOD;rnfokdUrS oufqkid rf I r&dSawmhyg/ odkUygí aemufaemifuRefawmf armifckid x f eG ;f \ vlraI &;? pD;yGm;a&; udk,af &; udk,fwmudpö&yfrsm;wGif 0ifa&mufpGufzuf jcif;jyKvkyfygu w&m;Oay't& ta&;,l rnfjzpfaMumif; arjrwfOD;(c)od*ÐESihf trsm; odap&ef aMunmtyfygonf/ armifcdkifxGef; 12^voe(Edkif)004742

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmcsuf

uefYuGufEdkifaMumif;trsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 80? ajruGuftrSwf 1232? tus,ft0ef;ay (40_60)&Sd ygrpfajruGufESifh tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yfwdkUudk rlvtrnfaygufydkif&SifxHrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfrsm;jzifh 0,f,lykid q f kid x f m;NyD; jyefvnfvJaT jymif;a&mif;csykid cf iG h&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKJol a':at;&D 9^trZ(Edkif)000226xHrS uREfkyfwdkUrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGtjzpf (a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfydkif;)udkay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkH aompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí14&uftwGi;f uREfkyw f kdUxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; vma&mufuefUuGufjcif;rjyKygu Oya'ESifhtnD ta&mif; t0,fupd öNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsdK a':tdrfhjzLEdkif a':&wemaEG; LL.B LL.B, D.B.L, D.M.L LL.B,D.B.L txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-23299) (pOf-29746) (pOf-38497) tm&SajrtdrfNcHajrtusdK;aqmifukrÜPD trSwf 18? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-394415? 09-73169300? 09-73150640

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 90? ajruGuf trSwf 154? tus,t f 0ef;ay(40_60)&Sd ygrpfajruGuEf iS hf tusK;d cHpm;cGihf t&yf&yfwku Yd kd rlvtrnfaygufykdi&f Six f HrS t&yfuwdpmcsKyftquftpyfrsm;jzifh 0,f,lykdiq f kdix f m;NyD; jyefvnfvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHuwdjyKol a':cifrm0if; 12^ouw (Edki)f 032855xHrS uREkyf w f kdYrw d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef p&efaiGtjzpf(a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfydkif;)udk ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/uefYuGufvdkygu cdkifvkHaompmcsKyfpm wrf;rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí 14 &uftwGi;f uREfkyw f kdYxH vma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefYuu G jf cif;rjyKyguOya'ESiht f nD ta&mif;t0,f udpö NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsK d a':tdrfhjzLEdki f a':&wemaEG; LL.B

txufwef;a&SUae (pOf-23299)

LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B,D.B.L

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae (pOf-29746) (pOf-38497) tm&SajrtdrfjcHajrtusKd;aqmifukrÜPD trSwf(18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-394415? 09-73169300? 09-73150640

we*FaEG? rwf 30? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim

r*Fvm{nfhcHyGJaus;Zl;wifvTm aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? okc'Dy&yfuGuf? trSwf (22740)ae AdkvfrSL;atmif0if;(Nidrf;) ('kwd,nTefMum;a&;rSL;? pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme)a':vSvSjrifhwdkU\om;vwf

armifNidrf;csrf;udkudk

B.Sc (Geology)

ESifh

&efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? urÇmat;ADvm? trSwf (D-12/14) ae OD;ausmf0if; MD (jrefrma&To&zlukrÜPDvDrdwuf)ESifh oD&dok"r®od*aÐ ':cifaqGOD;(c)rOD;wdkU\ wpfOD;wnf;aomorD;

raroD&dausmf0if;

Bachelor in Business Administration University of Greenwhich (UK) wdkU\ 23-3-2014&uf (we*FaEGaeU)wGif Sky Star Hotel ü usi;f yNyD;pD;cJah om r*Fvm{nfch yH t JG crf;tem;wGif r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;udk csD;jr§ihfay;ygaom 'kw, d Adkvcf sKyfBuD;cifarmifoef;(Nidr;f )ESihfZeD; a':rmvmwifh? r*FvmvufxyfvufpGyq f ifjref;csD;jr§ihaf y;ygaom Adkvcf sKyf0if;vdIi(f Nidr;f )ESihZf eD; a':xl;qkid ?f
uefYuGufEdkifaMumif;

vdIifNrdKUe,f? trSwf 28? rmvmNrdKif 7 vrf;? (16)&yfuu G ?f ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 20(u+c)? ajruGut f rSwf 382? {&d,m(25'_50')? ajrtrsK;d tpm; ygrpfajr trnfayguf OD;oef;atmif ajruGuftm; trnfaygufxHrS t&yfuwdta&mif;t0,f pmcsKyf tquftpyfjzifh 0,f,x l m;ol OD;pdef aomif; 12^tpe(Edki)f 016551rS t&yfuwd pmcsKyftquftpyfrsm;? ajrcsygrpfrl&if;? (tdraf xmifpkZ,m;wpf&u G v f kt d yf)wdkY wifjy í ESp6f 0ajriSm;pmcsKyf*&ef avQmufxm;vm &m w&m;0ifckid v f akH om taxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;

omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G f trSwf 7^a&SU? ajruGuftrSwf 987^c? ajruGuw f nfae&mtrSw9f 87^c? atmif oajy 12 vrf;? (7^ta&SU)? omauw NrdKUe,f OD;ausm&f edS t f rnfayguf ESp6f 0*&ef ajrtm; trnfayguf OD;ausmf&Sdef(zcif) ESihf a':wifped (f rdcif)wdkY uG,v f Geo f jzihf wpfOD;wnf;aomom;jzpfol OD;ode;f vGif 12^ouw(Ekid )f 103945u aopm&if;? usrf;usdefvTm? *&efaysmufqHk;aMumif; axmufcHcsuw f ifjyí tarGqufcHykid q f kid f aMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkiv f Hkaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefYuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifaMumif; tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 398? ajruGuftrSwf 79^p? {&d,m ( _ )? ajruGuw f nfae&mtrSwf 79? rÍÆLvrf;? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? tif;pdef A ba*gif; trnfayguf B ajrydkif(v^e 39)ajrtm; trnfayguf A ba*gif;xHrS tif;pdeNf rdKUe,fw&m;½k;H w&m;rBuD;rItrSwf 18^2014? w&m;rZm&DrItrSwf 11^ 2014wdkY wifjyí a':tke;f oGif (bdvpf) 12^tpe(Edkif)004080 u ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm &m w&m;0ifcdkifvkHaomtaxmuftxm; rsm;wifjyí ckepf&uftwGi;f uefu Y u G Ef kid f ygonf/ NrdKUjypDru H ed ;f ESiafh jrpDrcH efUcrJG XI me &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

INVITATION FOR BID ON TURNKEY BASIC THROUGH LOCAL COMPETITVE BIDDING

Date: March 24-31, 2014 Loan Agreement No: MY-P3 on June 7, 2013 1. The Republic of the Union of Myanmar has received a loan from Japan International Cooperation Agency (JICA) towards the cost of "Sub-project for Electric Power Development in Thilawa Area under Infrastructure Development Project in Thilawa Area (Phase I) (MY-P3)". It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the Contract for "Package 1: Installation of Distribution Line of Sub-project for Electric Power Development in Thilawa Area under Infrastructure Development Project in Thilawa Area (Phase I)(MY-P3)." 2. Bidding will be conducted through procedures in accordance with the applicable Guidelines for Procurement under Japanese ODA Loans, and is opened to all Bidders from eligible source countries, as defined in the Loan Agreement. 3. Yangon City Electricity Supply Board (YESB), Ministry of Electric Power (MOEP) now invites sealed Bids from eligible Bidders for the construction and completion of the Works as below: Eligible Bidder: - Minimum average annual construction turnover of Ks. One(1) Billion, calculated as total certified payments received for contracts in progress and/or completed, within the last two (2) years. - A minimum number of three (3) similar contracts that have been satisfactorily and substantially completed as a prime contractor (single entity or JV member) within the last five (5) years prior to the Bid submission deadline. The Works - Installation of materials for 33kV double circuit distribution line for connection between Thanlyin Substation and Thilawa Substation in length about approximately 13.5 km (consisting of 1.6 km underground and 11.9 km overhead line) - Extension of 33 kV bus and two additional Switch-Bays in Thanlyin substaion 4. Interested eligible Bidders may obtain further information from and inspect the Bidding Documents at the office of Planning Department for the technical matter and Material Planning Department for the tender procedure matter, Yangon City Electricity Supply Board (YESB), No. 197/199, Lower Kyeemyindine Road, Ahlone Township, Yangon. Technical matter - Contact Person: Deputy Chief Engineer of Planning Department - phone:95-1-2301870 - E-mail:thantzin. yesb @gmail. com Tender Procedure Matter - Contact Person: Director of Material Planning Department - Phone:95-1-220816 - E-mail:yeemonmon @gmail.com 5. A complete set of Bidding Documents may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address above at office hour and upon payment of a non-refundable fee of fifty thousands Myanmar Kyats (Ks. 50,000/-)during: - From 9:30 to 16:30 on March 24 (Mon) to May 2 (Fri), 2014 (except for government holiday) - From 9:30 to 12:00 on May 5 (Mon), 2014 6. The provisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions of Contract are the provisions of the Standard Bidding Documents under Japanese ODA Loans for the Procurement of Small Works. 7. Bids must be sbmitted to the address above on before 12:00 p.m. of may 5,2014 and must be accompanied by a security of one million Myanmar Kyats (Ks. 1,000,000/-). 8. Bids will be opened in the presence of Bidders' representatives at 15:00 on May 5, 2014 at the meeting room (first floor) of YESB, Yangon.

arG;aeUr*FvmqkrGefvTm 2014 ckESpf rwf 30 &ufwGif usa&mufonfh om;om;av; armifaZ,smbkef;jynfh(c)&dSef;\ (3)ESpfjynfharG;aeUtwGuf ]]azarcspfpGm armifaZ,sm? bkef;uHjynfhpHk okcjcHKí 2014 rwf 30\ arG;aeUjynfhrD (3)ESpfqDrS &mausmo f ufwikd f az? ar? bGm;bGm;? wDwrD sm;ESihf usef;rmaysmf&Tif? jypfuif;pifpGm wdkif;a&;jynfusKd;? omoemtusKd;udk o,fydk;aqmif&Guf? bkef;uHwufap? azaz? arar qkrGefa>conf? awmif;qkjynfh0 &apaom0f}} oJoJav;&JU azazeJU arar trsm;odfap&efaMunmjcif; &efukew f kid ;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? a&Ttke;f yiftrd &f m? &ef&iS ;f vrf;? wdkut f rSwf 20? tcef;trSwf 14 [kac:wGiaf om (tvsm;30ay_teH30ay)? pwk&ef;ay 900&Sd wdkucf ef; ESihf wG,u f yfypön;f rsm;tygt0if tusKd ;cHpm;cGiht f m;vkH;wdkUukd pmcsKyfpmwrf;tqufquf jzifh 0,f,lykid q f kid cf Jhol a':at;at;pdk; 12^r&u(Edki)f 090844rS a&mif;csykdicf iG h&f aSd Mumif; 0efcHuwdjyKojzifh uREfky\ f rdwaf qGrS ta&mif;wefzkd;aiGrsm;tm;vkH; wpfvkH;wpfcJwnf; tajytausay;acsvsuf 0,f,yl kid q f kid v f ufa&muf&,lxm;NyD;jzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& a':Zmjcnfatmif a':arpef;yGifh LL.B, LL.M, MRes, PhD(Thesis) LL.B, LL.M, MRes, PhD (Thesis) Legal Steps Consulting Group

tcef;(113)? wdkuf 1? [dkw,f&efukef? jynfvrf;? (8)rdkif? r&rf;ukef;NrdKUe,f

OD;ausmfjrifhatmif AdkvfrSL;(Nidrf;) 12^tpe(Edkif)009688 ]][def;xufvkyfief;pk}}? trSwf(14)? (A-6)? aps;vrf;? ajreDukef;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKUaexdkifolodap&ef &efukew f kdi;f a'oBuD;? vdIiNf rdKUe,f? trSwf Q-21? jruefom 3 vrf;ae a':cifoef; 0if; 12^voe(Edkif)006348 \ vTJtyfnTefMum;csuft&f kdYrw d af qG a':cifoef;0if;ESihf vlBuD;rif;wdkYonf unGwu f Gi;f NrdKU wpfNrdKU uREkyf w wnf; ausmif;aezuf i,foil ,fcsi;f rsm;jzpfMuygonf/ vlBuD;rif;\ NrdKUBuD;qnfvkyif ef; twGuf aiGusyo f ed ;f 500? aejynfawmf(NrdKUraps;) pnf;pdrpf HtvSjyifqkid v f kyif ef;twGuf aiGusyo f ed ;f 100? oajyuke;f qefqkid v f kyif ef;twGuf aiGusyo f ed ;f 200? om;jzpfol udkat; &efEdkifausmf um;0,f&eftwGuf aiGusyfodef; 200? aejynfawmf NrdKUraps;(y-81)wGif zGifhvSpfxm;aom Flower Light Mobile Shop ESifh tjcm;taMumif;jycsufokH;cktwGuf aiGusyo f ed ;f 370 pkpkaygif;usyo f ed ;f 1370 aiGrsm; ulnaD y;yg&ef vufvn S o hf k;H aiGtjzpf awmif;cHojzifh &if;ESD;,kHMunfrIt& uREkyf w f kdY\rdwaf qGu vlBuD;rif;tm; tqdkygaiGrsm; udk ay;tyfcJhygonf/ xdkaiGrsm;udk vlBuD;xHokdYay;tyf&mwGif xdkpOfu vlBuD;rif;&Sad e onfh aejynfawmfokdY &efukerf S bPfaiGvJjT zifhvnf;aumif;? uREkyf w f kY\ d rdwaf qGaetdro f kYd vlBuD;rif; udk,w f kdiv f m,lonfukd ay;tyfjcif;jzifhvnf;aumif;? vlBuHKjzifh aiGvJjT cif;jzifh vnf;aumif; ay;tyfc&hJ mwGif aiGusyf 444 ode;f udkom vlBuD;rif;rS jyefvnfay;qyfcNhJ yD; aiGusyf 926 ode;f tm; jyefvnfay;qyfjcif;r&Scd Jhonfhtjyif vlBuD;rif;xHokdY uREkyf w f kdY rdwfaqGrS tBudrfBudrftquftoG,fjyKvkyfrIudkyif a&Smifwdrf;rIjyKaecJhygonf/ vlBuD;rif;\ uwdrwnfrIaMumifh uREkyf w f kdY\rdwaf qGrSm aiGaMu;epfemqkH;½HI;jcif;? pdwq f if;&JrIrsm;jzpfcJh&onfjzpfí þaMumfjimpmyg&So d nfh&ufrS 15 &uftwGi;f aiGusyf 926 ode;f udk uREkyf w f kdYxHokdY qufoG,af y;qyf&ef taMumif;Mum;tyfygonf/ owfrSwf &uftwGi;f ay;qyfjcif;r&Syd gu w&m;Oya'ESit hf nD qufvufta&;,laqmif&u G o f mG ;awmh rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;rsKd;atmif(LL.B) OD;tkef;vGif(unGwfuGif;)(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8346) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7560) zkef;-09-5184209 zkef;-09-5043899

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu G t f rSw(f n)? ajruGut f rSwf 359(u)+359 (c)? ajruGuw f nfae&mtrSw(f 359)? bkrm® (11)vrf;? (n)&yfuu G ?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a':wifMunf CE -073364? trnfayguf ESp6f 0*&efajrtm; trnfayguf (rdcif)a':wif Munf (zcif)OD;at;Munf uG,v f eG o f jzifh a':cdkicf kid Mf unf 12^Our(Edki)f 055222? a':cdkif prf;prf; 12^Our(Ekid )f 115067? OD;pdk;cdkif 12^Our(Edki)f 081954 wdkYu om;orD;rsm; awmfpyfaMumif; usr;f used v f mT wifjyí tarGqufcyH kid q f ikd af Mumif;pmcsKyf&ef udk,pf m;vS,f vTJ pmtrSw(f 26166)(26165)^18-12-13jzifh taxGaxGu, kd pf m;vS,f OD;pd;k cdik f 12^Our (Edki)f 081954rS yg0gay;ol ouf&x Sd if&mS ;&daS Mumif;ESihf yg0gr½kyo f rd ;f ao;aMumif; usr;f used f vTm 3-9479^13(30-12-13)udk wifjyí ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

a'gykNH rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu G t f rSwf 2^ EG,fat;? ajruGuftrSwf 414? ajruGuf wnfae&mttrSwf 414? oZifE, G f 2 vrf;? EG,fat;&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f OD;atmif ausm?f OD;pdeaf cgawmtrnfayguf ESp6f 0*&ef ajrtm; trnfayguf OD;pdefacgawm(zcif) ESihf (rdcif)a':tke;f jrifw h kUd u, G v f eG o f jzifh 4if; wdUk ydik q f kid cf iG &fh o dS nft h pktm; 4if;wdkU\wpfOD; wnf;aomorD;jzpfol a':jrifjh rifch if 12^'ye (Edki)f 060171rS usr;f used v f mT ESihf aopm&if; rsm;wifjyí tarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif;ESihf pmcsKyf&ef ajryku H ;l avQmufxm;vm&m w&m; 0if cdkiv f kaH omtaxmuftxm;rsm;jzifh ckepf &uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif; a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSwf 8^0gqdk? ajruGut f rSwf 341? ajruGufwnfae&mtrSwf 10? urf; om,mvrf;? 0gqdk&yfuu G ?f a'gyHk NrdKUe,f? a':jrjr trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; a':at;Nidr;f (4if;\tcGihf &udk,pf m;vS,f rZifrmrdk;)rS a'gyHk NrdKUe,f w&m;½Hk;wGif 2012ckEpS f w&m; rBuD;rItrSw(f 462)jzifh trnfayguf a':jrjrESifh 4if;xHrS ta&mif;t0,f pmcsKyfjzifh 0,f,cl o hJ l OD;cifarmifqifh wdkUtm; ajrESifhtdrf ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef w&m;pGJqkdcJhNyD; 2013ckESpf w&m;rZm&DrItrSw(f 86)t& w&m;½I;H udk,pf m; bdvpf a':ESi;f 0if0h ifjh zL 8^qze(Edki)f 051243rS w&m;½Hk;'Du&D rsm;ESihf *&efr&l if;rsm;wifjyí ta&mif; t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmufxm; &m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm; jzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

we*FaEG? rwf 30? 2014

pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;aMumfjim 0dyóem(7)&ufw&m;pcef; zGifhvSpfjcif; v,fwrD l tem*grfq&moufBuD;enf;? at;Nidr;f okc&dyo f mü q&mr a':at;rif;csKd OD;aqmifí wwd,tBudrf qif,ifusif;ytyfaom 0dyóem (7)&ufw&m;pcef;yGJudk 11-4-2014 &uf naerS 19-4-2014 &uf eHeuftxd usif;yjyKvkyfygrnf/ w&m;pcef;0ifvkdaom a,m*Drsm; 11-4-2014&uf nae 3em&DwGif at;Nidr;f okc &dyfom? trSwf 113? trSwf (3)vrf;rBuD;? uRef;a&T0gvrf;? a&TeHUom bm;vm;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;odkU ta&mufvm&ygrnf/ (0ifaMu;ay;p&mrvdkyg) vrf;nTef- ql;avrS (102)wyf&if; 9um;udkpD;vmí ykvJNrdKUopf? eDvmrSwfwdkifrSm qif;yg/ vrf;nTef- ql;avrS ykvJ (43)wyf&if; 9um;udkpD;í ykvJNrdKUopf? eDvmrSwfwdkifrSm qif;yg/ vrf;nTef- eDvmrSwfwdkifa&mufvQif &dyfomzkef;rsm;udkqufyg/ vmBudKygrnf/ qufoG,f&ef zkef; -09-43134158? 09-31711723

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmcsuf &efukew f kid ;f a'oBuD;? '*kNH rdKUopf(awmifykid ;f )NrdKUe,f? jynfaxmifpkvrf;ESihf {&m0Pf vrf;axmifh&Sd &r®m0wDtrd &f m? tuGut f rSwf (20)[kac:wGio f nhf ajruGuEf Sihf ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifvuf&Sdydkifqdkifol OD;Nidrf;csrf;armif 12^tve (Edki)f 016109 tkycf sKyfrI'g½dkuw f m &r®m0wDaqmufvkyaf &;ukrÜPDxHrS tNyD;tydki0f ,f,l &ef uREkfyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fupd Eö Sihyf wfoufí uefYuu G v f kdol rnfolrqdk þaMumfjim ygonfh&ufrSpí ckepf&ufwGi;f cdkiv f kHaomydkiq f kdirf I taxmuftxm;rsm;jzifh uREkyf x f H uefYuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefYuGujf cif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESiht f nD NyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap &ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&ausmfaZ,s w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-3121) bD-1? trSwf 10^12? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5007849

uefUuGufEdkifygaMumif; awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuu G t f rSwf 6? ajruGut f rSwf 1048^ u? ajruGuw f nfae&mttrSwf 1048^ u? tif;0vrf;? (6)&yfuGuf? awmif OuúvmyNrdKUe,f a':cifa&T? OD;nGefUa0 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf OD;nGefUa0uG,fvGefojzifh usef trnfaygufwpfOD;jzpfol a':cifa&T 12^Ouw(Edki)f 056255u wpfOD;wnf; aomZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyfESifhtydkifay;pmcsKyf&ef udk,fpm; vS,v f TJpmtrSwf 26908 (20-12-13) jzifh GP-OD;jrifh[ef 12^Ouw(Edkif) 050612 u yg0gay;olouf&x Sd if&Sm;&Sd aMumif;ESifh yg0gr½kyfodrf;ao;aMumif; usr;f used v f Tm 186(8-1-14)udkwifjyí ajrykHul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuGufEdkifygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme &efuek Nf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

0rf;enf;aMuuGJjcif;

a':Muif

touf (72)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;? vIdifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&drGeftdrf&m? trSwf

23 ae General Paints & Chemicals Industries Company Limited \ Managing Director jzpfol OD;tyfjcHK (c) OD;atmif0if; - a':jzLjzLcif? OD;a&mfbif (c) OD;0if;atmifa':pef;pef;0if; (TWJS Co.,Ltd.) ? OD;atmif&Sed -f a':at;at;oG,f (TWJS Co., Ltd. ? Ever Seiko Co.,Ltd.) ESihf OD;rsK;d 0if; -a':olZmrif;rif;pdk; (TWJS Co.,Ltd.) wd\ kY rdcif? ajr; 10 a,mufwkY\ d tbGm;? OD;wifarmif (GDH Co.,Ltd.) \ZeD;onf 27-3-2014 &uf wGif xdkif;EkdifiH Bumrungrad International Hospital ü xdkif;EkdifiHpHawmfcsdef eHeuf 9;27 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ General Paints

0efxrf;rsm;

uefYuGufEdkifygonf

a':cifpkd;0if;(c)a':pef;pef;qk

&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 140? ajruGut f rSwf 1914\ ajrtvsm;(ay20_ teHay 60)ESihf tusK;d cHpm; cGihft&yf&yftm;vkH;udk a':0if;vdIif 12^ouw(Edki)f 098122 xHrS uRefawmf OD;0if;jrifhu 0,f,l&ef p&efaiGudkay;acsNyD;jzpfygonf/ uefYuGufolrsm; ydkifqdkifrItaxmuftxm;tjynfhtpkHjzifh ,aeYrSpí ckepf&ufwGif; uREkfyfxH vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrIr&Sdygu ta&mif;t0,f qufvufaqmif&Guo f Gm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;0if;jrifh 12^oCu(Edkif)099777 zkef;-09-73134431

ppfukdi;f wdki;f a'oBuD;? a&OD;NrdKUae(ocifqk-a':cifnGeUf )wdkU\orD;? OD;xGe;f xGe;f OD;(jrefrmhrD;&xm;? tif*sifeD,mrSL;? vQyfppf)-a':pE´mvGif? OD;aZmfEdkifvGif wdkU\rdcif? armifaumif;oD[xGef;? armifjrwfoD[xGef; wdkU\tbGm;?(OD;nGefUvGif)\ ZeD;onf 18-3-2014&uf(t*FgaeU) eHeuf 4;45em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh ,if;aeU rGe;f vJG 2 em&DwiG f rEÅav;aq;½HkBuD;tat;wdkurf S at;&dyNf idro f komefokUd ydkUaqmif*loiG ;f oN*KØ[f NyD;pD;aMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

xef;wyifNrdKUe,f? tpkBuD;aus;&Gmtkypf k? uGi;f ^tuGut f rnf 363 tpkBuD;ta&SU? OD;ydkiv f kyu f Gut f rSwf 7^C? {&d,m{u 1'or90tus,t f 0ef;&Sad jruGuEf iS yhf wfoufí trsm;odap&ef

twdtvif;aMunmjcif;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? vrf;rawmfNrdKUe,f? (1)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? wdkuf trSwf (1)? tcef; (5)? trSwf 350^354? 'kwd,xyf(nm)ü aexdkifol a':csKdcsKd 12^Awx(Edkif)023542\ vTJtyfnTefMum;csuft& aMunmtyfygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (12^uHbJh)? ajruGut f rSwf 7¡ ^B ? ajruGuv f yd pf mtrSwf 36? *E¨rmvrf;? (8)&yfuGu?f r&rf;uke;f NrdKUe,f? &efukew f kdi;f a'oBuD;[kac:wGiaf om ajr{&d,m 0'or 042{u&dS ajruGuEf Sihf ajruGuaf y:wGif aqmufvkyx f m;aomtaqmufttHkrsm;tygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yf wdkUonf uRefr\w&m;0ifcifyGe;f jzpfol OD;cifOD;(b)OD;zdeif g; 12^r&u(Edki)f 111376rS w&m;0iftrnfaygufydkifqkdifaomajruGufjzpfygonf/ tqdkygajruGuEf Sihfywfoufí &efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKUajr pm&if;wGif OD;cifOD;trnfayguf ESpf 60ajriSm;*&efonf OD;cifOD;\ZeD;jzpfol a':csKcd sK\ d vuf0,fwGif ,ckwdkif xdef;odrf;xm;&dSygonf/ ,cktcg ,if;ajruGuEf iS o hf ufqikd o f nf[k txif&aSd om yk*Kd¾ vfrsm;u oufqikd &f m odkU *&efaysmufqHk;aMumif; avQmufxm;&ef BudK;yrf;aeonfudk od&ygonf/ tqdkyg ajruGuaf y:&dt S aqmufttHkwiG f aexdkio f rl sm;rS OD;cifO;D \ nDtpfukad wmfpyforl sm;jzpfNyD; OD;cifOD;rS tcrJhaexdkifapolrsm;jzpfygonf/ odkUjzpfygí ,ckaMunmcsufygajruGufESifh ajray:&dStaqmufttHkudpö&yfrsm; tm; ajymqdkvkyd gu OD;cifO;D ESihf ZeD;a':csKcd sKw d kUd EiS hf rsuEf mS pHknaD wGUqkHajymqdkEkid yf gaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;ola':csKdcsKd 12^Awx(Edkif)023542 vTJtyfnTefMum;csuft&a':oEÅmcdkif (LL.B) WIPO (Switzerland) OD;ausmf'if (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf (83)? tcef; 16bD? yef;qdk;wef;vrf;? (4)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5402774? 09-421005867? 01-545473

uefUuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf (10^ awmif)? ajruGut f rSwf (2166^u)? ajrtvsm;(20ay_teH 60ay)ESihf tusKd ; cHpm;cGiht f &yf&yftm;vkH;udk OD;cifOD; PTW-163883xHrS uRefawmfOD;0if;jrifhu 0,f,l&efp&efaiGukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ uefUuGuo f lrsm; ydkiq f kdirf Itaxmuf txm;tjynfhtpkHjzifh ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU vma&muf uefUuGuEf kdiyf gonf/ owfrSw&f uftwGi;f uefUuGurf Ir&Syd gu ta&mif;t0,f qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;0if;jrifh 12^oCu(Edkif)099777 zkef;-09-73134431

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU? (10)&yfuGuf? t½dk;ukef;vrf;? trSwf 18 wGif aexdkifol uRefr\rdwfaqG OD;Munf0if;(b)OD;oef;&Sdef 14^rre(Edkif)022066\ vTJtyfcsuft& atmufygtwdkif;trsm;odap&ef twdtvif; aMunmtyfygonf/ &efukew f kdi;f a'oBuD;? ajrmufykdi;f c½dki?f xef;wyifNrdKUe,f? tpkBuD;aus;&Gmtkypf k? uGif;^tuGuftrnf 363-tpkBuD;ta&SU? OD;ydkifvkyfuGuftrSwf 7^C? {&d,m{u 1'or90tus,ft0ef;&Sd ajruGufonf oufqdkif&mv,f,majr pDrHcefYcGJrItzGJU\ (13-11-2013)&ufpGJyg cGifhjyKonfhpmtrSwf -073-v,-7^2013 t& uREkfyf\ rdwfaqG OD;Munf0if;wpfOD;wnf;trnfjzifh v,f,majrvkyfydkifcGifhjyKvufrSwf (v,f,majrykHpH -7) &&Sdxm;onfhajrjzpfygonf/ tqdkygajruGuftwGif;wGif uRefrrdwfaqG OD;Munf0if;\ cGifhjyKcsufr&SdbJ usL;ausm0f ifa&mufaexdkijf cif;? ajrtaetxm;jyKjyifajymif;vJjcif;ESihf xGe, f ufpkduyf sK;d jcif;rsm; vk;H 0rjyKvky&f ef owday;wm;jrpfvku d yf gonf/ vdkuef mrIr&Syd gu wnfqOJ ya' rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; twdtvif;aMunm tyfygonf/ OD;Munf0if;\ vTJtyfcsuft&a':oOÆm0if; LL.B, D.B.L, D.I.L txufwef;a&SUae (pOf-35248) trSwf 35? okH;vTm? 35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU zkef;-09-43023162? 01-387412

OD;0if;jrifh

touf(60)

Bosun MV.ALIRA.R , (Golden Eagle Co.,Ltd.) CDC.18112

&efukeNf rdKU? a'gyHkNrdKUe,f? NrdKUopf&yfuGu?f r*FvmoD&v d rf;?trSwf 95ae (a':ode;f ode;f )\cifyGe;f ? (OD;axG; armif-a':ESi;f &D)wdkU\om;? (OD;csp-f a':jym;)wdkU\om;oruf? OD;vSaZmf-rEG,fEG,f0if;? rauoG,frdk;(c)rrdk;rdk; (aiGpkbPfcGJ-3)? udkausmfausmfEdkif (acwå-b½lEdkif;)? udkausmfausmfcdkif-rqkaEG;aEG;odrfh(UMG Myanmar)? udkausmf0if; axG;(Golden Eagle Co.,Ltd.)? armif&a0NzdK;-rxufxufatmifwkdU\zcif? armifrif; cefUaZmf? armif0if;xufudkwdkU\ tbdk;onf MV. ALIRA.R oabFmay:ü wm0ef xrf;aqmifpOf 20-3-2014&uf(Mumoyaw;aeU)wGi(f *&dEkdiif H)aq;½Hkü uG,v f Geo f Gm; ygojzifh 30-3- 2014&uf(we*FaEGaeU) nae 3em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[rf nf jzpfygí &yfeD;&yfa0;rS aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;oefUaZmfOD;(oefvsifNrdKU)

touf(49)ESpf

CDC-38808, UNITEAM MARINE Co.,Ltd.

&efukew f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKU? trSwf 11^u? xef;ESpyf ifvrf;? NrdKUrawmif &yfuGuaf e OD;vSEkdi-f a':jrtdwkdU\om;BuD;? trSwf 3?NrdKUrvrf;?oefvsiNf rdKUae (OD;tke;f
armifaZmfjrwfxG#f touf(21)ESpf aemufqHk;ESpftydkif;(u)? aq;wuúodkvf(1)&efukef

&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? 46vrf;? trSwf 10^302ae OD;apmjrtHk; (tBuD;wef;taumufcGefrSL;? Nidrf;)? a':rSm;idkufxef;iD;wdkU\ajr;? a'gufwm&rfZm0g; (cGJpw d t f xl;ukq&m0ef? ajrmufOuúvmyaq;½Hk)-a':jrwfvGiEf Si;f aZmfwkdU\om;? rjrwf opömaZmf(yxrESp?f trfbDbDtufp?f aq;wuúokdv-f 1? &efuke)f \tpfukdBuD;? OD;vm; &ifah tmrm (COO-VICTORIA HOSPITAL)-a':,k,kckid ?f rjroufrmwdkU\wlav;? roufxm;jzLpif(TTC)? roufxm;a&Tpif? roufxm;Mu,fpifwkdU\ tpfukdBuD;onf 20-3-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 27-3-2014&ufwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf(82)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD; a':&D(a& tkwfuef) touf(82)ESpf

&efukew f kdi;f a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awm(awmif)&yfuGu?f uRef;awm vrf;? trSwf 34^at (ajrnDxyf)ae (OD;omZH-a':at;)wdkU\orD;? (OD;rQif-a':cif a&T)wdkU\orD;acR;r? (OD;wifarmif-a':trm)? (OD;vSBudKif-a':pef;jrihf)? (OD;pdk;Edkifa':wifvdIif)wdkU\nDr? (OD;ausmfnGefU)\ZeD;? OD;wifxGef;OD; (OD;pD;t&m&Sd? 0efxrf;a&G; cs,favhusifha&;OD;pD;Xme)? OD;ausmfpdk;(NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? ykodrfBuD;NrdKUe,f taxG axGtkycf sKyfa&; OD;pD;Xme? rEÅav;wdki;f a'oBuD;)-a':auoDa&T(OD;pD;t&m&S?d rEÅav; c½dkif taxGaxGtkycf sKyfa&;OD;pD;Xme)?OD;0if;atmif(J'Park II AD'D,kdvkyif ef;)wdkU\ rdcif? r&nfrGe&f Si;f oefUOD;(Grade-4 ykord Bf uD; txu)wdkU\bGm;bGm;BuD;onf 28-3-2014 &uf(aomMumaeU) eHeuf 3;45em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 30-3-2014&uf(we*FaEGaeU)nae 4em&DwGif xdeyf ifokomefü *loGi;f oN*KØ[yf grnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;xdef0if;

OD;pD;t&m&Sd?vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhjynfolYtiftm;OD;pD;Xme(Nidrf;) touf(80) &efukefNrdKU? trSwf 3^32?rvdctdrf&m? b0jrifh&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,fae (OD;xGef;armif-a':usif)wdkY\om;? (OD;at;armif-a':at;jrifh) wdkY\om;oruf? (a':cifEGJU)\cifyGef;? (a':jzLjzL0if;-OD;cifarmifnGefY)? a':eDeD0if; (rEÅav;NrdKU&GmESifh tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme)-OD;atmifoQH? a'gufwm0g0g0if; (pdwftxl;ukq&m0efBuD;? p0fpHxGef;aq;½HkBuD;? awmifBuD;)wdkY\zcifBuD;? (OD;csKdat;)? (OD;at;ydk-a':Munf)? (a':wifMunf-OD;wifaqG)wdkY\nD^armif? OD;Munfoed ;f ? OD;pde0f if;-a':aomif;&DwkdY\ tpfudk? (armifaeOD;atmif)? rtdrfhtdrfhol(uarÇmZbPf? rEÅav;)? armifxufatmif 0ifh ('kESp?f t*Fvyd pf mta0;oif)wdkY\bdk;bdk;BuD;onf 28-3- 2014&uf (aomMumaeY) eHeuf 3;15em&DwiG u f , G v f eG o f mG ;ygojzifh ,if;aeY rGe;f vGJ 1em&DwiG f wdki;f &if;om;aygif;pHk okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/ uG,v f Geo f ltm;&nfpl;í 30-3-2014&uf(we*FaEGaeY) eHeuf 6em&DwGif &Spcf ef; wGJ q&m0efvkdi;f cef;tdr&f modkY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
a':apmrr

(rdw¬DvmNrdKUe,ftoif;) touf(72)ESpf

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUe,f? OD;0dpm&tdrf&m? wdkuf 26? tcef; 9ae(OD;b&D-a':apm jrwfEG,f)wdkY\orD;BuD;? rEÅav;NrdKUae (OD;boif-a':at;&if) wdkY\orD;acR;r? OD;aomif;0if;OD; (ygwDA[dkaumfrwD0if? Nidr;f ? USA) \ZeD;? (a':pE´mEG,Of D;)? a':oD wmEG,Of D;? OD;rk;d ausmOf D;-a':oEÅmrsK;d ? OD;atmif
OD;atmifausmf

(pm&if;ppfrSL;? Nidrf;) touf(64)ESpf

ppfawGNrdKU? armvdyf&yfae (OD;armifarmif-a':ykcdef)wdkY\om;vwf? &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,fae ('kwd,AdkvfrSL;BuD;pHvGif)-a':vSvSwdkY\om;oruf? a':vSvGif vGif(vufaxmufnTefMum;a&;rSL;? Nidrf;? pD;yGm;^ ul;oef;)\cifyGef;? udkpdk;xdkufatmif (Park Royal Hotel)-rOr®mat;(La Source Co.,Ltd.)wd\ kY zcif?armifoQirf if;cefaY tmif\ tbdk;onf 27-3-2014&uf eHeuf 1;05em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 29-3-2014 &uf nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpf ygaMumif; &yfa0;&yfeD;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm; tm;taMumif;Mum;ygonf/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 2-4-2014&ufwGif r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf 348? aZ,smacrmvrf;aetdro f kdY &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem
we*FaEG? rwff 30? 2014

aMumfjim txl;aus;Zl;wif&Sdjcif; &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

OD;armifwif(c)&SmjAef0SD;

a':wifvIdif

&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? trSwf 30? 19vrf;(ESpfxyf)ae vif½Iwf vGr(f c)a':jr\cifyGe;f ? cifvSMunf(c)&Sm0SD&if;-OD;vSxGe;f ? cifvSat;(c) &Sm0SDuif(rf)? cifcifjrifh(c)&Sm0SDbif;-OD;wifarmif0if;? cifcifrsdK;(c)&Sm0SD csif;? (cifarmifat;)-a':&ifMunf? cifcif0if;(c)&Sm0SD[Gef;-OD;rsdK;jrifh? OD;atmifpdef-a':avaMumif;? cifpE´m0if;(c)&Sm0SD½kef; - Eric Wong ? OD;wifOD;-a':cifoufOD;? a':cifjrjr-OD;0if;jrifhwdkU\zcif? ajr; 10 a,muf? jrpfwpfa,mufwkdU\tbdk;onf 28-3-2014&uf(aomMumaeU) n 7;50em&DwGif A[dk&pf nfaq;½Hkü uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 30-3-2014 &uf (we*FaEGaeU)eHeuf 10em&DwGif w½kwfokomefü *loGif;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

touf(96)ESpf 24-3-2014&uf nae 6em&DwGif &efukefNrdKU? a&T*Hkwdkiftxl;uk f Geo f Gm;aom a':wifvIid f use;f rma&;raumif; aq;cef; SSC wGif uG,v csed rf S uG,v f Geo f Gm;csed t f xd txl;*½kpkduu f koay;cJhaom txl;ukq&m0ef BuD;rsm;ESifh q&m0ef? q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? ema&;udpöt00wGif tbufbufrS 0dki;f 0ef;ulnD aqmif&Guaf y;Muaom aqGrsKd ;rdwo f *F[rsm;? 0rf;enf;aMumif; vludk,fwdkif w,fvDzkef;? tD;ar;vfrsm;jzifh ESpfodrfh tm;ay;Muolrsm;? vdkuv f HykdUaqmifay;Muolrsm;? tusO;f OD;pD;XmerSt&m&Sd BuD;rsm;ESih0f efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? jrefrmEdkiif H rD;owfwyfzGJUrS0efxrf; rsm;? jrefrmEdkiif H&JwyfzGJUrS0efxrf;rsm;? jrefrmhavaMumif;? pdeaf ygvfausmif; om;a[mif;rsm;toif;? oDw*lurÇmAk'¨wuúodkvf(&efukef)? ay;qyfjcif; ema&;ulnDrItoif;? jrefrmhpm;aomufukev f kyif ef;? jrefrmEdkiif HA[dkbPf? vGrf;olUyef;acG? vGrf;olUyef;jcif;rsm;ESifh ouFef;tp&Sdaom vSLzG,fypönf; trsdK;rsdK;jzifh ulnDaqmif&Gufay;Muaom aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;ESifh aus;Zl;wifxdkufoltaygif;wdkUtm; txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

a'gufwmcifaqGat; (uxdu? oGm;a&m*gukaq;ynmXme)\ cspfvSpGmaomrdcif a':jrMunf touf(92)ESpfonf 26-3-2014&uf eHeuf 8;50em&DwiG f tm&Sawmf0ifaq;½küH uG,v f eG o f mG ;ygaMumif;Mum;od&í rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/ 20th Batch B.D.S rS oli,fcsif;rsm;

touf(94)ESpf

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;rsKd;jrifh(c)OD;0gcD touf(92)ESpf &efukeNf rdKU? urm&GwNf rdKUe,f? (5)&yfuGu?f trSwf 8? tke;f awmbk&m; vrf;ae (OD;pdef-a':tkef;&if)wdkU\om;? a':EJGU&if\cifyGef;? OD;ausmf&Sdefa':cifrsK;d rGe(f txjy?Nidr;f ? TTC)? a'gufwmausmpf kd;jrih-f a':aucdkio f ef;? OD;&Jjrifh-a':0if;rm? OD;jrihfapm-a'gufwmcifrsKd;at;? a':cifrsKd;jrwf? OD;0PÖxeG ;f -a':cifrsK;d oG,?f OD;ode;f az-a':cifrsK;d atmif(atmifwufxeG ;f ukrÜPDvDrw d uf)wdkU\zcif? ajr; 12a,mufwkdU\tbdk;onf 29-3-2014 &uf eHeuf 10;45em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-3-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&D wGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif; oGm;bufqikd &f maq;wuúokv d f &efuke?f oGm;a&m*gukaq;ynmXmerS uxdu a'gufwmcifaqGat;\rdcif a':jrMunf(ykodrf) touf(92) ESpo f nf 26-3-2014&uf eHeufykid ;f wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu©csKyfESifh q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm; oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif;

oGm;bufqikd &f maq;wuúokv d f &efuke?f oGm;a&m*gukaq;ynmXmerS uxdu a'gufwmcifaqGat;\rdcif a':jrMunf(ykodrf) touf(92) ESpo f nf 26-3-2014&uf eHeufykid ;f wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif; Mum;od&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu© a'gufwmjrifhjrifhpef; ygarmu©^XmerSL;ESifh q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm; oGm;a&m*gukaq;ynmXme oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf? &efukef

0rf;enf;aMuuGJjcif; oGm;bufqikd &f maq;wuúokv d f &efuke?f oGm;a&m*gukaq;ynmXmerS uxdu a'gufwmcifaqGat;\rdcif a':jrMunf(ykodrf) touf(92) ESpo f nf 26-3-2014&uf eHeufykdi;f wGif uG,v f Geo f Gm;aMumif;Mum;od&yg ojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ ygarmu© a'gufwmatmifxef; ygarmu©^XmerSL;ESifh q&m q&mrrsm;? 0efxrf;rsm; oGm;a&m*gukaq;ynmXme oGm;bufqkdif&maq;wuúodkvf? rEÅav;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; trÁm&mr a,m*DtzGJUOuú|(txujy) q&mrBuD; a':jrjroef;onf 26- 3-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 0dyóemtzGJU? a,m*DtzGJUudpö? ausmif;wdkuf\udpö udpöt&yf&yfwdkUü q&mrBuD;\ yJhudkifozG,fpOfvmrysuf OD;aqmifrIjyKvsufaqmif&GufcJhonfudk a,m*D tzGJUrS rSwfwrf;wiftyfygí tNrJxm0&woo owd&aeMurSm jzpfyg aMumif;ESifh q&mrBuD;\ nDtpfudkarmifESrrdom;pkrsm;ESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJjzpf&ygonf/ tm;xkwftyfaom r*fÓPf? zdkvfÓPf? edAÁmef[laom tjrwfw&m;udk q&mrBuD;aumif;pGm&&SdEdkifygap.../ trÁm&mr a,m*DtzGJU trÁ&mr ausmif;wdkuf yef;vIdifvrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f

0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':Muif

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD; a'gufwmatmifwif (orm;awmfBuD;) 'kwd,AdkvfrSL;BuD;(Nidrf;)

M.B.,B.S (Rgn), M.R.C.P (U.K), F.R.C.P (Edin)

touf(83)ESpf OD;atmifausmx f Ge;f (vufaxmufwkdi;f a'oBuD; Oya't&m&S?d rEÅav;wdkif;a'oBuD;) a':eef;jrMunfwdkU\zcif a'gufwm atmifwif(orm;awmfBuD;) 'kw, d Adkvrf SL;BuD;(Nidr;f )onf 23-32014&ufwGif uG,v f Geo f Gm;aMumif; Mum;od&ygojzifh rdom;pkESihf xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ &efukefwdkif;a'oBuD; Oya't&m&SdESifhrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

a':cifpef;wifh

(jrefrmpmuxdu? [oFmwwuúodkvf) [oFmwwuúokdv?f jrefrmpmXme? uxdu a':cifpef;wifh touf (59)ESpo f nf 26-3-2014&ufwiG f uG,v f eG o f mG ;onfhtwGuf rdom;pkESihf xyfwl txl;0rf;enf;aMuuJG&ygonf/ ygarmu©(XmerSL;)? ygarmu©? q&m q&mrrsm; ½Hk;0efxrf;rsm;? jrefrmpmXme? [oFmwwuúodkvf

OD;ausmfpGm(c)OD;zdk;axmif touf(52)ESpf &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (16)&yfuGuf? rdk;aumif;vrf;? trSwf 3(u)? tcef; 2/B ae OD;0if;az-a':cifNrdKifwdkU\om;? (OD;cspfwif-a': nGefU&D)wdkU\om;oruf? (OD;atmifausmfqef;)? OD;csrf;om(c)OD;yef;oD;a':EG,Ef G,0f if;wkUd \nD? a':rDrD0if;az? (OD;a&csr;f )? OD;a&at;-a':jrwf olZmcif(c)ykwD;wdkU\tpfudk? a':vSvSwifh\cifyGef;? rcifjrefrm? rcif aomfwm? rcifMu,fpif? atmifjrefrmwdkU\zcifonf 29-3-2014&uf (paeaeU) eHeuf 3;50em&DwGif A[dkpnfaq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygojzihf 31-3-2014&uf (wevFmaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdU ydkUaqmifrD;oN*KØ[rf nfjzpfygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[ rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;0if;Edkif

ODS (91)

wyfrawmf(av) touf(45)ESpf

(OD;cifarmif-a':&ifvS)wdkU\om;? OD;wifvS-a':0if;0if;EG,fwdkU\ om;oruf? OD;oef;xGef;-a':oef;oef;? OD;jrifhEdkif-a':at;rdpHwdkU\nD^ armif? raqGaqG0if;? udkxGef;xGef;0if;-r0if;0if;rm? udkrsdK;0if;-rZifZif Edki?f armifatmif&Jol? armif&Jrif;olwkdU\tpfukd? armifvGiEf kdio f l? armif&ef EdkiOf D;wdkU\zcif? a':at;oEÅm\cifyGe;f onf 28-3-2014&uf eHeuf 10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh &yfa0;&yfeD;rS aqGrsdK;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

touf(72)ESpf

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifNrdKUe,f? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? oD&drGef tdr&f m? trSwf 23ae OD;wifarmif (GDH.Co.,Ltd.)\ cspv f SpGmaomZeD;? OD;atmif&Sdef(Ever Seiko Co.,Ltd.)-a':at;at;oG,f (Living Square Co.,Ltd.)wdkU\ cspv f SpmG aomrdcifonf 27-3-2014&uf eHeuf 9;27em&D wGif uG,v f eG o f mG ;aMumif;od&&Sd ygojzihf rdom;pkESihx f yfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuJG&ygonf/ OD;cifarmifouf (Managing Director)

armifaZmfjrwfxG#f

Nine Mountain Co.,Ltd.

aemufqHk;ESpftydkif;(u) aq;wuúodkvf(1)&efukef touf(21)ESpf oli,fcsif; a'gufwm&rfZm0g; (txl;ukq&m0ef-cGJpdwf? ajrmuf Ouúvmyaq;½HkBuD;)-a':jrwfvGifESif;aZmfwdkY\om; armifaZmfjrwfxG#f uG,fvGefaMumif;od&ygí usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ 11/87 Batch aq;wuúodkvf(2)rS oli,fcsif;rsm;

&[ef;? odrf? ausmif;? Z&yf 'g,dumrBuD;

a':wifwif

(oJtif;*la,m*D) touf(91)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? r*Fvmvrf;? trSwf 3 (oHk;vTm)ae OD;armifudk\ZeD;? a':wifwifvJh? a'gufwmwifwifEGJU(arhaq;)? a': at;at;EG,?f OD;wifarmifqef;wdkU\ rdcifBuD;onf 29-3-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 12;30em&DwGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifh 31-3-2014 &uf (wevFmaeU) eHeuf 10em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[rf nfjzpfyg aMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm; tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':wifat;

ukefoG,fa&;(10)(Nidrf;) touf(89)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif; NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? wdkuftrSwf 108^3ae (OD;bkd;&if)-a':&SifaxG; wdkU\orD;? (OD;odef;)\ZeD;? (OD;pdk; [def;)-a':at;at;odef;? OD;aiGpdk;a':jrihjf riho f ef;? (OD;wif0if;)? OD;rdk; armifarmifoD[ - a':pef;pef;axG; wdkU\rdcif? armifaZ,smOD;? armif xifvif;vuf-rcifyyatmif? armif rsKd;oufatmif-rEk,OfaxG;? armif oufxufatmif? rcifrGe&f nfarmif? rNidr;f qka0? roD*Ðausmw f kdU\tbGm;? eE´xufNzdK;\ bGm;bGm;BuD;onf 29-3-2014&uf eHeufwGif uG,f vGefoGm;ygojzihf ,if;aeU nae 3 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 4-42014&uf(aomMumaeU)eHeuf7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;jrihf

touf(84)ESpf

&efukeNf rdKU?wmarGNrdKUe,f? rvTuke;f aX;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? a&uef 'g,dumrBuD;

a':jrifhjrifh

(yef;waemf-a'gifhBuD;) a&TaMu;pnf? 269-B ½Hk odrfBuD;aps; touf(70)

wmarGNrdKUe,f? arwåmnGeUf &yfuu G ?f trSwf 1159ae(OD;cspfyHk-a':ykvk) wdkU\orD;?(OD;yktkdi-f a':aryk)wdkU\ orD;acR;r? OD;ppfwif ('k-nTefrSL;? Nidr;f ?tvn)\ZeD;? (OD;pef;atmif)a':usif&D? (OD;0if;armif)-a':cif MunfwkdU\nDr?OD;cif0if;-(a':oef; oef;)?OD;wifaiG-a':at;jrifh(puúL^ yHkESdyf)? a':at;BudKif (a&TaMu;pnf? 269-B ½Hk? odrfBuD;aps;)wdkU\tpfr? OD;rif;atmif - a':cdkicf kdiw f if (rif; atmifpmay? rEÅav;)? a':vIid v f Iid f wif? (OD;aZmf0if;)? a':,Of,Ofjrifh ({nfhvrf;nTef? *smref)? OD;oefUZifa':cifeef;EG,fwdkU\rdcif? armif atmifcefU? rat;oufcdkif? armif jrwfol? armifpGrf;&nfwdkU\tbGm; onf 28-3-2014&uf rGe;f vGJ2;35 em&DwiG f oQifygulaq;½Hkü uG,v f eG f oGm;ygojzifh 30-3-2014&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 11em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomef odkUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/(aetdrf rSum;rsm; eHeuf 9;30em&DwGix f Guf cGmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif; r[mo'¨r®aZmwdu"Z t*¾r[mo'¨r®aZmwdu"Z

b'´EÅZmae,s

oufawmf(70)? odu©mawmf(50) rEÅav;wdki;f a'oBuD;? atmifajrompHNrdKUe,f? atmifajrompH&yfuu G ?f trSwf(2) bkef;awmfBuD;oiftv,fwef;ausmif;? a&Tjynfwdkuf? ykvJjrihf ausmif; wdkuftkyfq&mawmfonf (1375ckESpf waygif;vjynfhausmf 8 &uf) 23-3-2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 8;30em&DwiG f b0ewfxyH sv H eG f awmfrloGm;ygojzihf
OD;vIdif[kwf

(armfvNrdKif) touf(88)ESpf

&efukeNf rdKU? vIid Nf rdKUe,f? jruefom? uHhaumfvrf;rBuD;? B-2B ae a':½I vGr(f c)a':aumufykdU\cifyGe;f ?OD;cdkif vGi-f a':oef;oef;nGeUf ? OD;pifww d f (c)OD;armifarmif-a':tvif;? a': cifcifv?S a':wifwifaX;? OD;pkoed ;f a':cifrdk;OD;wdkU\zcif? ajr; &Spf a,mufwdkU\tbdk;onf 28-32014&uf n 10;15em&DwGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 30-3-2014&uf nae 3em&DwGif xdefyifokomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2em&DwGif xGufcGm ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

OD;atmifcsdef

refae*sm(Nidrf;) jrefrmhopfvkyfief; touf(71)ESpf

&efukeNf rdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuu G ?f trSwf 771ae (OD;[ef xGef;-a':oef;&Sif)wdkU\om;? a': vS&D(tvjy?Nidr;f ? txu-1?awmif Ouúvmy)\cifyGe;f ? OD;atmifckdiOf D;? a':,Of,OfMuL? a':jrwfapmat;? OD;atmifcifxGef; - a':pdk;pdk;0if;? OD;atmifudkoefU? a':ESif;tdcdkifwdkU\ zcif?ajr;ESpaf ,mufwkdU\tbdk;onf 26-3-2014&uf (Ak'¨[l;aeU)wGif uG,v f Geo f Gm;ygojzifhuG,v f Geo f l\ qE´t&27-3-2014&ufwGiaf &a0; okomefü oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 1-42014&uf(t*FgaeU) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqrG ;f auR;w&m;awmfem
c&pfawmfütdyfaysmfjcif;

OD;atmifvIdif

(ukefoG,f^v,f,m? Nidrf;) touf(70)

&efukefNrdKU? taemufBudKUukkef;? tif;pdeNf rdKUe,f? c0JNcH 1vrf;? trSwf 511ae (OD;armifped -f a':aumufykdU) wdkU\om;? (OD;ref;wifnGeUf -a':apm pD)wdkU\om;oruf? OD;armifjr-a': oef;cif (ar[Gm;pwdk;)? OD;at; aomif;-a':ode;f ode;f at;? OD;atmif Edki-f a':rifeDped w f kdU\tpfukd?udkpodrf xD(c)udk'Jav; (acwå-pifumyl)ryGifhrIHOD;(acwå-pifumyl)? reefUpkpk vIdif(c)rrdpk (Carnival Dream)? reefUaeZmvIdif(i,fi,f) (Carnival Dream)wdkU\zcif? a':eefU*sL;ar(c) eefUrlzvHk(ukeo f G,^f v,f,m? Nidr;f ) \cifyGef;onf 27-3-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 1-4-2014 &uf (t*FgaeU) eHeuf 10;30em&DwiG f a&a0;*dkP;f aygif;pHk O,smOfawmfwiG f 0wfjyKqkawmif;NyD; *loGif;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u S m;rsm; eHeuf 9;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

NrdwfNrdKUe,ftoif;(&efukef) OD;aX;atmif (Nrdwf) touf(56)ESpf

NrdwfNrdKU? aMumifi,f&yf? r*Fvm vrf;? trSwf 156ae (AdkvBf uD;atmif aX; - q&mr a':,Of,OfEk)wdkU\ om;? xm;0,fNrdKU? u&yfjyif&yfae q&mr a':cifrmrm (txu-3)\ cifyGef;onf 28-3-2014&ufwGif &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;ü uG,v f Gef oGm;ygojzifh 30-3-2014&uf (we*FaEGaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGiaf &a0; okomefokdUykdUaqmifrD;oN*KØ[yf grnf/ trIaqmiftzGJU

&[ef;? ausmif; 'g,dumr

a':pDpDwif

ukeyf pön;f ppfaq;a&;(21)(Nidr;f ) touf(77)ESpf

&efukeNf rdKUae (Adkvrf LS ;pdk;wif-a': cifnGefU)wdkU\orD;? (OD;apmarmifa':rr'D)wdkU\acR;r? trSwf 23? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarG NrdKUe,fae OD;oef;xl;(ukeo f G,v f ,f ,m^awmifil NrdKU*sm? Nidrf;)\ZeD;? udkoed ;f vGif - rwifrmxl; (acwåMopaMw;vs)? udkausmfoufxl;rpef;pef;at; (olemjyKq&mrBuD;? ESvHk;ESihf aoG;aMum cJGpdwfukXme? &efukejf ynfolUaq;½HkBuD;)wdkU\rdcif? raroufykdiaf usm?f Steven odcFpnf? roufjrwfEkd;ausmw f kdU\tbGm;onf 29-3-2014&uf (paeaeU) eHeuf 10;30em&DwiG f a&TA[dktxl;ukaq; ½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygí 31-3-2014 &uf (wevFmaeU) nae 4em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG 2;30em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':pef;&D

(uGrf;NcHukef;NrdKU) touf(76)ESpf

uGr;f NcHuke;f NrdKUae (OD;axG;armifa':nGefYcif)wdkY\orD;BuD;? uGrf;NcH uke;f NrdKU? NrdKUr&yfuGuaf e OD;oef;vGif \ZeD;? OD;aZmfrif;? a':at;at;jrifh? OD;atmifjrifh-a':at;at;rm? OD;nD nD 2/0 (Buy - point)? a':cdkifav; oG,f (Ocean Express) wdkY\rdcif? ajr; oHk;a,mufwdkY\ tbGm;onf 29-3-2014&uf(paeaeY)wGif uG,f vGefoGm;ygojzifh 31-3-2014&uf (wevFmaeY)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0; okomefü rD;oN*KØ[yf grnf/ (trSwf 4? uGi;f ausmif; 3vrf;? tvHkaetdrf rSum;rsm; rGef;wnfh 12em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro d m;pk

a':oufouf&D(c) a['Darmif tv,fwef;jy(Nidrf;) txu(3)prf;acsmif; txu(1)Munfhjrifwdkif touf(58)ESpf

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Siaf pmyk&yfuGu?f okcrdev f rf;?trSwf 12? yxrxyfae (OD;armifarmifa':&D&D)wdkY\orD;? OD;at;ausmf (&mZmOya'enf;jy)-a':oef;oef; aX;(txu-3? prf;acsmif;? Nidrf;) wdkY\nDr? rZGefyGifh? (armifjynfhNzdK; ausm)f wdk\ Y ta':onf 29-3-2014 &uf eHeuf 9;30em&DwGif qmul&m aq;½Hkü uG,fvGefoGm;ygí 31-32014&uf(wevFmaeY)eHeuf 11em&D wGif xdeyf ifokomefü rD;oN*KØ[rf nf jzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':Muifjr

olemjyKtqifh(1)(Nidrf;) touf(69)ESpf rauG;wdkif;a'oBuD;? uHrNrdKU? (4)&yfuGufae OD;atmifodef; (vufaxmufpuf½HkrSL;? Nidr;f ? ausmf pGm "mwfajrMoZmpuf½Hk)\ZeD;onf 28-3-2014&uf (aomMumaeU) n 10em&DwGif ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OSC aq;½Hkü uG,v f eG o f mG ;ygojzihf 30-3-2014&uff nae 5em&DwGif a&a0;okomefürD;oN*KØ[frnfjzpfyg aMumif; rdwaf qGo*F[rsm;tm;tod ay;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

we*FaEG? rwf 30? 2014

aeYwpfaeY jzpfaomaMumihfyif jzpfygonf/ EkdifiHawmfor®wOD;odef;pdefu uarÇm'D;,m;EkdifiH qD&rf&dNrdKUwGif qkrGefaumif;awmif;vkdufygonf/ ,aeY o nf rJ a cgif a 'oES i f h ywf o uf , u S E f , T v f s u & f a d S om Ek i d i f r H s m ; pmayonf vlom;wdt Yk wGuf b0tvif;a&mifjzpfygonf/ pmay usif;yonfh (5)Budrfajrmuf rJacgifjrpf0Srf;pmayqkcsD;jr§ihfyGJ twGuv f nf;aumif;? xkEd idk if rH sm;wGiaf exkid Mf uaom jynforl sm;ESiw fh uG ynm&Sirf sm;onf tvif;a&mifuzkd efw;D olrsm;jzpfMuygonf/ xdu k o hJ Ykd tcrf;tem;odkYay;ydkYonfh EIwfcGef;qufo0PfvTm

rwf

29

aysmufq;kH oGm;aom rav;&Sm; av,mOf&mS azGa&;onf &ufowå av;ywfxJ0ifa&mufvmNyD jzpf aomfvnf; MopaMw;vsu pdwf tcs&qHk;[kqdkaom a&'gtcsuf tvufrsm;ukd ,aeYwdkifyHkazmf twnfjyKEdkifjcif; r&Sdao;ojzifh w½kwfoabFmrsm;onf rwf 29 &ufu tdE´d,ork'´&mtwGif; &Sd aom {&d,mopfwpfckü &SmazGrI jyKvkyfaeMuqJjzpfonf/ aysmufqHk; av,mOfonf ,cifcefYrSef;xm;onfxuf ydkjref

onhfEIef;jzihf ysHoef;cJhyHk&NyD; avmifpmuvnf; apmNyD;ukefoGm; aomaMumihf av,mOfyso H ef;onfh tuGmta0; ydkNyD;wkdoGm;aMumif; pHpk rf;ppfaq;olrsm;u wGucf suMf u onf/ xdkYaMumifhvnf; &SmazGa&; vkyfief;udk n§dEdIif;aqmif&Gufay;& aom MopaMw;vstmPmydkifrsm; u &SmazGe,fy,fudk ajrmufbuf uDvdkrDwm 1100 tuGmta0;odkY a&TUajymif;um &SmazGrIrsm; qufvufvkyfaqmifcJhMuonf/ w½kwf ppfbufav,mOf wpfpif;onf ywfofNrdKU taemuf

bmomjyef ausmfoJtdrf buf uDvrdk w D m 1850 cef&Y dS &SmazG e,fy,fopfwGif oHo,jzpfzG,f t&m0w¬KoHk;ckudk awGU&SdcJhaMumif;? ,if;t&m0w¬Krsm;onf tjzLa&mif? teDa&mifESihf vdar®mfa&mifrsm; &Sd aMumif; qif[Gmowif;Xmeu xkwfjyefaMunmonf/ rwf 28 &ufuvnf; Edik if pH rkH S av,mOfrsm; onf ta&miftrsK;d rsK;d &Sad om t&m 0w¬Krsm;ukd awGU&SdcJhaMumif; MopaMw;vsa&aMumif; vHkjcHKa&; pmrsufESm 5 aumfvH 1 a

MNL Myanmar 2014 trSwf ay;abmvHk;NydKifyGJ yxrtausmh yGpJ Of(9) 'kw, d aeYypJG Ofrsm;udk ,aeY naeydik ;f u qufvufusi;f yonf/ ok0PÖuGif; raemajr - wpf*dk; (EdkifOD;vGif) &wemyHk - wpf*dk; (zGefqDum) rarQmv f ihb f J Ekid yf aJG ysmufq;kH cJh onfh &wemyHt k oif;onf ESpyf q JG uf

owif;-nDjrwfaomfwm "mwfyHk-pdk;ñGefY oa&&v'fEiS t fh wl xdyq f ;kH ae&mrS z,fay;cJh&NyDjzpfonf/ trSwfay; Z,m;xdyfqHk;wGif qufwdkuf OD;aqmifaeonhf &wemyHktoif; onf ,ckyw JG iG f yHrk eS af jcpGr;f aysmuf qHk;aecJhNyD; aemufrSvdkufupm;cJh& jcif; jzpfonf/ pmrsufESm 7 aumfvH 3 i

pmrsufESm » 4

aqmif;yg;

pmrsufESm » 6

pmrsuEf Sm » 13 owif;-armifarmifjrifhaqG "mwfyHk-wifpkd;(jrefrmhtvif;) &efukef

rwf

29

oBuFefyGJawmf a&mufawmh rnf/ oBuFefyGJawmfwGif ETJaysmf&ef &efuek Nf rKd Uü oBueF rf @yfrsm; pwif aqmufvkyfaeMuNyD jzpfonf/ &efukefNrdKU NrdKUawmf0ef a&obif r@yfudk pwifaqmufvkyfaeNyD jzpf&m ,cifESpfrsm;uxuf vSy pmrsufESm 3 aumfvH 1 j

pmrsuEf Sm » 15

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

ywfof

aejynf a wmf - pmwnf ; rS L ; 067-36142? pmwnf ; tzG J U 067-36145? zuf p f 067-36146? &ef u k e f ½ H k ; cG J - trS w f ( 53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/

y&DrD,mvd*af bmvHk;NydKifyGJ ref,lESihf tufpw f GeAf DvmyGJwGif ref,lrS &Gef;ae tufpfwGefADvmbufodkY acgif;wdkuf*dk;oGif;pOf/ (owif;-5)

mmalin.npt @ gmail.com,

aqmif&u G Ef idk &f ef jynfaxmifpv k w T af wmfqidk &f m zGUH NzKd ; a&;&efyakH iGOya'udk jy|mef;xkwjf yefcyhJ gaMumif;? zGUH NzKd ; a&;&efyakH iGjzifah 'ocHjynforl sm;\tusKd ;udk wku d ½f u kd f jznhq f nf;ay;Ekid o f nht f wGuf jynforl sm;u tm;xm; Muonfudkvnf; od&Sd&ygaMumif;? EdkifiHawmfESihf wkdif; a'oBu;D tqihf pDru H ed ;f rsm;udk ESppf Of csrw S af qmif&u G f vsuf&Sdaomfvnf; a'ocHjynfolrsm;\ vwfwavm vkdtyfcsufudk jznhfqnf;ay;Ekdifrnfh aumufoif; pmrsufESm 7 aumfvH 1 v aumuf?

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd gonf/

owif;ESihfpme,fZif;vkyfief;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu xkwfa0onf/

aejynfawmf rwf 29 trsdK;om;vTwfawmfOuú| OD;cifatmifjrihfonf jynfaxmifpv k w T af wmfqidk &f m zGUH NzKd ;a&;&efyakH iGOya' jzihf a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aqmif&GufaeMuonhf aumfrwDrsm;tm; ,aeYeeH uf 9 em&Dcw JG iG f &rnf;oif; NrdKU c½dkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;½Hk;tpnf;ta0; cef;r ü awGUqHkí trSmpum;ajymMum;onf/ xkdokYdawGUqHk&mwGif vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; taejzihf rdrad 'o zGUH NzKd ;a&;twGuf vkt d yfonfrsm;udk

aom pmayynm&Sirf sm;udk rJacgifa'oEkid if rH sm;u pnf;vk;H nDnw G pf mG jzihf qkrsm;cs;D jri§ cfh o hJ nfrmS (5)Burd w f idk w f idk f jynfah jrmufcNhJ yjD zpfojzihf rsm;pGm *kP, f l0rf;ajrmufrdygonf/ þ(5)Budraf jrmuf qkcsD;jr§iyfh t JG crf;tem; odkY jrefrmEkdifiHpma&;q&mtoif;rS pmrsufESm 3 aumfvH 1 a

R/488 jzifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkuf?

pmayynm&Sifrsm;twGufvnf;aumif;? tvGefw&m r*Fvm&SdvSonfh xl;jrwfaomaeYwpfaeYjzpfygonf/ tb,faMumihq f adk omf rJacgifjrpfBu;D ESifh (5) Budrfajrmuf rJacgifjrpf0Srf;pmayqkcsD;jr§ihfyGJ tcrf;tem;odkY &if;ESD;uRrf;0if wl,SOfxm0& aexdkifMuaom EkdifiHrsm;rS jynfolYtusKd;jyK wufa&mufvmaom yk*¾Kdvfrsm;tm;vkH;&Tifvef;csrf;ajrhygapaMumif; pmayrsm;a&;om;jyKpkcJhonhf pmayynm&Sifrsm;udk *kPfjyKqkcsD;jr§ihfonfh 2014 ckESpf? rwfv 30 &uf

uefUuGufEdkifygaMumif; ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf Z? ajruGuftrSwf 561^c? ajruGuf wnfae&mtrSwf 561^c? £E´m(2)vrf;? (Z)&yfuGu?f ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;armifpef; 12^Our(Edkif)109356 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf OD;armifpef;u *&ef aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHcsuf? &Jpcef; axmufcHcsuw f kdU wifjyí *&efrw d åLavQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

vIid o f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 3? ajruGut f rSwf 153? ajruGuw f nfae&mtrSwf 153? rif;&JausmfpGm(12)vrf;? OD;xGef;jrifh trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf cifyGef; OD;xGef;jrifh uG,fvGefojzifh a':aomif; 12^vo, (Edkif)004918u wpfOD;wnf;aomZeD; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? aopm&if;ESifh *&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpmwdkUwifjyNyD; ydkifqdkifaMumif; pmcsKyf csKyfqdk&m ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifckdiv f Hkaom taxmuftxm;jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu G Ef kdiyf gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefUuGufEdkifygaMumif;

awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(7)? ajruGuftrSwf (1177^u)? ajruGuf wnfae&mtrSwf(1177^u)? oHokrmvrf;? (7)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f r&D'gbDbD(c) a':cifjrifh trnfayguf ESpf 60*&efajr tm; trnfayguf r&D'gbDbD(c)a':cifjrifh uG,fvGef ojzifh OD;wifxGe;f 12^Ouw(Edki)f 129575u wpfOD;wnf;aom cifyGe;f awmfpyfaMumif; usr;f used f vTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyfESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ajruGufa&mif;rnf

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 34 &yfuGuf? OD;0dpm&ausmuyfvrf;wGif jcHpnf;½dk;cwf? ajrzdkYNyD; rDwmyg0ifaom ay(40_60) ajruGufa&mif;rnf/ zkef;-09-73220635

uefYuGufEkdifygaMumif;

tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 9^pD? ajruGuftrSwf 13^n5? ajruGuf wnfae&mtrSw2f ?a&TESi;f qDvrf;?awmifol ukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f? (1) rpöpf rmuuf(pf)aygh?(2)rpöpf0DvsHaygvf? (3) a'gufwmrdk[ef? (4) rpöpfrdk&fem&wf? (5) a':usijf r trnfayguf ajrydkiaf jr v^e39 &NyD;ajrtm; trnfayguf rpöpfrm uuf(pf) aygh+4 wdkYxHrS tif;pdefNrdKUe,f w&m;½Hk; w&m;rBuD;rItrSwf-91^11? w&m;rZm&DrItrSwf-95^11? ta&mif; t0,f pmcsKyftrSw6f 118^2012 (6-112012)wdkYjzifh {&d,m ay(180_70)udk ydkif qkdifvmol a':eefYMunfvJhvJh0if; 14^ yoe(Edkif)005178 u ajruGufcGJpdwf&ef ESifh ajrwdkif;ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm; wifjyí ckepf&uftwGif; uefYuGufEkdif ygonf/ NrdKUjypDrHued ;f ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uGef'dkwdkufcef; (a&mif;)

ydkif&Sifudk,fwdkif tjrefa&mif;rnf/ urm&Gwf NrdKUe,f? bk&ifhaemifwm0g? zkef;-09-8575215

c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef) ESpfywfvnftpnf;ta0;zdwfMum;jcif; c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efuke)f \ ESpyf wfvnftpnf;ta0;ESiht f wl bGJU&q&m awmfBuD;rsm;ylaZmfyGJ? ynm&nfcRefqkay;yGJtcrf;tem;udk tif;pdef? BudKUukef;&Sd jrefrmEdkifiH ig;vkyfief;tzGJUcsKyfü 2014ckESpf {NyD 6&uf (we*FaEGaeU)eHeuf 8 em&DwGif usi;f yrnfjzpfí f toif; ol^toif;om;rsm; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ tvkyftrIaqmiftzGJU c&rf;NrdKUe,ftoif;(&efukef)

pma&;q&m(Nidrf;ausmf)rdom;pkodkU cGifhawmif;vTm pma&;q&m(Nidr;f ausm)f \ emrnfBuD;0wåKwpfyk'jf zpfonfh jrufzsm;ESi;f acgif;pOf tm; aw;a&; zdk;uma&;pyfoDuHk;í aw;oH&Siftc&moDqkdxkwfa0aom aw;pD;&D; 'DAGD'DwGif jrufzsm;ESi;f 0w¬Kacgif;pOftm; rod&Sdí ,loHk;rdygonf/ odkUygí qufvuf oHk;pGcJ iG jhf yKyg&ef pma&;q&m(Nidr;f ausm)f \rdom;pktm; arwåm&yfccH iG ahf wmif;tyfygonf/ aw;a&;-zdk;um aw;qdk-tc&m xkwfvkyfa&;-Bo Bo Music

ta&SUwdkif;txnftvdyftrsKd;rsKd; vufvD^vufum;a&mif;0,fa&; txnfopfrsm;a&muf&Sad omaMumifh atmufygaps;EIe;f rsm;jzifh &&SdEdkifygonf/ csnfyGef? emrDudk? qGJom; - 1000 usyf a*smf*sufajymif - 600 usyf a*smf*suftyGifh - 800 usyf csnfom; - 1000 usyftxuf ZmtrsKd;rsKd; - 1000 usyftxuf paom txnftrsKd;rsKd;udk aps;EIef;csKdompGmjzifh &&SdEdkifygonf/ 0efxrf;tvdk&Sdonf txnftvdyf udkuf^jzwf uRrf;usif r(2)OD; vpm-100000 usyf vdyfpm 36-A(ajrnDxyf)? &Srf;ukef;vrf;? ajreDukef;? zkef;-09-43074797



vufxyfNyD;pD;aMumif;

rauG;wdkif;a'oBuD;? atmifvHNrdKU? wa&mfukef;&yfuGuf? vrf;rawmfvrf;ae OD;atmifarmif;-a':jrifhjrifhpef; (atmifr@dKifqDpuf)wdkY\om;i,f

armifxufaeatmif

B.Sc (Chemistry) ESifh &efukefwkdif;a'oBuD;? a'gyHkNrdKUe,f A2(48) ? ,rHkem&dyfrGefae OD;boef; (Fitter Engine) -a':oef;Ek (tvjy)wdkY\wlr? &cdkifjynfe,f?

ausmufawmfNrdKU? jynfawmfom&yfuGufae OD;apmvSxGef; (v^x nTefMum;a&;rSL;? Nidrf;)-a':rodef;nGefYwdkY\ wpfOD;wnf;aomorD;

rapmod *ÐnGefY

B.A (Eng), Dip in Eng, PGDMA

wdkYonf 18-2-2014 &ufwGif ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm;a&SUü vufxyfNyD;pD;yg aMumif;/

Happy Birthday 0ifh0gudk (Final Part I aq;-1)

vdr®m,Ofaus;wJhorD;av; 30-3-2014 &ufrSm usa&mufaom arG;aeYrSpNyD; pdwfcsrf;om udk,fusef;rmpGmjzifh cspfaom bdk;bdk;? bGm;bGm;? azaz? arar? armifav;? nDrav;rsm;ESifhtwl aemifESpfaygif;rsm;pGmudk aysmf&TifpGm jzwfoef;Ekdifygap/ azaz - AdkvfrSL;csKyfjrifhaemif(Nidrf;) awmiftmz&duEkid if Hqkdi&f m jrefrmoHtrwfBuD; arar - a':aqGaqGodef; armifav; - armifaZ,smbkef;aemif

trnfajymif;

AdkvfwaxmifNrdKUe,f? oefvsufpGef;? a&wyftdrfaxmifonfvdkif;? vdkif;trSwf 15? tcef; 19ae wu pdeaf omif;xGe;f \ orD; roufzl;a0tm; ,aeYrSpí rqk&Te;f 0wD[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rqk&Tef;0wD 12^'ye(Edkif)059622

P-6 (RVI International School)

Happy Birthday 0ifh0gudk (Final Part I aq;-1)

azmif;
pNyD; pdwfcsrf;om udk,fusef;rmpGmjzifh arG;aeYaygif;rsm;pGmudk aysmf&TifpGm jzwfoef;Ekdifygap/ OD;zdk;aZmf - tefwDrsKd; cspfwlrav; - Pinky ouf0g (Beauty Saloon)

,mOftrSwf 7E/7953\azmif;
vdr®m,Ofaus;wJh orD;av; 30-3-2014 &ufrSm usa&mufaom arG;aeYrS

aysmufqHk;aMumif; uRefr a':rdk;oEÅm0if;\,mOfygrpf ISP IDV 8 13-14 54530 28-2-14 ESihf twl ID trSw8f 16754 pm&Gupf mwrf; rsm; aysmufqHk;oGm;ygí awGU&Sdu atmufygzke;f eHygwfokdY taMumif;Mum; ay;yg&ef/ zkef;-09-425313557

,mOfrSwfyHkwifpmtkyfrdwåLavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 1,^92357 qlZluD; Viva 110 armfawmfqkdiu f ,f,mOf vuf0,f &So d l OD;armifarmifEkid f 8^rwe (Edki)f 002245u (ur-3)aysmufqHk;í rdwåLxkwaf y; &ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEdkifygonf/ une? c½dkif½Hk;(jynf)jynfNrdKU

a&mif;&efaMumfjim

(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66) &efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk; 2011 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-109 OD;at;rif;aX;

ESifh OD;nDnDatmif w&m;Edkif w&m;½IH; f kdi;f w&m;½kH; 2007 ckESp?f w&m;rBuD;rItrSw-f 1328^07wGif &&Sad om 'Du&D &efukew t& OD;nDnDatmif ydkiq f kdiaf om atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Ekid af omypön;f udk avvHwif a&mif;csrnfjzpfí 2014ckESpf ar 12 &uf(1376 ckESp?f uqkev f qef; 12 &uf) rGe;f rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ avvHqGJ0,f,lolrsm;onf rdru d kd,w f kid af omfvnf;aumif;? rdrw d kdYu w&m;0if vTJtyf xm;onfh udk,pf m;vS,jf zifah omfvnf;aumif; avvHq0JG ,f,El ikd af Mumif; aMunmvku d o f nf/ avvHwifa&mif;csrnfh ypönf;pm&if; &efukefwdkif;a'oBuD;? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;taemuf&yfuGuf? tif;pdefvrf;? trSwf-34? ajrnD^0J wdkufcef;/ Murf;cif;aps; usyfodef; 320/ avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm; 1/ ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aom tcsufrsm;rSm w&m;Edkifu ½kH;awmfodkY wifjycsuf t& od&orQjzpfonf/ rSm;,Gi;f MuGi;f usejf cif; wpfckckay:aygufvmygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/ 2/ avvHwifa&mif;csonfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/ 3/ aps;EIe;f tjrihq f kH;ay;oltm; avvHqGJ0,f,loltjzpfowfrSwrf nf/ odkYaomf tjrifhqkH; ay;0,fonfhaps;EIe;f rSm a&mif;csonfhypön;f twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;cs ol t&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fydkifcGihf&Sdonf/ 4/ avvHwifa&mif;csrnfh ypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu aiGusyf 100vQif 25usyfEIef;jzifh avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ 5/ usefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfh&ufudky,fí 15&ufajrmufaeUwGif w&m;½Hk; odkY tajytausay;oGi;f &rnf/ 15 &ufajrmufaeYonf ½kH;ydw&f ufjzpfygu yxr½kH; zGifhonfh&ufwGif ay;&rnf/ 7/ avvHuseaf iGrsm;udk txufygaeU&ufrsm;wGif ay;aqmif&efysuu f Guyf gu ypön;f udk wpfzef avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;onfh avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;cH&rnf/ f uREkyf v f ufrSwaf &;xdk;xkwfay; 2014ckESpf rwf 28 &ufwGif þ½Hk;wHqyd f½kduEf Sdyí vdkufonf/ (vJhvJhat;) 'kwd,c½kdifw&m;olMuD;(2) &efukeftaemufydkif;c½kdifw&m;½Hk;

rif;vS"r®&dyfomausmif; oBuFef(10)&ufw&m;pcef;yGJ &efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;a[mif;? rif;vS "r®&dyfomausmif; oBuFef(10)&uf w&m;pcef;yGJudk {NyD 12&ufrS 21&ufxd usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/ w&m;pcef;wGif aus;Zl;awmf&Sif r[mpnfq&mawmfBuD;\ Mo0g'awmfESihf tnD owdy|mef 0dyóem½IrSwef nf;rsm;udk a[majymjyornfjzpfygí w&m; pcef;0ifvdkaom a,m*Drsm; BudKwifvma&muf pm&if;ay;Edkifygonf/ ae&mtcuftcJ&Sdí trsdK;om;rsm; 'kv’b&[ef;0wf tm;xkwf&ygrnf/ zkef;-01-540289? 09-5415156

usdKufa';,sKHtxl;w&m;pcef;yGJ oefvsifNrdK U pmwdkufukef;r@vm&mrausmif;wdkuf ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom oBuFeftxl;

w&m;pcef;udk {NyD 9&ufrS 19&ufx?d r[mpnfq&mawmfBuD;\ Oyedó,twdki;f oefvsifNrdKU usdKufa';,sKHq&mawmfESifh r[mpnf em,u q&mawmfBuD;rsm;? pH&matmifajrq&mawmf? tif;waumfq&mawmf? 'DyJ,if;q&mawmf? a&Toefvsif q&mawmfwdkYu owdy|mefw&m;wdkYudk a[mMum;jyornfjzpfonf/ {NyD 9 &uf nae 5 em&D ta&muf
aMumfjimpm

GOUSHI KAISHA SHIVAH SAWA SHOJI COMPANY

oufqdkifolrsm;ESihf trsm;odap&ef xyfrHaMunmjcif; uREfkyfwdkU\ rdwfaqGjzpfol OD;vSaX; (HTAY FAMILY GENERAL )\ vTJtyfcsut f & atmufygtwdki;f oufqkdif olrsm;ESihf trsm;odap&ef xyfrHaMunmtyfygonf/ 1/ uREkyf w f kUd rw d af qG ukrP Ü \ D vTt J yfcsut f & 16-3-2014&ufpyGJ g aMu;rHkowif;pmESifh jrefrmhtvif;owif;pmwdkUyg vlBuD;rif;ukrÜPDESihf oufqdkifolrsm;odap&ef aMunm csuft& vlBuD;rif;ukrÜPD tusKd;aqmifa&SUaerSwpfqifh (21-3-2014)&ufpJGjzifh jyefvnfay;ydkUcJhaom taMumif;jyefMum;pmyg pGyfpJGcsufrsm;rSm vHk;0rSefuefjcif;r&Sd aMumif;ESihf ukefonfrsm;ESihf pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfodkU vma&muf&ef ESihf qufoG,af qmif&Gu&f efysuu f Guo f lrSm vlBuD;rif;ukrÜPDomjzpfaMumif;? rSww f rf; taxmuftxm;rsm;&Sad Mumif;? vlBuD;rif;ukrÜPDrSvnf; od&NSd yD;jzpfaMumif; vTJtyfcsuf t& od&ygonf/ 2/ okdUaomf vlBuD;rif;ukrÜPDa&SUaerSwpfqifhay;ydkUaom taMumif;jyefMum;pm tydk'f (5)yg pmcsKyft& ESpzf ufoabmwlxm;onfhopfrsm;udk tcsed rf DwifykdU&eftwGuf csed ;f qdk nd§EdIif;aqmif&GufvdkaMumif;? awGUqHkrnfhtcsdef? ae&mwdkUtm; taMumif;jyefMum; ay;yg&ef jyefMum;csuft& uREfkyfrdwfaqGukrÜPDrSvlrIa&;t& oabmxm;BuD;pGmjzifh 25-3-2014&ufwGif uREfkyw f kdUrw d af qGukrÜPD½Hk;cef;ü ESpzf ufwm0ef&o Sd lrsm; a&SUarSmuf wGif vufcHawGUqHkn§dEdIif;cJhaomfvnf; vlBuD;rif;ukrÜPDrS taMumif;jycsuf trsKd;rsKd; jzifh aqmif&Guf&ef xyfrHysufuGufcJhaMumif;udkvnf; od&Sd&ygonf/ 3/ odkUjzpfygí uREfkyw f kdUrw d af qGukrÜPDtaejzihf 16-3-2014 &ufpJGyg aMu;rHkowif; pmESihf jrefrmhtvif; owif;pmwdkUyg aMunmcsurf sm;tm; aqmif&Gu&f ef xyfrHtwnf jyKaMumif; today;tyfygonf/ 4/ (13-9-2011)&uf opfta&mif;t0,fpmcsKyfyg pnf;urf;csurf sm;twkid ;f vdkuef m aqmif&Guf&ef ysufuGufolrSm rnfoljzpfaMumif;udk rnfonfhtcsdef? rnfonfhae&m? rnfonfh todoufaovlBuD;rsm;a&SUarSmufwGifrqdk uREfkyfwdkUrdwfaqGukrÜPDtaejzihf pm&Gufpmwrf; taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzihfajz&Sif;&ef toifh&Sdygonf/ 5/ txufyguJhokdU twdtvif;ajz&Si;f aqmif&u G jf cif;rjyKbJ wdku½f kdujf zpfap? oG,0f kduf íjzpfap? uREfkyw f kdUrw d af qGukrÜPD\ *kPo f wif;ESihf tusK;d pD;yGm;udk xdckduef pfemapNyD; trsm;olig xifa,mifxifrSm; jzpfaprnfh jyKrlajymqdkaqmif&Gucf surf sm; vHk;0rjyKvkyf yg&ef owday;wm;jrpftyfygonf/ vdkufemrIr&Sdygu vdkufem&ef ysufuGufol vlBuD;rif;wdkU ukrP Ü \ D wm0efomjzpfaMumif; trsm;odap&ef xyfraH Munmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':oOÆm0if;(LL.B, D.B.L, D.I.L) OD;cifarmifaX;(B.A , H.G.P, R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3555^86) txufwef;a&SUae(pOf-35248) trSwf 35(wwd,xyf)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-43025482? 09-43023162? 01-387412



TRADING COMPANY LIMITED

(tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-283) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; 2014 ckESpf? w&m;rtaxGaxGrItrSwf-56 (uG,fvGefol udkBuD;[kwf? udkBuD;cRrf;? udkBuD;avsmifESifhudkBuD;csdefwdkY\ usef&pfcJhaomypönf;rsm;twGuf tarGxdef;vufrSwfpmxkwfay;yg&efavQmufxm;rI) OD;pdefjrifh avQmufxm;ol &efukefwkdif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? Adkvf&GJvrf;? trSwf 97 ae tywådx om; jzpfol OD;pdefjrihfu uG,fvGefol udkBuD;[kwf? udkBuD;cRrf;? ukdBuD;avsmifESifh udkBuD; csdefwdkYydkif &efukefwdkif;a'oBuD;? vomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 21-bD^II ? ajruGuftrSwf ('kwd,wef;pm; 7) jzpfonfh tus,f 16ay? 12^8 vufr? tvsm; ay 60 &So d nfh bdk;bGm;ydkiaf jrESihw f uG ,if;ajruGuaf y:&Sd vomNrdKUe,f armifckdiv f rf;? ,ciftrSwf 67? ,ckAkv d &f Jv G rf;? trSwf 103 [kac:wGio f nfh taqmufttHktygt0if ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk tarGxdef;vufrSwfpm xkwfay;ygrnfh taMumif;ESihf avQmufxm;ol OD;pdejf rifhu tarGqufcHjcif;tufOya't& avQmufxm; csuf&Sdojzifh þtrIudk 2014 ckESpf {NyD 24 &uf (1376 ckESpf? wefcl;vjynfhausmf 10 &uf) eHeuf 10 em&DwGif qkdifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh azmfjyyg uG,v f Geo f lrsm;\ use&f &Sd pfaom ypön;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckck ouf0if onf[k tqdk&o dS l cyford ;f wdt kY m; tqdkygtrIwiG f ¤if;wdkY (vma&mufavQmufxm;qdkiq f k&d ef oifhavsmfrnf[k txif&SdvQif)qdkcJhaom txufyg½Hk;csdef;&ufwGif rdrdudk,fwdkifaomf vnf;aumif;? rdrdwdkYu ae&mwus trdefYay;xm;ol udk,fpm;vS,fwpfOD;OD;tm;jzifh aomfvnf;aumif;? vma&mufqkdifqdkMu&efESifh tarGxdef; vufrSwfpmxkwfray;rD rIcif;rSwfwrf;rsm;udk Munfh½I&ef tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr 283 ESifhtnD ,ck rdeYfMum;qifhqkd vdkuo f nf/ ¤if;uJhokdY vma&mufjcif; wpfckckr&Sd ysuu f Gucf JhvQif ½Hk;u qdkcJhaom OD;pdejf rifh\ avQmufvTmtay:ü ppfaq;aqmif&GuNf yD;vQif ¤if;trItaMumif; t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfonf/ 2014 ckESpf rwf 26 &uf þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay; vdkufonf/ (cifav;jrifh) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(5) &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;

a&mif;rnf

PENTHOUSE; 9th Ft (48-73)sqft. 3504, 1-MBR, LIFT wmarGNrdKUe,f? zkef;-09-5089945? 09-5160778

ppfwuúodkvftrSwfpOf(31) Adkvfavmif;oifwef; ausmif;qif;ESpfywfvnfaeUtcrf;tem; zdwfMum;jcif;

ppfwuúokdvf trSwpf Of(31)Adkvaf vmif;oifwef;\ 6-4-2014&ufwGif usa&mufrnfh (24)ESpfajrmuf ausmif;qif;ESpfywfvnfaeUtcrf;tem;udk atmufygtwdkif;usif;yjyKvkyf oGm;rnfjzpfygonf/ (u) tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;/ ESpfpOfusif;yjyKvkyfonfh tpOftvmtwdkif; uG,v f Ge^f usqHk;avNyD;aom oli,fcsi;f rsm;tm;&nfpl;í ,ckESpw f Gif atmufyg tpDtpOf twdkif;jyKvkyfygrnf/ (1) aeU&uf - 2014ckESpf {NyD 5&uf(paeaeU) (2) tcsdef - eHeuf 9em&D (3) ae&m - roefpGrf;uav;rsm;jyKpkapmifha&Smufa&;a*[m? trSwf(65)usdKuf0dkif;bk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU (c) rdwq f Hka*gufoD;½dkuyf GJ/ oli,fcsi;f rsm;pkaygif;í atmufygtwdki;f jyKvkyyf grnf (1) aeU&uf - 2014ckESpf {NyD 5&uf(paeaeU) (2) tcsdef - eHeuf 11;30em&D (3) ae&m - YCDC aiGaomfwma*gufuGif; (*) rdwfqHknpmpm;yGJtcrf;tem;/ oli,fcsif;rsm;pkaygif;í ZeD;rsm;? rdom;pkrsm; tm;vHk; tygt0if atmufygtwdkif;jyKvkyfygrnf (1) aeU&uf - 2014ckESpf {NyD 6&uf (we*FaEGaeU) (2) tcsdef - nae 6 em&D (3) ae&m -ar[Gm; pm;awmfquf? odrfBuD;aps;tay:xyf usif;ya&;aumfrwD

jiif;csufxkwf&efor®efpm (w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; e,fw&m;r½Hk;ü 2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-609 OD;xGef;atmif ESifh OD;,OfMunf w&m;vdk w&m;NydKif trSwf 17? (3)vrf;? ykodrfnGefU&yfuGuf? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? (,ckae&yf vdyfpmrod)ae odap&rnf// oifhtay:ü w&m;vdku arwåmjzifh tultnDay;xm;aom aiGusyf odef; 350 &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;pGJqkdcsu&f o Sd nfjzpfí oifukd,w f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsO;f í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio f l oifhuk, d f pm;vS,½f Hk; tcGiht f rdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESihpf yfqkid fonfh tcsuf rsm;udk acsyajymqkEd kdio f l wpfOD;wpf a,muf 4if;a&S U aeESihfygapíjzpfap 2014 ckESpf {NyD 25&uf (1376 ckESpf wefcl;vjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txufu trnfa&; om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkY vma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvm ra&muf ysuu f Gucf JhvQif oifhuG,&f mwGif jiif;csurf sm;udk xkwaf y;vdrhfrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfhpm&Gufpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifu h k, d pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft h yfyv kYd ku d &f rnf/ oifuxkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/ 2014ckESpf rwf 28&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (Or®mwif) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1) &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

azmif;
eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cif azmif;
tjrefjyefvmyg

tygBuD;

OD;at;ausmf om;wdkY? orD;wdkY vGrf;vSNyD tjrefjyefvmyg/ orD;-0[D'gbD om;-*zl;&fbdkif om;-&Sul;&fbdkif

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armifjrifhxGef; 3^uqu (Edkif)064020 \ EdkifiHul;vufrSwf trSwf M-153938onf aysmufqHk;oGm; ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-255935532

uefUuGufEdkifygaMumif;

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGut f rSw(f #)? ajruGut f rSwf 577^ at? ajruGufwnfae&m trSwf 577^ at? u½kPm 2 vrf;? (#)&yfuGuf? OD ; 0if ; Munf 12^Our(Ed k i f ) 133093? a':wifat; 12^Our(Edkif)131265 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf ayguf ZeD;a':wifat; uG,fvGefojzihf OD;0if;Munfu cifyGef;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm^aopm&if;wifjyí taxG axG udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1873^ 20-1-2014jzihf &&So d lOD;0if;Edkif 12^Our (Edki)f 138832utarGqufcHykdiq f kdiaf Mumif; ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul; avQmuf x m;vm&m ck e pf & uf t wG i f ; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

azmif;
,mOf t rS w f AA/3000 \ azmif;
uefUuGufEdkifygaMumif;

vdIiNf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut f rSwf 32? ajruGuftrSwf 3^q-3?ajruGuf wnf ae&m trSwf9? ajcmufrdkif? jynfvrf;? 11 &yfuGu?f OD;jrihaf tmif? rwifMunf? rat; jrihf? rpef;jrihf? rwifvdIif? rapmnGefU trnfayguf ajrydkifajrtm; a':cifpef; 0if;? a':cif0if;rm? OD;xGe;f xGe;f Edki?f a':eD eD0if;? a'gufwmjzLjzL0if;? OD;atmifausm?f a':cifrmouf? OD;jrihfatmif? OD;aX; atmif? a':pef;jrifh? a':wifvdIifwdkUrS ydkiq f kdiaf Mumif; pmcsKyftrSwf 1983^11 (2-5-2011)jzihf ydkifqdkifcJhNyD; pGefUvTwf pmcsKyftrSwf 3280^11(14-6-2011) jzihf OD;jrifhatmifodkU pGefYvTwfcJhygonf/ OD;jrihfatmifrS tydkifay;pmcsKyf trSwf 1102^14(3-3-2014)jzihf OD;aZmfjrihf atmif ? OD ; &J j rih f a tmif ? a':py,f j rih f atmifwkdUtm; ay;tyfcJhojzihf rSwyf Hkwif pmcsKyf tquftpyfESifh tarGqufcHydkif qdkifaMumif; pmcsKyftrSwf 1983^11 (2-5- 2011)\ rdwåLrSefwifjyí trnf ajymif; avQmufxm;vm&m w&m;0if cdkiv f Hk aom taxmuftxm;rsm;jzihf ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcJGrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD