INDIAN SCHOOL MUSCAT MIDDLE SECTION FINAL EXAMINATION 2017-18 MALAYALAM ANSWER KEY CLASS: VIII
Code:MZML02 Max .Marks: 80
I
¥VÅ¢ ®ÝáÄáµ 1. æÉGß 3. æÉæGKí 5. ÉâCáÜ
II
2. çÄøÞ{ß, µí×JÞÕí 4. ºdwßµ, µìÎáÆß
½x5=2½ 2. dÉÄßµâÜ¢ 4. ¥ÕßdÖ΢
®ÄßVÜߢ·æÎÝáÄáµ 1. dÉÕÞºµ 3. ¼ÈÏßÄÞÕí 5. dÉÍbß
V
1x5=5
ÕßÉøàÄ¢ ®ÝáÄáµ 1. ¥ÉÎÞÈ¢ 3. ÉÞøÄdLc¢å 5. Ü{ßÄ¢
IV
2. ©ùºî Öøàø¢ ©UÕV 4. §{¢µÞxí
ÉøcÞÏ¢ ®ÝáÄáµ. 1. ¦Öb¢, ÕÞ¼ßå 3. ¥Öí΢, ÉÞ×Þâ 5. ÉáÜøß, ÕßÍÞÄ¢
III
½x5=2½
½x5=2½ 2. ÎÃÕÞGß 4. ÕßÈàÄX
¥VÅÕcÄcÞØ¢ ®ÝáÄáµ 1. ¥ÕÏÕ¢, οßJGíå 3. ÉJí ÕV×¢, Èâùí ÕV×¢
1x4=4
2. §×í¿¢, ÕÏTí 4. çÖÞÍ, ÖÌíÆ¢ Page 1 of 7 Code:MZML02
VI
ÈÞÈÞVÅ¢ ®ÝáÄáµ
1x4=4
1. æ®Öbøc¢, ÍØí΢ 3. ÉÝ¢, dÉçÏ޼Ȣ VII
2. ¦d·Ù¢, ÆßAí 4. çÕøí, ÈßÎßJ¢
ÖøßÏÞÏÉÆ¢ ÄßøæE¿áæJÝáÄáµ 1. ÕVÇÈ 3. dɵÞm¢ 5. ØÕßçÖ×Ä
VIII
2. ØíÉwÈ¢ 4. Ær×í¿ß
ÉßøßæºîÝáÄß Øtß ÈßVHÏßAáµ 1. 2. 3. 4. 5.
IX
½x5=2½
ÖßøTᢠÉÃß ¥Õßæ¿ ÄáUß µá¿Ïá¢
+ + + + +
¦Gß ®¿áJí ¥Õßæ¿ ÄáUß ®¿áJí
1x5=5
_ ¦çÆÖØtß _ ¦·ÎØtß _ çÜÞÉØtß _ ÆbßÄbØtß _ ¦çÆÖØtß
ÕÞµcJßW dÉçÏÞ·ßAáµ
1x3=3
1. ÕøÕáºßÜÕáµæ{Aáùߺîí çÌÞÇÕÞzÞøÞÏßæÜïCßW µ¿æAÃßÏßW ¥µæM¿áµ ØbÞÍÞÕßµÎÞÃí. 2. ¥ÈàÄßµZAí ®Äßæø ÈÞ¢ ®çMÞÝᢠÖÌíÆÎáÏVJâ. 3. µÜÞÜÏ ¼àÕßÄJßæa ³VNÉáÄáAÞÈÞÏß ¾ÞÈᢠµâGáµÞøᢠ®ÜïÞÕV×Õᢠ²Kߺîá µâ¿ÞùáIí. X
çºøá¢É¿ß çºVAáµ 1. 2. 3. 4.
XI
1x4=4
©UâV å øÞÎÉáøJáÕÞøcV ÕÏÜÞV ÕUçJÞZ
Õßd·Ùߺîí ØÎÞØ¢ ®ÝáÄáµ
1x5=5
1. ÖµñßçÉÞæÜ _ ¥ÕcÏàÍÞÕØÎÞØ¢ 2. §ÄßÙÞØÕᢠÉáøÞÃÕᢠ_ ÆbwbØÎÞØ¢ 3. ÄÞÉØæa ÎdL¢ _ ÄÄíÉáøá× ØÎÞØ¢ 4. µáÄßøÏáæ¿ Éáù¢ _ ÄÄíÉáøá×ØÎÞØ¢ 5. ØÞÎâÙcÎÞÏ ØÄc¢ _ µVNÇÞøÏØÎÞØ¢ Page 2 of 7 Code:MZML02
XII
ÉÞÀÉáØñµJßçÜÄáçÉÞæÜ µÕßÄ ÉâøßMßAáµ
5x1=5
“ÉùEÄBæÈ ÄæK, ÉÞÄßøÞÕÞÏçÜïÞ ÉÄíÈà, µáùæEÞKáùBæG ¾Þ, ÈáܵàçøÝᢠÈßùE µr×íÃæÈAÞYÎÞX ÉáÜVµÞçÜ ÉáùæM¿Þ¢ ¥ùßEá ÕÜïÄᢠµâæ¿JKÏÏíçAâ. dÄßÍáÕÈοAß ÕÞÃßøáKøá{áK ÎÙÞ_ dÉÍáÕßæÈAÞpÞX èµAçÜÄᢠµâ¿ÞæÄ ØbÍÈJßCW ÈßKá ·ÎßAøáÄÞøᢠèµA_ ÜßÍÕáÎÞÎßÜÏáÎÞ¢åµáØáÎÕáÎÞ¢ ¥ÕßÜáÎÞ¢åÎÜøáÎÞ¢ ËÜÕáÎÞ¢ ÏÅÞÖµñß ÎÜVAÈcÞÎÃÕÞ{æÈÞAÏáÎÞµÞ¢.” XIII
dÉçÏÞ·¢ ÎÞxáµ
1x2=2
1. ÖµáL{ µÖcÉÞdÖÎJßW Õºîí ÕßÖbÞÎßdÄÈÞW µÞÃæMGá. 2. ¥ÇcÞɵV æµÞ¿áAáK d·ÈíÅBZ çÏÖáÕÞW ¥ÄßçÕ·¢ ÕÞÏߺîá ÄàVAæMGá. XIV
²xÕÞAßW ©JøæÎÝáÄáµ 1. ¥ÎàÌ 3. ÕUçJÞZ
XV
1x4=4
2. µáLàçÆÕß 4. ÉâÕßæa
©Jø¢ ®ÝáÄáµ 3x5=15
1. ÎÈá×cæa ÎÙJbæJAáùߺîí ÕÞÝíJáK ÕÏÜÞV øÞÎÕVNÏáæ¿ '®ÈßAá ÎøÃÎßÜï" ®K µÕßÄÏßæÜ Õøßµ{ÞÃßÕ. ÉIí dÉÉF¢ ÎáÝáÕÈᢠdÉ{ÏÞÌíÇßÏßW ÎáBßJÞÃßøáKçMÞZ ¥ÎàÌÏáæ¿ øâÉJßWåÎÈá×cæa ¦Æc ºÜÈ¢ ©IÞÏß. ÉßKà¿í, ÉÜ ÉøßÕVJÈB{ᢠøâÉçÍÆB{ᢠآÍÕߺîí ÎÈá×cX dÉÉFæJçÉÞÜᢠ¥NÞÈÎÞ¿ÞX µÝßÕáU ÖµñßÏÞÏß ÄàVKá. øÞdÄßÏᢠɵÜáÎßÜïÞæÄ çÈGBZ æµÞÏîáK ÎÈá×cæaåÕß¼ÏØçwÖÎÞÃí ¨ çÜÞµæJ ÈÏßAáKæÄKí ¨ Õøßµ{ßÜâæ¿ µÕß ÈæN ³VNßMßAáKá. 2. ¦ÇáÈßµ µÕßdÄÏJßW ²øÞ{ÞÏ dÖà.ÕUçJÞZ ÈÞøÞÏÃçÎçÈÞæa ‘¥ºí»Èᢠε{ᢒ ®K ¶mµÞÕcJßæa ¦ØbÞÆÈÎÞÃí ÉÞÀÍÞ·¢. ÍVJÞÕí ©çÉfߺî ÖµáL{ ÉádÄçÈÞæ¿ÞM¢ µÖcÉÞdÖÎJßW ÄÞÎ ØßAáµÏÞÃí.µÖcÉÎÙV×ßæϵÞÃÞæÈJßÏÕßÖbÞÎßdÄÎÙV×ß ¥Õßæ¿ æÕºîí ÖµáL{æÏÏᢠεæÈÏᢠµÞÃáKá. ÖµáL{æÏ µIçMÞZ ÕßÖbÞÎßdÄÈí çÎȵæÏ ³VNÕKá. ÖµáL{Ïáæ¿ ÎµÈÞÏ ØVÕÆÎÈX µÖcÉæÈ ÎáJºí»X ®Ká Õß{ßAáµµâ¿ß æºÏñçMÞÝÞÃí ÕßÖbÞÎßdÄX ºßLÞAáÝMJßÜÞÏÄí. Page 3 of 7 Code:MZML02
3. ÌÞÜcµÞÜØáÙrJÞϵr×íÃæaæµÞGÞøJßçÜAáU µáçºÜæaå ÏÞdÄæÏ ÕVÃßAáK ÉÞÀÍÞ·ÎÞÃí øÞÎÉáøJí ÕÞøcøáæ¿ ²øá ÏÞdÄ ¥ÄcÇßµÎÞÏ ØçLÞ×çJÞæ¿ µá¿ÏáæοáJí ÍÞøcçÏÞ¿í ÏÞdÄÏᢠÉùEí µáçºÜX ÉáùæMGá. ØâøcX ©ÆßAÞX Äá¿BßÏçMÞZ µr×íÃÈÞÎBZ ¼ÉßAÞXÄá¿Bß. çÉÞµáK ÕÝßÏßW ÕÜçJÞGí çÉÞµáK ºçµÞøÞÆß Éfßµ{áæ¿ çµÞÜÞÙÜÕᢠçµGáæµÞIí µáçºÜX ÏÞdÄ Äá¿VKá. ÏÞdÄ ÉáùæM¿áçOÞZ Äæa ØáÙrJßæa §×í¿ÍfÃÎÞÏ ¥ÕßW æµÞIáçÉÞµÞX µáçºÜX ÎùKßÜï. 4. ÎÞùáK ¼àÕßÄ øàÄßÏᢠÍfÃdµÎÕᢠÎÜÏÞ{ßÏáæ¿ ¦çøÞ·cæJ ®BæÈ ÌÞÇߺîßøßAáKá ®Kí ÕßÖÆàµøßAáµÏÞÃí '¦çøÞ·cÕᢠ¥ÇbÞÈÕá¢" ®K ÉÞÀÍÞ·JßW. ÎÞ¢ØÞÙÞøÕᢠæµÞÝáMí ÇÞøÞ{¢ ¥¿BßÏ ÍfÃÉÆÞVÄíÅB{ᢠ¦ÕÖcJßÜÇßµ¢ µÝßAáK ÖàÜÎÞÃí §Kí ÎÜÏÞ{ßµZAí ©UÄí. §Jø¢ ÍfÃdµÎÕᢠÖÞøàøßµÞÇbÞÈ¢ §ÜïÞÄÞÏÄáÎÞÃí ÎÜÏÞ{ß ¼àÕßÄèÖÜà çøÞ·BZAí ¥¿ßÎæM¿ÞX µÞøâ. 5. ÎÙÞµÕß ©UâV ®Øí. ÉøçÎÖbøÏîøáæ¿ 'µVHÍâ×â’ ®K µrÄßÏßW ÈßæK¿áJÄÞÃí ÉÞÀÍÞ·¢. µáLàçÆÕß dÉØÕߺî ØÎÏJáÄæKçÉ¿ß ÏᢠÈÞÃÕᢠÎâÜ¢ Äæa ³ÎÈAáEßæÈ æÉGßÏßÜÞAß ÈÆßÏßÜâæ¿ ²ÝáAß ÕßGá. ÉÜ ÈÆßµ{ᢠ¦ çÉ¿µæJ ÄB{áæ¿ ¥Üµ{ÞµáK èµµZ æµÞIí ÄÞBß ØáøfßÄÎÞÏß øÞÇÏáæ¿ èµµ{ßæÜJߺîá. §æÄÜïÞ¢ ÄÞX ÈßTÙÞÏÈÞÏß ÆâæøÈßKá çÈÞAßAÞÃáµÏÞÏß øáKá ®KÞÃí ØâøcX ÕcµñÎÞAáKÄí.
XVI
ÄÞæÝæAÞ¿áJßøßAáK ·ÆcÍÞ·¢ ÕÞÏߺîí ÄKßøßAáK çºÞÆcBZAí ©Jø¢ ®ÝáÄáµ 1. ¦aÃßÏᢠµïßçÏÞÉÞd¿Ïᢠ2. Æá:¶B{áÎÞÏß ÎÜïß¿áçOÞÝáU ÎÈá×cæa ØÙÈçÖ×ßÏᢠ¥Äßæa ÆVÖÈ¢ µÞÃßµ{ßW ©ÃVJáK ØÙÞÈáÍâÄßÏáÎÞÃí ÆáøLÈÞ¿µB{ßæÜ çµdwÌßwá. 3. Ìáiß, ÕßµÞø¢, ÍÞÕÈ, µÞÏßµçÖ×ß §ÕÏßæÜÜïÞ¢ ØOKøÞÏ ÎÙÞzÞV dÉÞçÏÞ·ßµ ¼àÕßÄø¢·Jí ÉøÞ¼ÏæMGáçÉÞµáKÄßæa ºßdÄÎÞÃí ³çøÞ ÆáøLÈÞ¿µÕᢠdÉÆVÖßMßAáKÄí. 4. çdÉεŵ{ᢠºøßdÄ µÅµ{ᢠÖáÍÞLµÅµ{ᢠçÖÞµÞLµÅµ{á¢
XVII
ÈßB{áæ¿ ÕßÆcÞÜÏJßæa ÉøßØøJí ÕÞÙÈ ¥Éµ¿BZ Ä¿ÏÞX¦ÕÖcÎÞÏ È¿É¿ßµZ ØbàµøßAÃæÎKí ¦ÕÖcæMGáæµÞIí æÉÞÜßØí §XØíæɵíxVAí ²øá µJí ÄÏîÞùÞAáµ
Page 4 of 7 Code:MZML02
1x4=4
çdÉ×µX øÞÙáW øÞ¼X ¥¿ßÕÞø¢ ·Õæpaí èÙØíµâZ ¥¿ßÕÞø¢ Éß.². çµÞÝßçAÞ¿í 673019
4x1=4
ØbàµVJÞÕí ØÌí §XØíæɵí¿V ¥¿ßÕÞø¢ æÉÞÜßØí Øíçx×X ¥¿ßÕÞø¢ Éß.². çµÞÝßçAÞ¿í 673019 ØV, Õß×Ï¢: ÕÞÙÈÞɵ¿BZ µáùÏíAÞX ¦ÕÖcÎÞÏ È¿É¿ß åååå ¾ÞX ¥¿ßÕÞø¢ ·Õæpaí èÙØíAâ{ßW ®GÞ¢ ÄøJßW ÉÀßAáK ÕßÆcÞVÅßÏÞÃí. ¾B{áæ¿ Øíµâ{ßæa ÉøßØøJí ÕÞÙÈÞɵ¿BZ µâ¿ß ÕøáKÄí ÈßÏdLßAÞX çÕI È¿É¿ßµZ ØbàµøßAÃæÎKí ¦ÕÖcæMGâæµÞIÞÃí ¾ÞX ¨ µæJÝáÄáKÄí. å øIÞÏßøçJÞ{¢ µáGßµZ ÉÀßAáK, ¾B{áæ¿ ØíµâZ ÉøßØøJí ¨Ï¿áJ µÞÜJÞÏß ÕÞÙÈÞɵ¿BZ ÕViߺîá ÕøáKá. ¾B{áæ¿ Øíµâ{ßæÜ µáGßµ{ÞÃí ¨ ¥Éµ¿BZAí §øÏÞµáKÄí. ¥dÖiÎÞÏ çùÞÁí ÎáùߺîᵿAÜᢠçùÞÁßæa ÉøßØøJá ÈßKáU µ{ßÏᢠÕÞÙÈçÎÞ¿ßAáKÕøáæ¿ ¥ÎßÄ çÕ·ÄÏᢠ¥dÖiÏᢠ®ÜïÞ¢ §ÄßÈá µÞøÃÎÞÃí. §ÄßÈá ÖÞÖbÄÎÞÏ ²øá ÉøßÙÞø¢ µÞçÃIÄí ¥ÄcÞÕÖcÎÞÃí. ØíµâZ Äá¿BáKÄßÈí ¯ÄÞÈᢠÎßÈßGáµZ ÎáOᢠØíµâZ Õß¿áK ØÎÏJáÎÞÃí ¥Éµ¿BZ Ø¢ÍÕßAÞùáUÄí. ¦ ØÎÏB{ßW §Õßæ¿ ¯ÄÞÈᢠæÉÞÜàØáµÞøáæ¿ çØÕÈ¢ ÜÍßAáµÏÞæÃCßW ¨ dÉÖíÈ¢ ÉøßÙøßAÞX µÝßÏáæÎKÞÃí µøáÄáKÄí. åååååÎáµ{ßW ÉùE Õß×ÏJßæa ·ìøÕ¢ ÎÈTßÜÞAß çÕI È¿É¿ß ÄÞCZ èµæAÞUáæÎK ÕßÖbÞØçJÞæ¿ µJí ºáøáAáKá. ÕßÖbØñÄçÏÞæ¿ ²Míå çÉøí
¥¿ßÕÞø¢ 05/03/2018 å åååååå
Page 5 of 7 Code:MZML02
XVIII
å ¯æÄCßÜᢠ²øá Õß×ÏæJAáùߺîí ²Kø ÉáùJßW µÕßÏÞæÄ ©ÉÈcØßAáµå ÎÞùáK ÍfÃÖàÜB{⢠¦çøÞ·cdÉÖíÈB{ᢠ®ÜïÞ çζܵ{ßÜáÎáIÞÏ ÎÞxBZ ØbÞÍÞÕßµÎÞÏß ÈNáæ¿ ÍfÃÖàÜBæ{ÏᢠÌÞÇߺîßøßAáKá. ÈNáæ¿ µÞÜÞÕØíÅÏíAᢠآØíµÞøJßÈᢠ¥ÈáçÏÞ¼cÎÞÏ ÍfÃBZAí çÈæø ÎᶢÄßøßAáKÕøÞÃí §KæJ ÄÜÎáù. ®ÜïÞJø¢ ÎÞxBæ{ÏᢠÈßùE ÎÈçTÞæ¿ ØbàµøßAáK ÈNáæ¿ ¥ÈáµøÃdÍÎÎÞÃí ÍfÃÖàÜBZ ÎÞùáKÄßÈí dÉÇÞȵÞøÃÎÞÏÄí. §Jø¢ ÍfÃÉÆÞVÅB{ßW ¥¿BßÏßøßAáK Õß×Þ¢ÖBZ ÈNáæ¿ ¥ÕÏÕBæ{ µÞVKá ÄßKÞX Äá¿Bá¢. ®LÞÃí Ø¢ÍÕߺîæÄKá ÄßøߺîùßÏáçOÞçÝAᢠÈNZ ÎøÃJßçÜAí ¥¿áJáµÝßEßGáIÞÕá¢. ËÞØíxíËáÁí Ø¢ØíµÞø¢ §Ká ÎÈá×cæa æÉÞBºîJßæa µâ¿ß ÍÞ·ÎÞÏß ÎÞùßÏßøßAáKá. ÄGᵿµ{ßW ÈßKᢠÎxᢠøáºßçÏùßÏ ÍfÃBZå®{áMJßW µßGÞX Äá¿BßÏçÄÞæ¿ ÄÞÜíAÞÜßµ ÜÞÍ¢ ÎáKßW µIí ²Gá ÎßAÕøᢠ¦ Ø¢ØíµÞø¢ ÉßXÄá¿øÞX Äá¿Bß.. ÉÞÏíAxáµ{ßÜ¿ºîí ¦µV×µÎÞÏß ÈNáæ¿ ÎáKßæÜJáK ÍfcÕØñáAZ øáºßµøÎÞÃí. Éçf, ¥ÕÏßW æµÞÝáMí µâ¿áÄÜÞÃí. §Jø¢ ÍfÃB{ßW çÉÞ×µÞ¢Ö¢ Õ{æø µáùÕÞæÃK ØÄc¢ ÈÞ¢ ÎÈTßÜÞAáKßÜï. ¨ ÍfcÕØñáAZ ÈæN ¼àÕßÄèÖÜàçøÞ·BZAí奿ßε{ÞAá¢. ¥Fí Õcµñßµ{ßW ²øÞZAí ¼àÕßÄèÖÜàçøÞ·B{ÞÏ ØtßÕÞÄ¢, µá¿WçøÞ·BZ, ¥VÌáÆ¢, dÉçÎÙ¢, dÉ×V, æµÞ{Øíçd¿ÞZ, ¥ÎßÄÕH¢ §ÕÏßW ¯æÄCßÜᢠ©æIKí ÉÀÈBZ ØâºßMßAáKá. ÈNáæ¿ µÞÜÞÕØíÅAᢠآØíµÞøJßÈᢠ¥ÈáçÏÞ¼cÎÞÏ ÍfÃøàÄßµ{ÞÃí ÈÞ¢ ÉßLá¿çøIÄí. §ÄßÈá ÉáùæÎ, ¥ÇbÞÈJßæa µáùÕᢠµâ¿ßÏÞÏçÄÞæ¿ ÈNáæ¿ ¦çøÞ·cÞÕØíÅ ¦æµ ĵøÞùßÜÞÏß. ¦çøÞ·cµøÎÞÏ ÍfÃÖàÜBZåÕ{VJßæÏ¿áAÞÈáU ¦Æc È¿É¿ßæÏK ÈßÜÏßW ¦Æc¢ çÕIÄí µV×µæø çÌÞÇÕWAøßAáµÏÞÃí. ¥ÕVAá è¼ÕÕ{B{ᢠè¼Õµà¿ÈÞÖßÈßµ{ᢠ®JßAÞX ØVAÞV ©ÃVKá dÉÕVJßçAIßÏßøßAáKá. ÈNáæ¿ ÉøOøÞ·Ä ÍfÃBZ µáGßµæ{ ÖàÜßMßAáKÄßÜᢠ¥Õ ÈNáæ¿ ÍfÃJßW ©ZæM¿áJÞÈᢠdÖÎßAâ. µáGßµ{ßW µÞÃáK ¥ÎßÄÕH¢, æºùádÉÏJßW ÄæK ÉâVà Õ{Vºî ®Jáµ §ÕæÏÜïÞ¢ ÎÞùß ÕK ÍfÃÖàÜ¢ÎâÜ¢ ©IÞÏÕÏÞÃí. ÕàGáÎáxB{ßW æºùßæÏÞøá ɺîAùßçJÞGÎáIÞAß Î¿ßÏᢠ¥ÜØÄÏᢠÎÞxß ÈNáæ¿ ¥¿áA{µ{ßW ÖáºßÄbÉâVÃÎÞÏ Ífâ ÉÞµ¢ æºÏñí µÝߺîÞW ¦ÖáÉdÄßµ{ßW µÏùß §ùBÞæÄ ¦çøÞ·c¢ ÈNáæ¿ èµMß¿ßÏßW ²ÄáAß ÈßVJÞÈÞÕá¢. ÕVÇߺîáÕøáK çøÞ·B{ᢠçøÞ·ØÞÇcĵ{ᢠµÞøâ ÈÞ¢ §çMÞZ ©ÃVKídÉÕVJßAÞX Äá¿BßÏßGáIí. ÈNáæ¿ ¦ÇáÈßµÍfÃÖàÜB{ᢠPage 6 of 7 Code:MZML02
6x1=6
¥ÄáÎâÜ¢ ©IÞµáK ¦çøÞ·c dÉÖíÈBæ{Ïᢠµáùߺîí ¼ÈBæ{ çÌÞÇÕÞzÞøÞAÞX ØVAÞøᢠ¦çøÞ·cçζÜÏᢠÎáXèµ ®¿áAâ. ¦çøÞ·cÎáU ²øá ¼ÈÄÏÞÃí ÈÞ¿ßæa ØOJí. ÈÜï ¦çøÞ·c¢, µÀßÈÎÞÏ ¥ÇbÞÈ¢, Õß×¢ µÜøÞJ Ífâ, ØáØíÅßøÎÞÏ ¼àÕßÄ¢ §ÄÞÏßøßAâ ÈNáæ¿ ÎádÆÞÕÞµc¢. ÈNáæ¿ ÉøOøÞ·Ä ¼àÕßÄøàÄßµ{ᢠآØíµÞøÕᢠ©ZæAÞIáçÕâåÈÞ¢ ÉáçøÞ·ÄßÏßçÜAí µáÄßçAIÄí. *********************
Page 7 of 7 Code:MZML02
