KEY invitejoin 136
137 138
139 143 144 145
146 147 148 149 150
151 152 153 usernametaken emailtaken naoutsideusa needaccepttos noyounger14y connecting choosejoinclub updatefailinput
failedtrylater userjoin createuserprof saveuser iforgot passemail reviewfaq enterusername enteremail invaliduseremail connlost
TRANSLATIONS I WOULD LIKE TO JOIN THE SONY PICTURES BLU-RAY CLUB AND ACCEPT THE SONY REWARDS LEARN MORE CONGRATULATIONS! YOU ARE NOW A MEMBER OF THE SONY PICTURES BLU-RAY CLUB. LOOK FOR YOUR WELCOME EMAIL WITH INSTRUCTIONS ON HOW TO MANAGE YOUR POINTS AND REWARDS. SERVER CONNECTION LOST PROFILE NOT UPDATED. YOU COULD EARN VALUABLE REWARDS, WIN CASH AND PRIZES, AND RECEIVE SPECIAL OFFERS EVERY WEEK JUST FOR REGISTERING YOUR SONY BLU-RAY MOVIES. JOINING IS EASY AS 1-2-3! SONY PICTURES BLU-RAY CLUB MEMBERSHIP IS FREE! THE DISC HAS BEEN SUCCESSFULLY REGISTERED CURRENT POINTS BALANCE:
IF YOU ARE AN EXISTING SONY REWARDS MEMBER, IT IS NOT NECESSARY TO CREATE A USER PROFILE. SIMPLY REGISTER YOUR DISC USING YOUR EXISTING SONY REWARDS LOGIN WHEN PROMPTED. 1. IF YOU ARE ALREADY A SONY REWARDS MEMBER OR HAVE A BD-LIVE USER PROFILE, GO TO STEP2. OTHERW 2. USE YOUR SONY REWARDS OR BD-LIVE LOGIN TO REGISTER YOUR DISC. 3. MANAGE YOUR POINTS AND REWARDS AT SONYREWARDS.COM/BLURAY" CURRENT POINTS AVAILABLE: POINTS EARN 100 POINTS FOR EACH DISC YOU REGISTER. LOG ONTO SONYREWARDS.COM/BLURAY TO MANAGE YOUR POINTS AND REWARDS" IF YOU ARE A MEMBER OF SONY PICTURES BLU-RAY CLUB, REGISTERING THIS DISC WILL EARN YOU SONY REWARDS POINTS. EARN 100 POINTS FOR EACH DISC YOU REGISTER. LOG ONTO SONYREWARDS.COM/BLURAY TO MANAGE YOUR POINTS AND REWARDS. SONY PICTURES BLU-RAY CLUB (PART OF THE SONY REWARDS PROGRAM) SONY PICTURES BLU-RAY CLUB FAQ AND TERMS & CONDITIONS (INCLUDING PRIVACY POLICY) USER NAME ALREADY TAKEN EMAIL ALREADY TAKEN SORRY, THE SONY PICTURES BLU-RAY CLUB IS NOT AVAILABLE OUTSIDE THE UNITED STATES YOU MUST ACCEPT THE TERMS OF SERVICE TO PROCEED REGISTRATION PROHIBITED FOR PERSONS YOUNGER THAN 14 YEARS CONNECTING… PLEASE INDICATE WHETHER YOU WISH TO JOIN THE SONY PICTURES BLU-RAY CLUB. UPDATING FAILED - PLEASE CHECK YOUR INPUT
OPERATION FAILED. PLEASE TRY AGAIN LATER. I WOULD LIKE TO JOIN THE SONY PICTURES BLU-RAY CLUB AND ACCEPT THE SONY REWARDS TERMS AND CONDITIONS. CREATE USER PROFILE SAVE USER NAME AND PASSWORD FOR FUTURE LOGINS. I FORGOT THE INSTRUCTIONS HAVE BEEN SENT TO THE E-MAIL ADDRESS BELOW. PLEASE REVIEW THE FAQ SECTION FOR HELP WITH YOUR USER NAME PLEASE ENTER YOUR USER NAME TO CONTINUE PLEASE ENTER THE EMAIL ADDRESS. PLEASE TRY AGAIN. INVALID USER NAME - EMAIL COMBINATION. PLEASE TRY AGAIN. SERVER CONNECTION LOST PLEASE TRY AGAIN LATER.
Would you like to save your user name and password for future logins?
English USER NAME ALREADY TAKEN EMAIL ALREADY TAKEN SORRY, THE SONY PICTURES BLU-RAY CLUB IS NOT AVAILABLE OUTSIDE THE UNITED STATES YOU MUST ACCEPT THE TERMS OF SERVICE TO PROCEED REGISTRATION PROHIBITED FOR PERSONS YOUNGER THAN 14 YEARS CONNECTING… UPDATING FAILED - PLEASE CHECK YOUR INPUT OPERATION FAILED. PLEASE TRY AGAIN LATER. CREATE USER PROFILE SAVE USER NAME AND PASSWORD FOR FUTURE LOGINS. I FORGOT THE INSTRUCTIONS HAVE BEEN SENT TO THE E-MAIL ADDRESS BELOW. PLEASE REVIEW THE FAQ SECTION FOR HELP WITH YOUR USER NAME PLEASE ENTER YOUR USER NAME TO CONTINUE PLEASE ENTER THE EMAIL ADDRESS AND TRY AGAIN. INVALID USER NAME - EMAIL COMBINATION. PLEASE TRY AGAIN. SERVER CONNECTION LOST PLEASE TRY AGAIN LATER. WOULD YOU LIKE TO SAVE YOUR USER NAME AND PASSWORD FOR FUTURE LOGINS? I FORGOT (USERNAME) I FORGOT (PASSWORD)
French (FINAL) Nom d'utilisateur déjà utilisé Adresse email déjà utilisée Désolé, Le club Blu Ray Sony Pictures n'est pas disponible en dehors des Etats-Unis. Vous devez accepter les conditions générales pour l'utilisation Inscription interdite aux mineurs de moins de 14 ans. Connexion en cours… Echec de la Mise à Jour - Merci de vérifier les informations Echec de l'opération. Merci d'essayer ultérieurement. Créer un profil utilisateur Sauvegarder le nom d'utilisateur et le mot de passe pour une prochaine connexion J'ai oublié Les instructions ont été envoyées à l'adresse e-mail ci-dessous Merci de consulter le FAQ pour vous aider dans le choix de votre nom d'utilisateur Merci d'entrer votre nom d'utilisateur pour continuer Merci d'entrer votre adresse e-mail et réessayer Nom d'utilisateur - Adresse e-mail non valide. Merci de réessayer. Connexion au serveur perdue. Merci de réessayer ultérieurement. Souhaitez vous sauvegarder vos nom d'utilisateur et mot de passe pour vos prochaines connexions?
German Benutzername ist bereits vergeben. Email-Adresse ist bereits vergeben. Sorry, der Sony Pictures Blu-ray Club ist nicht ausserhalb der USA verfügbar. Akzeptieren Sie die Nutzungsbedingungen, um fortfahren zu können. Die Registrierung von Personen unter 14 Jahren ist untersagt. Die Verbindung wird aufgebaut… Update gescheitert. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben. Vorgang gescheitert. Bitte versuchen Sie es später erneut. Benutzerprofil erstellen Benutzername und Passwort für zukünftige Anmeldungen speichern. Vergessen Die Informationen wurden an die unten stehende Email-Adresse gesandt. Hilfe & Informationen zum Benutzernamen finden Sie unter der Rubrik "Häufig gestellte Fragen (FAQs)". Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein, um fortzufahren. Bitte geben Sie die Email-Adresse ein und versuchen Sie es erneut. Ungültige Benutzername/Email-Kombination. Bitte versuchen Sie es erneut. Keine Verbindung zum Server. Bitte versuchen Sie es später erneut. Möchten Sie Ihren Benutzernamen und Passwort für zukünftige Anmeldungen speichern?
Italian NOME UTENTE GIÀ ESISTENTE EMAIL GIÀ ESISTENTE SPIACENTE, IL SONY PICTURES BLU-RAY CLUB NON È DISPONIBILE AL DI FUORI DEGLI STATI UNITI. PER PROCEDERE È NECESSARIO ACCETTARE I TERMINI DEL SERVIZIO REGISTRAZIONE VIETATA AI MINORI DI 14 ANNI COLLEGAMENTO… AGGIORNAMENTO FALLITO - VERIFICA I DATI INSERITI. OPERAZIONE FALLITA. RIPROVA PIÙ TARDI. CREA PROFILO UTENTE SALVA NOME UTENTE E PASSWORD PER I SUCCESSIVI ACCESSI NON RICORDO LE ISTRUZIONI SONO STATE INVIATE ALL’INDIRIZZO EMAIL INDICATO QUI SOTTO CONSULTA LA SEZIONE DELLE DOMANDE FREQUENTI PER INFORMAZIONI RELATIVE AL TUO NOME UTENTE INSERISCI IL TUO NOME UTENTE PER PROSEGUIRE INSERISCI IL TUO INDIRIZZO EMAIL E PROVA DI NUOVO COMBINAZIONE NOME UTENTE – EMAIL NON VALIDA. PROVA DI NUOVO. CONNESSIONE AL SERVER FALLITA. RIPROVA PIÙ TARDI. DESIDERI SALVARE NOME UTENTE E PASSWORD PER I SUCCESSIVI ACCESSI? NOME UTENTE DIMENTICATO PASSWORD DIMENTICATA
Spanish (Castilian) Este nombre de usuario ya existe Este correo electrónico ya existe Lo sentimos, el club Sony Pictures Blu-Ray no está disponible fuera de Estados Unidos Debes aceptar los términos y condiciones antes para continuar No te puedes registrar si eres menor de 14 años Conectando... La actualización ha fallado. Por favor, revisa tus datos La operación ha fallado. Por favor, inténtalo otra vez después Crear perfil de usuario Guardar nombre de usuario y contraseña para futuras conexiones No me acuerdo Recibirás las instrucciones en la siguiente dirección de correo electrónico Por favor, consulta la sección de Preguntas frecuentes para más información sobre el nombre de usuario Por favor, introduce tu nombre de usuario para continuar Por favor, introduce tu dirección de correo e inténtalo de nuevo Nombre de usuario-correo electrónico incorrecto. Por favor, inténtalo de nuevo Se ha perdido la conexión con el servidor. Por favor, inténtalo de nuevo ¿Quieres guardar tu nombre de usuario y tu contraseña para conexiones futuras? No me acuerdo (nombre de usuario) No me acuerdo (contraseña)
Spanish (LAS) ESTE NOMBRE DE USUARIO YA HA SIDO TOMADO. ESTE CORREO ELECTRÓNICO YA EXISTE. LO SENTIMOS, SONY PICTURES BLU-RAY™ CLUB NO ESTÁ DISPONIBLE PARA USUARIOS FUERA DE ESTADOS UNIDOS. ANTES DE SEGUIR, DEBES ACEPTAR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. REGISTRO PROHIBIDO PARA PERSONAS MENORES DE 14 AÑOS. CONECTÁNDOSE… LA ACTUALIZACIÓN FALLÓ. POR FAVOR REVISA TUS DATOS. LA OPERACIÓN FALLÓ. POR FAVOR INTÉNTALO MÁS TARDE. CREA UN PERFIL DE USUARIO. GUARDAR NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA PARA FUTUROS INGRESOS. LA OLVIDÉ. LAS INSTRUCCIONES HAN SIDO ENVIADAS AL CORREO ELECTRÓNICO DE ABAJO. SI NECESITAS AYUDA CON TU NOMBRE USUARIO, POR FAVOR REVISA LA SECCIÓN DE PREGUNTAS FRECUENTES. POR FAVOR TECLEA TU NOMBRE DE USUARIO PARA CONTINUAR. POR FAVOR TECLEA TU CORREO ELECTRÓNICO E INTÉNTALO DE NUEVO. COMBINACIÓN DE NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA INVÁLIDA. POR FAVOR INTÉNTALO DE NUEVO. SE PERDIÓ LA CONEXIÓN CON EL SERVIDOR. POR FAVOR INTÉNTALO MÁS TARDE. ¿TE GUSTARÍA GUARDAR TU NOMBRE DE USUARIO Y CONTRASEÑA PARA FUTUROS INGRESOS?
Portuguese NOME DE USUÁRIO JÁ UTILIZADO EMAIL JÁ UTILIZADO LAMENTAMOS, MAS O SONY PICTURES BLU-RAY CLUB NÃO ESTÁ DISPONÍVEL FORA DOS EUA É NECESSÁRIO ACEITAR AS CONDIÇÕES DO SERVIÇO PARA PROSSEGUIR É PROIBIDO O REGISTRO DE MENORES DE 14 ANOS CONECTANDO… A ATUALIZAÇÃO FALHOU – VERIFIQUE SEUS DADOS A OPERAÇÃO FALHOU. TENTE DE NOVO MAIS TARDE. CRIAR PERFIL DE USUÁRIO SALVAR NOME E SENHA DO USUÁRIO PARA PRÓXIMOS LOGINS ESQUECI AS INSTRUÇÕES FORAM ENVIADAS PARA O E-MAIL ABAIXO. CONSULTE A SEÇÃO FAQ PARA OBTER AJUDA PARA SEU NOME DE USUÁRIO INSIRA SEU NOME DE USUÁRIO PARA CONTINUA INSIRA O ENDEREÇO DE EMAIL E TENTE DE NOVO. COMBINAÇÃO INVÁLIDA DE USUÁRIO - EMAIL. POR FAVOR, TENTE DE NOVO PERDIDA A CONEXÃO COM O SERVIDOR. TENTE DE NOVO MAIS TARDE GOSTARIA DE SALVAR SEU NOME DE USUÁRIO E SENHA PARA PRÓXIMOS LOGINS?
Japanese 利利利利利利利利ID利利利利利利利利利利利利 利利利利E利利利利利利利利利利利利利利利利利利利 THE SONY PICTURES BLU-RAY CLUB利 利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利 14利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利 利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利ID利利利利利利利利利利利利 利利利利利 利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利ID利利利利利利利利利“利利利利利利”利利利利利利利利 利利利利ID利利利利利利利利利 E利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利ID利利利利利利利利利利利利利利
Japanese Line Split Alt Version 利利利利利利利利ID利 利利利利利利利利利利利 利利利利E利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利
利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利
利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利 利利利利利
E利利利利利利利利利利利利利利 利利利利利利利利利利利
