THIERRY LANCINO
CONCERTO POUR VIOLON
_______
2005
THIERRY LANCINO CONCERTO POUR VIOLON
______
Première exécution publique Théâtre du Châtelet, Paris, le 3 Novembre 2005 Isabelle Faust, violon Orchestre Philharmonique du Luxembourg Arturo Tamayo, direction
Commande de l’association musique nouvelle en liberté et de la Ville de Paris
www.lancino.org
COMPOSITION DE L’ORCHESTRE Violon Solo 4 flûtes (1 et 2 aussi piccolo, 4 aussi flûte en sol) 3 hautbois (3 aussi cor anglais) 3 clarinettes en sib (3 aussi clarinette basse) 3 bassons (3 aussi contrebasson)
4 cors en fa 3 trompettes en ut 2 trombones 1 trombone basse 1 tuba
3 percussions 1 timbalier
1 harpe 1 célesta
Quintette à cordes (16 – 14 – 14 – 12 – 8)
Percussion I
Percussion II
Percussion III
3 Gongs – aigu, med., grave - (Gng.) 3 Tam-tams – aigu, med., grave - (Tam) 1 Cymbale suspendue – (Cymb.) 1 Cymbale cloutée – (Cymb. Sizzle) 1 Jeu de Grelots – (Grelots) 1 Crotale (ré) – (Crotales) 1 Temple-bloc – (T.Bloc) 1 Caisse Claire – (C.Claire) 1 Grosse Caisse – (G. Caisse ou G.C.) 1 Petit Maracas – (Maracas) 1 Petit Tom – (Ptt. Tom) 2 Triangles (aigu, médium) – (Tria.) 1 Fouet 1 Petite Cymbale – (Ptt. Cymb.)
( 3 Gongs – Gng.) 1 Petit Tam – (Ptt. Tam) 1 Cymbale suspendue – (Cymb.) 1 Cymbale cloutée – (Cymb. Sizzle) 1 Jeu de Grelots – (Grelots) 2 Crotales (fa-sib) – (Crotales) 1 Archet de Contrebasse 1 Caisse Claire – (C.Claire) 1 Jeu de Cloches Tubulaires – (Cl. Tub.) 1 Tambourin – (Tamb.) 1 Hochet métallique – (Hochet) 1 Petit Triangle – (Ptt. Tria.) 1 Petite Cymbale – (Ptt. Cymb.)
( 3 Gongs – Gng.) 1 Petit Gong – (Ptt. Gng.) 1 Jeu de Crotales (ut-ut) – (Crotales) 1 Tam-tam – (Tam) 1 Claves 1 Grosse Caisse – (G. Caisse ou G.C.) 1 Xylophone – (Xylo.) 1 Jeu de Grelots – (Grelots) 1 Sonnailles 1 Vibraphone – (Vibra.) 1 Conga 1 Paire de Cymbales "clash"
La partition est notée en UT Les contrebasses et le contrebasson sont notés à l’octave supérieure Les petites flûtes et le célesta sont notés à l’octave inférieure Les crotales sont notés à 2 octaves inférieures Les trilles sont au demi-ton supérieur, sauf indication contraire Division des cordes dans le matériel: Vl.1 Vl.2 Alti Vc. Cb. *
se divisent en se divisent en se divisent en se divisent en se divisent en
Vl.1a et Vl1b Vl.2a et Vl2b Alt.1 et Alt.2 Vc.1 et Vc2 Cb.1 et Cb.2
8+8 7+7* 7+7* 6+6 4+4
2 Vl.2 (a et b) et 2 Alti (1 et 2) devraient avoir leur pupitre individuel
Mouvement 1 : page 1 Mouvement 2 : page 52 Mouvement 3 : page 75
[ms. 1 à ms. 372] [ms. 373 à ms. 514] [ms. 515 à ms. 723]
Durée : 34 mn. (16, 12 et 6 mn.)
à Isabelle Faust
CONCERTO POUR VIOLON ET ORCHESTRE I Moderato q = 84
Flûtes 1-2 (Petites Flútes)
Flûtes 3-4 (Flûte Alto)
Hautbois 1-2
Cor anglais (Hautbois 3)
ppp
6
mp
THIERRY LANCINO
p
6
ppp
6
mp
Clarinette 2
Clarinette Basse (Clarinette 3)
Basson 1-2
Basson 3 (Contrebasson)
6
Trompettes 1-2
Trompette 3
Trombones 1-2
Trombone Basse
Tuba
Timbales
Célesta
Violon Solo
ppp
p
p
Violons 2
Alti
Violoncelles
Contrebasses
mp
mp
ppp
p
sourd.
Grelots
pp
p
Cymbale Sizzle l.v.
mp
mp
pp
Grosse Caisse
ppp
3
mp
pp
ppp
avec sourdine
p
p
pp
ppp
p
pp
mp pp sub.
p
avec sourdine
p
ppp
p
p
p
p
mp pp sub.
mp pp sub.
p
mp pp sub.
avec sourdine
ppp
avec sourdine
pp
pp
ppp
pp
mp
pp
l.v.
expressif
5
mf
5
f
5
5
sfz
mf
5
f
Tous droits réservés pour tous pays
sfz
Copyright © 2005 by Thierry Lancino All rights reserved For all countries Révision Janvier 2006 v.2
étouffez
pp
sourd.
ppp
pp
simile
pp
pp
mf
p
mp
2.
Moderato q = 84
Violons 1
p
5
Percussions II
Harpe
mp
p
III
ppp
3 Gongs
I
Cors 3-4
5
Cors 1-2
pp
Clarinette 1
p
2
Fl. 1-2
15
Fl. 3-4
1.
p
3.
p
Htb. 1-2
Cor a.
Cl. 1-2
Cl. b.
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
simile
I
p
p
p
pp
p
mp
pp
pp
pp
pp
p
p
e
pp
pp
mp
pp
en dehors 1.
mp
pp
mp
pp
Caisse Claire (sans timbre)
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
p
5
mf
f
mp
f
5
mf
5
soutenir
5
pp
l.v.
5
5
p
mf
5 5
ppp
mf mp
5
mp
mp
mp
p
pp
p
4.
f
gl.
5
sffz
15
Vl. 2
Alt.
Vl. 1
Vc.
Cb.
mp pp
p
p p
pp
2.
pp
pp
pp
pp
pp
Trb. b.
pp
Trb. 1-2
Timb.
pp
Trp. 3
Trp. 1-2
Cors 3-4
Tb.
simile
3
Fl. 1-2
21
p simile
Fl. 3-4
p
Htb. 1
Cor a.
Cl. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Hpe.
Vl. solo
1. en dehors
pp
p
2.
pp
p
mp
p
p
mp
pp
Vl. 2
Alt.
21
ppp
mp
C.C.
Cb.
Vc.
Vl. 1
mp
3
mf
f
mf
p
p sourd.
p
III
p
3
Trb. b.
Perc. II
Trb. 1-2
I
p
p
Timb.
Tb.
Trp. 2-3
Trp. 1
pp
p
pp
Bn. 1-2
Htb. 2
Cl. b.
f
4
Fl. 1-2
3
3
3
Fl. 3-4
Htb. 1
Htb. 2
Bn. 1
Bn. 2
Cors 1-2
Hpe.
p
p
3
3
3
pp
3
pp
31
p
pp
p
p
p
pp
3
mf
1.
p
mp
mf
3
6
f
p
f
Vl. solo
3
3
Bn. 3
3
3
2. (avec sourd.)
3
p
mp
3
f
3
5
mf
3
mp
3
mf
pp
p
3
3 3 3
f
pp
3
mp
Fl. 1-2
p
mp
p
Htb. 1
Htb. 2
Cl. 1-2
Cl. b.
p
pp
p
3 3 3
3 3 3 3
p
pp sim.
3
p
pp sim.
3
3
3
p
1.
p
p
mp
mp
pp
3
pp
p
* écrit > sonne
3
mf
3
*
Vl. solo
3
2.
Hpe.
pp
3
mp
Bn. 1
Bn. 2-3
3
3
Fl. 3-4
mf
sfz
3
3
3
mp
ord.
3
p
3
3
sfz
3
3
5
Fl. 1-2
Fl. 3-4
Poco animato (q = 88)
39
p
p
Htb. 1-2
p
3
ppp
Cor a.
Cl. 1-2
Bn. 2-3
Cors 1-2
p
mp
p
mp
p
(sourd.)
p
p
mp
3
p
3
mp
p
mp
mp
(sourd.)
mf
p
mf
Vl. 2
Alt.
ff
3
3
3
3
3
3
3
f
39
mf
Poco animato (q = 88)
3
mf
mp
p
ppp
Cb.
mp
Vc.
p
Perc. II
Vl. 1
p
Vl. solo
mp
mf
Hpe.
p
mp
3
III
p
I
mp
Timb.
Trp. 1-2
p
Tb.
mp
Trb. b.
Cors 3-4
Trb. 1-2
Trp. 3
p
mf
Bn. 1
p
mp
Cl. b.
mp
mf
mf
3 3
6
mf
mf
mf
sostenuto 3 6
f
f
6
Fl. 1-2
Htb. 1
Htb. 2
3
mp
3 mp
mp
p
p
mp
mp
p
mp
p
p
p
pp
p
pp
3
pp
p
3
Cl. 1-2
p
p
3
pp
3
p
p
Cor a.
Fl. 3-4
46
p
p
p
pp
pp
pp
p
p
p
pp
p
p
p
p
Cl. b.
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
(sourd.)
(sourd.)
pp
pp
p
3
p
p
pp
p
Vl. solo
mp
G.C.
mf
3
p
3
3
mf
mf
Vl. 2
Alt.
Vc.
3
mf
3
3
46
3
f
féroce 3 3 3 3 3 3 3 6
3
f
Cb.
pp
pp
(sourd.)
pp
Vl. 1
pp sans sourd.
Perc. II
Hpe.
pp
C.C.
III
sans sourd.
I
Trb. b.
Timb.
Trb. 1-2
Tb.
(sourd.)
3
f
sffz 3 f loco 3
3
sfz
sfz
mf
(l.v.)
sfz
sfz
7
Fl. 1-2
p
Fl. 3-4
p
Cor a.
Cl. 1-2
Cl. b.
Bn. 2-3
Cors 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Hpe.
Vl. solo
mp
mf
mf
port.
p
p
p
mp
mp
mp
sim.
mp
p
sim.
mp
p
p
mp
mp
mp
mp
p
mf
port. p
mp
p
mp
mf
mf
sfz
mf
mf
p
2.
mf
mf
p
mp
3
3
mp
mp
sfz
mf
p
p
mf
sim.
mf
p
sfz
mp
sfz
mp
mp
mp
mp
mf
> sul pont.
ord. > sul pont.
sfz
>
sfz
f
gl.
sfz
> ord.
mf
sfz
52
f
6
sfz 6
f
3 3
Vl. 2
Alt.
Vl. 1
Vc.
Cb.
mf
mf
mp
mf
mf
mp
p
mf
gl.
mp
port.
Perc. II
III
,
mf
mp
mp
p
p
Trb. 1-2
p
Trp. 3
mf
p
Trp. 1-2
Cors 3-4
Bn. 1
mf
Htb. 2
Htb. 1
52
mf
sfz
,
8
57
Poco più mosso (q = 92)
Fl. 1-2
sfzp
Fl. 3-4
sfz
sfzp
Cor a.
Cl. 1-2
sfz
Hpe.
Vl. solo
sim.
mf
sim.
f
(sim.)
f
3
(sim.)
expressif
(sim.)
sim.
1.
sim.
mf
Bn. 1-2
prendre le hautbois
mf
Cl. b.
sim.
6
sfz
3 3
sfz
3
6
sfz
sfz
Fl. 1-2
Fl. 3-4
Vl. solo
Hpe.
(1.)
Bn. 1-2
6
p
3
f
sfz
gliss.
mp
f
sfz
63
Cl. b.
Cl. 1-2
Htb. 1
f
gliss.
3 gl. 3
Fl. 1-2
Fl. 3-4
Htb. 1
66
mf
mf
mf
Cl. 1-2
Cl. b.
Bn. 1-2
Hpe.
Vl. solo
mf
f
mf
gliss.
mf
f
mp
sfz
port. 3
3
pressez le trait
7
spicc.
6
sfz
sfz
mf
3
f
9
Fl. 1-2
Fl. 3-4
Htb. 1
2.
p
Tb.
Timb.
I
Hpe.
en dehors mp
mf
mf
3
f
mp
p
3
mf
mf
p
mf
mf
sans sourd.
mf
3 Gongs
CC
étouffez
mp
sans sourd.
étouffez
3
3
mf
p
mp
étouffez
Cymbale
étouffez mf
mp
mf
mf
p
3
mf
mf
f
ff
Vl. 2
Alt.
f
Cb.
mf
Vc.
mf
f
sfz
Vl. 1
mf
mp
Vl. solo
mf
Perc. II
III
mp
Trb. b.
3.
sans sourd.
Trb. 1-2
f
Trp. 3
Trp. 1-2
Cors 3-4
Bn. 1-2
Cl. b.
pressez
Cl. 1-2
Cors 1-2
Htb. 2-3
Bn. 3
pressez
10
A
72 Fl. 1-2
h = 52-54
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. b.
à2
mf
sfz
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Timb.
I
Prendre le Cbn.
Cors 3-4
Tb.
mf
mp Gongs
III
Hpe.
Vl. solo
étouffez
mf
Cb. div.
mf
mf
mf
mf
mf
mf
f
f
f
port.
f
f
f
f
sfz
port.
port.
sfz
sfz
port.
port. port. port.
port.
sfz
port.
f
f
port.
f
mf
mf
mf
mf
f legato
mf
mf
à2
mf Cbn.
f
f legato
Vc. div.
f legato
Alt. div.
f legato
f legato
Vl. 2 div.
A
legato
simile
à2
h = 52-54
72
Vl. 1 div.
étouffez
p
Perc. II
11
80
Fl. 1-2
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Cl. 1-2
Cl. b.
Trb. 1-2
Trb. b.
Timb.
I
sans sourd.
sans sourd.
pp
sans sourd.
mp
mf
mf
mp
mf
mp
pp
mp
pp
pp
pp
pp sans sourd.
sfz
Trp. 3
Trp. 1-2
Tb.
Cors 3-4
Bn. 1-2
Cors 1-2
Htb. 3
Cbn.
mf
mp
mf
mp
mf
mp
mf
mf
mf
Cymbale (bag.douces)
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
sfz
sfz
a due corde
a due corde
a due corde
a due corde
mf
Cb. div.
Vc. div.
Alt. div.
Vl. 2 div.
80
Vl. 1 div.
p
mf
12
87
B
92 pressez
T˚ primo (q = 84) I
III
Hpe.
pp
mp
p
f
87
Claves
mesuré
Vl. solo
pp
Perc. II
B
mettre la sourdine individuellement mettre la sourdine individuellement
pp sub.
Vl. 2 div.
avec la sourdine
avec la sourdine
pp
legato
pp
sfz
T˚
pp
5
p
5
p
3
pp
3
p
3
p
*divisi
3
p
pp
p
p
pp
p
pp
pp
p
5
pp
f
pressez 5
*divisi
p
mf
legato
92
p legato
Tambourin (avec le pouce)
legato
pp sub.
T˚ primo (q = 84)
Vl. 1 div.
T˚
Cymbale bag.douces (au centre)
p
pp
p
* Division Violon 1: 4-4-4-4 Violon 2: 4-3-4-3
pp sub.
pp sub.
pp sub.
pp sub.
pp sub.
pp sub.
pp sub.
mp
mp
mp
mp
mp
pp sub.
mp
mp
mp
96
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
96
pp
pp sub.
pp sub.
pp sub.
p
avec la sourdine
Alt. div.
pp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
6
mf
f
pp
pp
pp
mf
pp
pp
pp
5
pp
pp
pp
5
3
p
p
3
enlever la sourd. indiv. pp
pp
5
5
5
enlever la sourd. indiv.
pp
pp
enlever la sourd. indiv.
p enlever la sourd. indiv.
pp
p
enlever la sourd. indiv.
pp
enlever la sourd. indiv.
3
p
p
3 3
101
p
pp
p
5
pp
enlever la sourd. indiv.
pp
p
pp
enlever la sourd. indiv.
p
mp
p
pp
Grelots
pp
pp
pp
mp
p
pp sub.
mp
p
p
p
pp
pp sub.
Vl. 2 div.
pp
sfz
Vl. 1 div.
101
l.v.
pp
enlever la sourd.
p
13
I
Perc. II
105
Petit Gong
III
pp
Hpe.
Vl. solo
p
3
5
p
pp
pp
mp
mp
mp
mp
tasto punta
Vl. 2 div.
pp
Alt. div.
pp
6
6
tasto punta 6
6
pp tasto punta 6
6
pp tasto punta 6
6
pp
tasto punta 6
6
pp
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
pp
tasto punta
6
tasto punta
6
6 6 pp 6 6 6
6
6
6 6
6
6
6
6
6
tasto punta
p
6
105
6
mp
6
Vl. 1 div.
6
6
6
pp
6
6
I
Perc. II
III
108
6 6 6
Vl. solo
108
6 6 6 6 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Vl. 2 div.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
Vl. 1 div.
6
6
6
6
6
6
6
6
mp
mp
mp
mp
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
pp
pp
pp
pp
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6
6
Alt. div.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
14
I
Perc. II
III
Vl. solo
111
pp
6
6
111
mp
6
6
6
6
mp
6
pp
mp
6
pp
6
6
6
6
6
mp
Vl. 2 div.
6
6
mp
6
mp
Alt. div.
6
6 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
pp
6
6
6
6
pp
6
6
6
6
6
6
6
6 6 6 6 6
pp
6
6
6 6 6 6 6
pp
mp
6
6
6
6
6
6
pp
6
6
6
mp
pp
6
pp
Vl. 1 div.
pp
6
6
I
Perc. II
III
114
Cymbale Sizzle
mp
Vl. solo
l.v.
pp
p
p
f
114
6
6
6
Vl. 1 div.
6 6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
p
p
p
p
3
3
sfz
sfz
mp
mp
mp
mp
sfz
mp
6
pp
pp
6
6 6
6
6
6
pp
6
6
pp
6 6 6 6 6
6
6
6
6
6
6 6
6
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
Vl. 2 div.
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6 6 6 6 6 6 6 6 6
Alt. div.
6
6
6
15
6
Vl. solo
sul pont.
6
ff
sffz
sffz
118
sffz
ffp
ff
ord.
sul pont.
ord.
ff
f
f
> sul pont. ord. 6
6
6
6
6
mf p sub. > sul pont. ord.
mf sub. 6
6
6 6 6 6
mf p sub. > sul pont. ord.
6
Vl. 1 div.
6
3
gl.
6
mf sub.
6
3
6
6
3
3
6
6
3
3
6
3
3
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
mf p sub.
mf sub.
sul pont. ord. > 6 6 6 mf 6
6
6
gl.
mf p sub. > sul pont. ord.
sub.
mf p sub. > sul pont. ord.
mf sub.
3
3
3
3
3
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
6
6
mf p sub.
Vl. 2 div.
6
6
3
gl.
mf sub.
3
3
3
3
sul pont. ord. 6 6 6 > 6 6
6
6 mf p sub. > sul pont. ord.
6
mf sub. 6
6
6 6 6 6 6 6
Alt. div.
Vc. div.
sul pont.
sfz
mf p sub.
sfz
sul pont.
sfz
sffz
sffz
sffz
3
gl. mf sub.
sffz
sul pont.
div.
6
sffz
3
3
sffz
3
3
6
3
6
6
3
ff
ff
ord.
ff
sul pont.
unis., ord.
ord.
mp
mf
mp
sul pont. gl. mp sul pont. gl. mp
mp
mf
mp
mf
Fl. 1-2
Fl. 3-4
123 3
mp
3
Bn. 1
Bn. 2-3
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
3. prendre le basson
div.
div.
p
gl.
sffz
p ord. gliss.
sffz ord. gliss.
sffz
Cymbale
MMLOMNMN
mp
f
mesuré
p
pp
pp
p
p
p
gliss.
mp
p unis.
pp unis.
pp
mp
gliss.
gliss.
p
mp
pp p
Claves
3
mp
mp
p
p
2.
mp
p
Gongs
mp l.v.
p
mp
div., ord.
Vc. div.
3
p
mp
div.
div.
Alt. div.
mp pp
p
p
Vl. 2 div.
ff
Vl. 1 div.
p
mp
cl.B. prend cl. Sib
Cl. 3
p
3 mp
Cl. 1-2
pp
6
3
123 mp unis.
mettre la sourdine indiv.
ppp
ppp
pp
ppp
mp
l.v.
mp
p
6
ppp
3
mettre la sourdine indiv.
mp
3
unis.
mf
3
mf
p
p
16
Fl. 1-2
mp
6
6
6
Htb. 3
mp
Cl. 3
Bn. 1
Cors 1-2
p
mp
mp
p
6
6
6
6
6
p
3
p
3
mp
mp
mp
3
mp
p
Trb. 2
Trb. b.
Timb.
I
mf
Pte. Tam
Perc. II
III
pp
Vl. solo
sim.
mf
mp
6
6
Vc.
6
f
Alt.
mp sans sourdine
mf
mf
mp
f
6 6
6
mf
sim.
mf
mf
ff
pp
p
pp
p
unis.
p
6
6
mf
6
6
sim. gl.
6
6
6
6
6
mp
mp
gl.
mp mf sans sourdine
p
l.v.
f
6 6
Vl. 2
Cb.
3
sans sourdine
mp
Vl. 1 div.
mp
Hpe.
mf
6
mf
6 6
6
Tb.
sans sourdine
Trb. 1
6
mf
mf sans sourdine
Trp. 3
mf
mp
mp
mf
mf
mf
p
mp
mp
6
3
Trp. 1-2
3
6
Cors 3-4
p
6 6
Cl. 1-2
Bn. 2-3
à2
Htb. 1-2
p
Fl. 3-4
3
17
128
Ptes Fl.
131
Scherzando q = 100
accélérez
C
q = 108-112
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
à2 sans sourdine
Trb. 1-2
Trb. b.
Trp. 1-2
Trp. 3
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
mp p sans sourdine
p
p
mp
mf
mp
gl. p
mp
C.C. (avec timbre)
mf
gl.
p
mf
pp
p
mp
p
mf
131
128 Scherzando q = 100
mp
Vl. 1 div.
f
mp
mp
mp
mp
Alt. div.
mp
Vc. div.
1.2.
div. a3 3.4.
Cb. div.
gl.
mf
arco
5.6.
mp
gl.
gl.
f
mf
mp sub.
mp sim.
mf
mp sub.
mf
mp
mf
mp
f
f
mp sub.
div.
mp sub.
mp sub.
mf
mp
mf
mf
mp
f
f
mp
q = 108-112
mp
mp mp
f
mp
mp
mp
mp
f
f
div.
mf
mp sub.
mf
mp.
f
div.
div.
f
mp sub.
mp.
sim. mf
mf
mp sub. div.
mp sub.
mp sub. div.
mf
mf
mp sub.
f
mp sub. div.
f
mf
mp sub.
f
div.
f
accélérez
mp sub.
f
Vl. 2 div.
C
f f
18
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Ptes Fl.
Bn. 1
mp 3.
Bn. 2-3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
mp
141
avec sourd.
mp
Trb. 1
Trb. 2
Trb. b.
III
Timb.
I
Perc. II
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
pp
avec sourd.
p sub.
avec sourd.
p sub.
avec sourd.
Vl. 2 div.
p sub.
avec sourd.
f
f
p sub.
f
f
avec sourd.
Alt. div.
p sub. avec sourd.
f
p sub.
f
avec sourd.
Vc. div.
p sub. avec sourd.
p sub.
pizz. p
Cb. div.
avec sourd. p
mp avec sourd.
p
ff
pp
p
mp
mp
sul pont.
mp
mp
mp
sul pont.
mp
pp
pp
mp
sul pont.
pp sul pont.
pp
p
p
mp
mp
p
mp
p
mp
mf
gl.
p
p
p
p
p
gl. mf
f
141
p
sans sourdine
sans sourdine
p mf
ord.
p
p
ord.
ord.
mf
p
mf
ord.
ord.
mf
p
p
mf mf
ord. p
p
p
Cymbale
ord.
gliss.
mf
pp
pp
pp
mp
pp
mp pp pp
mp
mp avec sourd.
p
pp
mp
p
2.
sfz
sul pont.
pp
pp
sul pont.
pp
mp
mp
mp
p
sul pont.
mp avec sourd.
p
pp
mp
pp
mp
Grelots
sul pont.
mp
pp
pp
mp
p
sul pont.
mp
f
f
Tb.
avec sourd.
Trp. 3
p
mf
mf
ord.
mp
mf
p
p
mp
mp
19
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
mp
mp
Bn. 1
f
mp
f
mp
f
Cors 3-4
Trp. 1-2
poco port.
Cors 1-2
Trp. 3
Trb. 2
Trb. b.
Trb. 1
Tb.
Timb.
I
mp
poco port.
mp
poco port.
p
poco port.
mp
mp
Perc. II
mp
p
p
mp
étouffez
p
pp
p
p
mf
3
mp
p
mf
f
3
mp
mp
3
3
mp
3
3
f
f
3
3
mp
mp
mp
mp
p
p
p
mp
p
mp
mp
mp
mp
p
mp
p
mp
p
p
p
mp
p
mp
p
mp
mp
p
p
mp
mp
p
p
p
mp
mf
p
mp
pp
Vl. solo
p
ff
Vl. 1 div.
f div. gl.
f div. * pizz.
Vl. 2 div.
f
div. * pizz.
f
unis. (arco)
Alt. div.
f unis. * pizz.
f *
ou
3
3
.
gliss
flautando
146
ff
p sub.
ff
p sub.
ff
p
p
ff
p sub.
pp
mp
mp
mp
mp
ff
mp
mp
p
pp
p
p
p
mp
mp
p
p
pp
mp
p
p
mp
mp
p
pp
port.
p
p
pp
p
mp
port.
p
mp
mp
p
pp
mp
p
sim.
3
pp
mp
port.
pp
p
f
p
mp
mp
mf
ff p = inflexion d'1/2 ton vers le haut ou vers le bas
ord.
mf
gl.
mp
div.
Cb.
mp mp
III
Hpe.
Vc. div.
Ptt. Gong
mp
mf
146
mf
mf
f
mp
mf
f
Cl. 3
Bn. 2-3
mp
mp
mp
pp
port.
mp
* pizz.
mp * uo
sim.
mp
sim.
mp
p
mp
p
sim.
sim.
voir note m.156
mp
sim.
20
Ptes Fl.
p
mp
Htb. 1-2
mp
1.
Cl. 1-2
mp
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
p
mp
Htb. 3
mp
Fl. 3-4
158
sim.
sim.
sim.
mf
mf
f
f
p
f
f
p
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Cors 1-2
Tb.
Timb.
I
p
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
mp
gliss.
mp
simile
simile
simile
simile
simile
simile
p
port port. .
port. port.
.
port
port.
3
3
mf
sim.
sim.
3
3
158
sim.
ss. gli
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
21
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Ptes Fl.
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
(avec sourd.) léger
mp (avec sourd.) léger
mp
(avec sourd.) léger
Trb. 1
Trb. b.
I
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
mp
mf
mp
p
mp
p
mp
mf
p
p
mf
p (avec sourd.)
p
f
unis.
mp div., pizz. sans sourdine
mp
sans sourdine
pizz. sans sourdine
mp
sans sourdine
sans sourdine
167
sans sourdine
unis.
div., pizz. sans sourdine
p
mf
p
pizz. sans sourdine mp
mp
Vc.
Alt.
mp
mf
p
mf pizz.
pizz.
p
Tambourin
mf
mf
mp
p
mp
p (sans sourd.)
mp
(sans sourd.)
Cb. div.
Perc. II
III
(avec sourd.)
Timb.
Tb.
mf mp mp (avec sourd.) léger
Trb. 2
mf
167
22
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
173
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Ptes Fl.
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1
Trb. 2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
mf
mf léger
p
p
mp
léger
mp
léger
p léger
p
mp
mp
Vl. 2 div.
p
p
p
p
p
p
173
mf
mf
Alt.
Vc.
Cb. div.
p
p
sffz
Vl. 1 div.
gl.
f
f
mf
f
mf
f
23
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Bn. 2-3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trb. b.
Timb.
I
Hpe.
Vl. solo
f
f f
Vl. 2 div.
Cb. div.
gl.
gl.
gl.
f
mf
mf
mf
(avec le pouce)
arco unis., f
unis., arco
f arco
f arco
f arco
f
Vc. div.
f arco
Alt. div.
183
Vl. 1 div.
gl.
Perc. II
III
gl.
Tb.
f
f
Trb. 1-2
f
Trp. 3
f
183
arco f arco
f
f
div.
mf
f
port.
port.
port.
port.
port.
mf
f unis.
f
port.
ff
port.
gliss. sfz
sfz
mf
port.
mf
f
f
f
f
f
f
mf
f
mf
mf
24
Ptes Fl.
Fl. 3-4
192 mf
mf
Htb. 1-2
mf
Htb. 3
Cl. 1-2
Bn. 1
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
mf
Cors 1-2
Hpe.
Vl. solo
f
f
pp
pp
f
f
3
3
mf
mp
gliss.
pizz. p pizz.
3
Alt.
Vc.
mp
mp
mp
p
p col legno battuto
p col legno battuto
3
f
Cb. div.
192
Vl. 2 div.
mf
Grelots
sfz
Vl. 1 div.
à2
Perc. II
III
f
Bn. 2-3
mf
Cl. 3
mp
mp
mp
mp
25
201
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Ptes Fl.
1. en dehors
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Timb.
I
avec sourdine
ppp avec sourdine
ppp avec sourdine
ppp avec sourdine
ppp
Cb. div.
gl. 3 3
étouffez
étouffez
mp
mp
mp
mp
3 3
mf
mf
mf
mp
mp
mp
mp
mf
p
p
p
p
p
Cymbale bag bois
Vc. div.
201
Alt. div.
Vl. 2 div.
III
Vl. 1 div.
gliss.
Vl. solo
3
3
Perc. II
Hpe.
f
3
Tb.
208
ord.
p
mf
(Ptt. Gng.)
mp
3 3
mf
208
mf
mf
mf
mf
p
p
p
arco, ord.
t. por
rt. po
p
f arco, ord.
f arco, ord.
f div. arco, ord.
ff
port.
port.
port.
mf
ff
mf
ff
mf
ff
mf
ff
mf
rt. po
t. por
f arco, ord.
f div. arco, ord.
f div. arco, ord.
f
mp
f arco, ord.
mf
port.
f
ff
mf
ff
mf
ff
ff div. arco
pizz. mp
mf
26
218
Bn. 1
Bn. 2-3
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Cors 1-2
f
mf
mf
mf mf
mf
mf
Trp. 1-2
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Claves
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
port.
sim.
p
f
p
ff
Cloches tub.
mf
ff
pizz. ff
Crotales (bag. de triangle)
sim. port.
sim.
sim.
sim. port.
sim. port.
sim. port.
Vc. div.
sim. port.
Cb. div.
218
p
p
p
p
p
p
p
p
f
mp
f
mp
f
p
mf
mp
f
mf
pizz. mp
ff
mp mf
div. arco
ff
Claves
mp
port.
Alt. div.
mp
p
f
p
f
mp
p
Temple blocks
port.
Vl. 2 div.
p
f
mp f
f
mp
p
f
mf
mp
Cors 3-4
Trp. 3
mp
mf
27
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
223
mf
mf
mf
mf
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1
mf
Bn. 2-3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
Vl. solo
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
f
f
f
f
ff
ff
ff
ff
ff
mf
mf
mf
mf
p
l.v.
l.v.
mf
p
p
p
C.Claire (sans timbre)
pp
arco
f
gl. ff
223
div.
div. arco
f
pizz. f
f
f
sfz
sfz
> spicc. ord.
3 3 3 3 3 3 3 spicc. pont. 3
3
3
mf
Vl. 1 div.
Crotales III
Hpe.
p
ff
f
f
f
f ff
mf
f
f
mf
ff
f
mf
f
Trp. 3
227
mf
mf
227
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
5.6.
arco, ord.
mp 7.8. arco, ord. mp
28
230
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
p
mp
p
mp
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
p
mp
mp
p
p
mp
p
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
mf
mf
pp
mp Crotales, arco
III C.Claire (avec timbre)
Hpe.
Vl. solo
ppp
Alt. div.
mf
1/2 col legno battuto, 1/2 ord. battuto
mp
p
p
mf
3
3
p
1/2 col legno battuto, 1/2 ord. battuto
p
p
f
f
1.2. (ord.) port. mp 3.4. (ord.) port. mp
p pizz.
pizz.
accélérez
mp
ff
1/2 col legno battuto, 1/2 ord. battuto
ord.
mp
p
mp
f
ord.
p
mp divisi 1/2 col legno battuto, 1/2 ord. battuto
3
gl.
mp
mp
1/2 col legno battuto, 1/2 ord. battuto
mp 1/2 col legno battuto, 1/2 ord. battuto
mp
3
3
mf 3
mp 1/2 col legno battuto, 1/2 ord. battuto
mp
3
3
3
1/2 col legno battuto, 1/2 ord. battuto
Cb. div.
mp
Vc. div.
mp
Vl. 2 div.
mp
230
Vl. 1 div.
Perc. II
mf
mp
I
mf
p
mp
Timb.
p
(sans sourd.)
mp
Trp. 1-2
Tb.
accélérez
p (sans sourd.)
Cors 3-4
p
ord.
ord.
ord.
mp
mp
unis
mp
ord.
mp
ord.
mp
ord.
mp
mp
mp
29
238 Ptes Fl.
Fl. 3-4
1.
Htb. 1-2
Htb. 3
p 3.
p
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Cors 1-2
3
mp
3
3
mp
3
2
2
prendre le contrebasson
Bn. 3
3
3
2
2
2
2
2
3
2
3
2
2
2
2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
p
C.Claire (sans timbre)
p
f
mp
p
mf
mf
III
Hpe.
Vl. solo
beaucoup d'archet
f
port. 3
sim. 3
2
3
2
2
p
2
3
mf
2
2
238
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
port. mp sub.
mf
mf
port. mp sub.
port.
mp sub.
Cb. div.
mp sub. mf port.
mp sub. mf port.
mp sub. mf
port.
mf
Vc. div.
port. mf
mf
mp sub. port
mp sub.
port.
mf
mp sub.
port.
mf
mp sub.
gliss.
30
249
D
q. = 126-132
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Cbn.
1.
Cors 1-2
mf
Cors 3-4
quasi gliss
simile
3.
mf
quasi gliss
simile
Trp. 1
Trp. 2-3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Xylophone mf
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
f
gliss.
f
sim.
gliss.
f
gliss.
f
f
gliss.
f
sim.
sim.
sim.
gliss.
f
gliss.
gliss.
D
gliss. f
gliss. f
sim.
sim.
sim.
sim.
q. = 126-132
Vl. 2 div.
249
Vl. 1 div.
31
Cors 1-2
Cors 3-4
Perc. III
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Cb. div.
Vc. div.
à2
à2
à2
Alt. div.
gliss.
Vl. solo
f
Cors 1-2
Cors 3-4
I
Perc.
III
Vl. solo
Vl. 1 div.
à2
f
gliss.
gliss.
sim.
263
Vc. div.
Alt. div.
Vl. 2 div.
Cb. div.
sim.
263
mf
3 Gongs
32
267
Pte Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2-3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Pte Fl. 1
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 2-3
Trb. 1
Trb. 2
Trb. b.
3 Gongs
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
p
mp
p
tutti
Crotales
Cb. div.
Vc. div.
Alt. div.
Vl. 2 div.
I
Timb.
Trp. 1
Tb.
tutti
267
p
33 Calme h. = 58
Fl. 1-2
Prendre les Grandes Fl.
278
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Fl. 3-4
Cl. b.
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
prendre la Cl.b.
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
avec la sourdine
pp avec la sourdine
pp
Cymbale (ord.)
p
mp
l.v.
mp
mp
p
p
pp
p
ppp
mp
gliss.
p
p
3 Gongs l.v.
mp
p
p
p
C.claire (sans timbre) étouffez le gong
poco
mp
p
poco
pp avec la sourdine
1.
p
mp
p
p
1. avec la sourd.
poco
p
poco
pp
avec la sourdine
p
p
poco
p
avec la sourdine
pp
mp
p
Calme h. = 58
Vl. 1 div.
p
mp
pp
278
p
sim.
mf
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
sim.
sim.
sim.
sim.
sim.
sim.
sim.
pp
pp pp
pp
pp div.
pp
34
Fl. 1-2
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. b.
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
poco
poco
poco
poco
poco
sim.
sim.
sim.
sim.
sim.
287
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Gros Gong (avec la mailloche)
G.C.
p
p
p
p
p
poco
poco
poco
poco
poco
poco
287
sim.
sim.
sim.
sim.
sim.
sim.
f
loco
enlever la sourd.
enlever la sourd.
sfz
gliss.
gliss.
gliss.
gliss.
gliss. gliss.
*ad lib
* Le xylophone continue jusqu'au signe du chef. La cadence du violon n'est pas synchronisée avec le xylophone.
gliss.
enlever la sourd.
enlever la sourd.
enlever la sourd.
le gong sur l'attaque du violon
étouffez
p
Cb. div.
Vc. div.
pp
mp
Alt. div.
ppp
Vl. 2 div.
Vl. 1 div.
Cors 3-4
Tb.
Cadence
Cadence
mp
35
Xylo.
p
lent et libre, quasi improvisando
Vl. solo
espr.
mp
gliss.
p
f
Xylo.
Vl. solo
gliss.
mp
morendo ad lib. Tacet
mf
gliss. p
pp
mf
gliss.
p
T˚> (accel.)
T˚>
T˚>
Vl. solo
p
simile
mf
T˚>
Vl. solo
f
Vl. solo
p sub.
h. = 40
Xylo.
T˚>
T˚
Vl. solo
<
Fl.Fls. 1-2
Le xylo et le violon ne sont pas synchronisés.
293
h. = 40
Htb. 1-2 Htbs.
Cl.Cls. 1-2
Gros. Gong
avec la mailloche
Bn. 1-2 Bns.
Cors 1-2
Cors 3-4
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Alt.
p
(Xylo.)
p
Xylo.
ppp
Vc.
Cb. div.
G.C.
h. = 40
ad lib.
(not in tempo)
à2 avec la sourd.
ppp
pp
à2
pp
répéter jusqu’à 296
port.
p
pp
port.
pp
36
E
Fl. 1-2
sffz
Fl. 3-4
sffz
Htb. 1-2
sffz
Htb. 3
sffz
Cl. 1-2
Cl. b.
sffz
Cbn.
Cors 1-2
p
sffz mp
Tb.
III
Hpe.
Vl. 1 div.
sffz
sffz
E
pizz.
sfz pizz.
sfz pizz.
sfz
pizz.
sfz
p
f
étouffez peu à peu
f
f
1. p
pp
sim.
mf
mf
p
p
mf
sim.
p
mf
p
mf
mp p
2. 3.
p
mf
p
mf
pp
pp
mf
p
mf
pp
pp
mf
pp
pp
port.
mf
p
port.
port.
mf
port.
mp
port.
port.
p
port.
mf
mf
mf
mf
mf
div. port.
p
mf
port.
port.
port.
port.
p
p
mf
port.
port.
p
p
port.
mf
port.
mf
p
mf
pp
Animez un peu
mf
pp
sim.
mf
sim.
pp
mf
mp p
mp p
pp
pp
mf
sim.
mp p
pp
300
pp
p
p
f
p
p
mp
p
p
p
mp p
p
f
p
1.
étouffez peu à peu
étouffez peu à peu
p
p sans sourdine
p
pp
h. = 54-56
sffz
p
sans sourdine
sffz
pp
pp
Ptt. Gong bag. de crotales (centre)
p
Cymbale bag. bois (centre) à 2 : jouer 2 cymbales
pp sans sourdine
Cb. div.
pp
Vl. 2 div.
Vc. div.
pp
Animez un peu
sans sourdine
Alt. div.
pp
Cymbale bag. bois à 2 : jouer 2 cymbales
sans sourdine
300
p
p
Perc. II
Trb. b.
I
mp
Trb. 1-2
Timb.
mp
p
pp
Trp. 3
p
sffz mp
Trp. 1-2
p
2.
Cors 3-4
p
pp Bn. 1-2
h. = 54-56
port.
p
p
p
p
port.
p
p
f
f
port.
mp
mp
f
f
mf
mf
mf
mf
mf
mf
f
pp
f
f
port.
port.
port.
f
f
port.
f
pp
pp
pp
pp
pp
f
pp
pp
f
mf
pp
f
mf
f
mf
p
pp
pp
pp
pp
pp
37
304 Fl. 1-2
sffz
Fl. 3-4
sffz
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. b.
sffz
p
Cl. 1-2
p
sffz
sffz
accélérez
p
p
p
pp
mp
2.
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
pp
sffz mp
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
p
p
pp
pp
sffz
sffz
soutenu
ff soutenu
ff
soutenu
ff soutenu
ff
soutenu
étouffez
mp
ff
soutenu ff soutenu
ff
ff
ff
1. 2.
2. 1.
Cloches tub.
étouffez
mp
mf
l.v.
Cymbale
sffz
prendre les petites fls.
Trp. 3
Timb.
sffz mp
mp
T˚ (h. = 56-60)
étouffez
f
304
pp
pp
Cb. div.
pp
Vc. div.
pp
Alt. div.
pp
f
pp
mp
f
f
f
f
f
f
f
f
mp
f
mp
f
mp
f
T˚ (h. = 56-60)
pp
Vl. 2 div.
pp
Vl. 1 div.
accélérez
tutti, pizz. mf tutti
mf
mp
f
f
mp
mf
mf
f
mp
f
mp
mf
mf
p
38
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. b.
315
Bn. 1-2
Cbn.
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Cors 1-2
Cors 3-4
1. 2.
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Timb.
I
Hpe.
Vl. solo
mf
1. 2.
f
2. 1.
1. 2.
mp
mp
mp
f
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
f
mp
mf
p
p
mf
mp
mf
mp
p
mf
mp
mf
mp
mp
mp
315
arco
trés calme, sonore
mp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
pp
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
f
mf
p
Vl. 1 div.
à2
mp
mp
Cb. div.
Perc. II
III
2. 1.
Tb.
Trp. 1-2
mf
simile
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mettre la sourd.
mp
mettre la sourd.
mp
mp
mp
à2
p
39
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Cl. 1-2
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
1.
pp
pp
pp
Cors 3-4
Cl. b.
Htb. 3
320
pp
pp
avec sourdine
p
avec sourdine
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 2
Alt.
Vl. 1
320
pp
3. sul tasto pp
4. sul tasto pp
5. sul tasto
pp
pp
2. sul tasto
Cb. div.
5 solistes 1. sul tasto
Vc. div.
p
legato et sans expression
p
legato et sans expression
p
legato et sans expression
p
legato et sans expression
et sans expression legato
p
p
40
Ptes Fl.
327 Ralentir un peu
Htb. 3
Cl. 1-2
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Cl. b.
Cbn.
Cors 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
I
Hpe.
Vl. solo
1.
p
mp sim.
mp sim.
mp sim.
mp sim.
1. calme et en dehors
mf
Cymbale cloutée pp
p
l.v.
ppp
pp
Petit Gong p
mf
avec sourd.
Ralentir un peu
calme (h. = 54)
pp
avec sourd. Vl. 2
Alt. div.
4
4
simile
327 Vl. 1
mp sim.
Perc. II
III
Timb.
Trb. b.
Tb.
p
p
Trp. 1-2
p
mp
p
mp
p
1.
Cors 3-4
p
Bn. 1-2
calme (h. = 54)
pp
avec sourd. pp
pp
avec sourd.
Vc. div.
Cb. div.
gl.
à2 pizz.
mp
pizz.
pp
gl.
41
331
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
mp
mp
Cl. b.
(1.)
p
mp
mp
Trp. 1-2
p
p
Cors 3-4
p
Bn. 1-2
p
mp
Cl. 1-2
Cors 1-2
Htb. 3
Cbn.
Trb. 1-2
Tb.
Timb.
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
4
331
Vl. 1
Vl. 2
Alt. div.
4
4
Vc. div.
Cb. div.
4
sim.
(pizz.)
I
Trp. 3
Trb. b.
42
335
Ptes Fl.
accélérez
Fl. 3-4
Cl. 2
Cl. b.
mf
mf
mf
mf
mf
3. 4.
Cl. 1
4. 3.
Htb. 3
Htb. 1-2
mf
mf
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
mf sans sourd.
mp
mf
mf
Perc. II
mf
mf
p
mp
Vl. 2
Alt. div.
Vc. div.
enlever les sourd. individuellement
enlever les sourd. individuellement
enlever les sourd. individuellement
enlever les sourd. individuellement
Tam-Tam
p
mp
accélérez
mp enlever les sourd. individuellement
Cb. div.
mp
enlever les sourd. individuellement
enlever les sourd. individuellement
mp
enlever les sourd. individuellement
mf
enlever les sourd. individuellement mp
mf
335 Vl. 1
Trb. b.
Vl. solo
Trb. 1-2
Hpe.
Trp. 3
III
Trp. 1-2
I
(1.)
Timb.
Cors 3-4
Tb.
mp
solo, arco p
mp
43
339
h. = 68
Ptes Fl.
f
mp
Fl. 3-4
f
Htb. 1-2
mp
f
mp
mp
f
mp
f
Cl. b.
Bn. 1-2
mp
Cbn.
Cors 1-2
mf
f
mp
mf
mp
mf
f
mp
f
Timb.
I
Hpe.
Vl. solo
f
f
mf
mp
2
2
2
2
mf
2
2
f
f
2
2
f 2
mf
2
f
mf
mf
mf
mf
mf
mp
mp
mp
f
mp
2
2
2
2
mp
mf
h. = 68
port.
f
port.
f
port.
port.
f
port.
f
port.
tutti f tutti
f
mf
sim.
sim.
sim.
sim.
mf
f
p
f
f
f div.
mf
div.
2
sim.
f
f
f
mf
f
f
mf
f
f
mf
f
mf
f
f
f
mf
f
sim.
mf
mf
sim.
mf
f
f
Vc. div.
2
ff
Alt. div.
sim.
f
2
sim.
sim.
sim.
2
2
2
sim.
mp
mp
mp
2
2
mp
mf
2
mp
mp
2
mp
2
2
mp
mf
2
mp
mf
mp
2
2
mp
mf
2
mf
2
2
2
mf
2
mf
mp
2
2
mp
mf
f
mf
f
2
f
mf
p
Vl. 2 div.
Cb. div.
339
Vl. 1 div.
Perc. II
III
mf
mf
Tb.
mf
Trb. b.
f
f f
Trb. 1-2
mf
à2
Trp. 3
f
mf
mf
mf
Trp. 1-2
mf
sans sourd.
Cors 3-4
mf
mf
mf
f
mf
mf
Cl. 2
mf
f
Cl. 1
mf
Htb. 3
mf
f
mf
f
f
f
f
f
mf
f
tutti, arco
mf
mp
f
mf
f
mp
mf
44
343
F
346
h. = 64-68
Ptes Fl.
prendre Cl. Sib
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. b.
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
mp
Cors 3-4
mp
Trp. 1-2
Trb. 1-2
Trb. b.
Timb.
I
Vl. solo
mp
mp
mp
p
p
p
Petite Cymbale bag. métal p
mf
Gong medium
343
f
mf
p
f
F
Vl. 2
Alt.
Vc. div.
mp
mp
Cb. div.
346
h. = 64-68
p
Crotales
mp
p
mf
Vl. 1
p
Perc. II
Hpe.
1.
mf
III
mp
p
Tb.
mp
Trp. 3
mf
p
mf
mp
pp
p
p
tutti
pp
pp
mp
mp
p
pp
mf
mp
mf
p
45
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Trb. b.
I
Crotales
Petite Cymbale
Hpe.
Vl. solo
1. 2
2
mp
mp
2
mp
2
avec sourd.
mp
2
mf
f
mf
Vl. 2
Alt.
mp
Vc. div.
mp
mf
mp
mf
mf
pp
p
mp
pp
mp
p
pp
pizz.
mf
mp
Cb. div.
mp
Vl. 1
p
avec sourd.
avec sourd.
2
p
p
à2
p
p
mf
III
Perc. II
p
Trb. 1-2
p
Trp. 3
Timb.
p
p p
Trp. 1-2
Tb.
Cl. 1-2
p
Htb. 3
mp
p
pp
mf
46
Ptes Fl.
à2
Fl. 3-4
p
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 3
p
Cors 3-4
Trp. 3
Trb. b.
Timb.
I
Hpe.
Vl. solo
p
p
p
p
mp
p
mp
p
sim.
sim.
sim.
sim.
sim.
sim.
mp
mp
mf
Alt. div.
mp
mp
Vc. div.
mp
p
pp
p
p
sim.
sim.
sim.
simile
354
sim.
div.
mp div.
p
p
sim.
sim.
p
1. 2.
pp
3. 4. mp
1-4
p
p
mp
p
mp
mp
p
pp
mp
mp
p
mp
p
Vl. 2 div.
Cb. div.
p
f
Vl. 1 div.
mp
mp
mp
p
p
Perc. II
III
avec sourd.
mp
Tb.
p
Trb. 1-2
p
Trp. 1-2
p
p
354
Cors 1-2
p
p
Cbn.
p
Bn. 1-2
p
p
Cl. 2
1.
Cl. 1
pp
3. 4.
1. 2.
47
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cbn.
Bn. 1-2
sim.
mp
mf
mp
mp
mf
mf
mf
mf
mp
mf
mp
mf
mp
mf
Cl. 3
Cl. 2
Cl. 1
mp
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mf
mp
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
mp
mf
f
sf
sf
mp
mp
pp
sfz
mp
mf
mf
mf
Crotales
port.
port.
port.
mf
port.
port.
port.
port.
p
port.
p
port.
p
port.
p
port.
port.
mp arco
mp
mp
port.
p
mp
p
port.
port.
port.
port.
port.
sfz
p
port.
port.
mf
port.
port.
f
mf
p
mf
mf
mf
mf
mf
mp
mf
sim.
p
sim.
mp
p
p
sfz
Vc. div.
Alt. div.
Cb. div.
mp
Perc. II
III
p
48
359 Accelerando poco a poco al fine
Ptes Fl.
p
Fl. 3-4
p
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
p
p
p
Cl. 3
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
p
p
Cors 3-4
Htb. 1-2
sim.
sim.
mp
p
mp
4.
mp
sim.
sim.
3.
mp
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
mp
p
Caisse claire
I
pp
Gong
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
l.v.
mp
p
mp
sim.
sf-p
sf-p
p
sf-p
mp
p
mf
sim.
sf-p
sfz
Trp. 1-2
mf
mf
4
f
359
Accelerando poco a poco al fine
Vl. 1 div.
pp
Vl. 2 div.
pp
pp
pp
Alt. div.
Vc. div.
pp
pp
Cb. div.
p
mp
p
p
mf
sfz
sim.
sf-p
sf-p
div. (arco) mf
pizz. sfz
unis., arco
sf-p
sim.
49
363
Ptes Fl.
p
3.
Fl. 3-4
p
p
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Htb. 1-2
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
p
Trb. b.
sf-p
p
p
sim.
p
p p
sim.
sf
sf
sf-p
sf-p
sf-p
sim.
2.
1.
4.
Timb.
Trb. 1-2
Tb.
Trp. 3
3.
p 1.
Trp. 1-2
2.
Cors 3-4
Perc. II
III
I
Hpe.
Vl. solo
mf
mf
f
mf
Vl. 2 div.
Alt. div.
sf-p
Vc. div.
sf-p
mp
mp
mp
sim.
sim.
sf-p
sim.
mf
mp
mp
mp
sim.
mp
p
sf-p
sf-p
sim.
p
sf-p
sim.
Cb. div.
f
363
Vl. 1 div.
50
366 Ptes Fl.
Fl. 3-4
3.
Htb. 1-2
Cl. 1-2
sfz
sfz
Bn. 1-2
sfz
Cbn.
Cors 1-2
p
p
p
sf
sf sf-p
sf-p
sim.
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
sfz
p
p
p
mp
sf
sf
sf
III
Vl. solo
8
f
366
Vl. 1 div.
mp
Vc. div.
Cb. div.
8
p
mp
mf
2
8
pizz.
2
f
f pizz.
f pizz.
8
2
8
2
2
2
2
2
2
2
f
2
p
2
pizz.
2
2
2
mp
8
f
8
mf
p
8
Alt. div.
mp
Vl. 2 div.
8
mp
Perc. II
Hpe.
p
p
p
sim.
p
p
sf
sf-p
mp
3.
Trp. 3
sfz
sfz
Trp. 1-2
Cors 3-4
1.
Cl. 3
Htb. 3
51
369
Ptes Fl.
3.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
pp
Hpe.
Vl. solo
2
369
p
2
2
2
2
Cb. div.
2
2
2
2
p
mp
mp
p
p
p
G.C.
mp
Ptt. gong
p
2
2
mp
2
2
2
gl.
mp
gliss.
quasi gliss.
gliss.
arco
2
gl.
mp
gliss.
arco
mp arco
(Cymb.)
p
port.
mf
p
mf
mf
mf
(Grd gng)
pp
p
p
p
p
p
mf
port.
étouffez
mp sub.
(Gng.)
pp
mf
port.
f
mf
mf
mp
p
mf
mp
quasi gliss.
non trem.
mp
mp
f
mf
2
mp
non trem.
arco
2
2
mf
l.v.
ppp
2
avec la sourdine
Grd. gong (Tam) p mf
2
mp
pp
ppp
Cymbale sizzle
Vl. 2 div.
Vc. div.
p
Alt. div.
2
pp
2
mp
Vl. 1 div.
Tam-tam III
Perc. II
Trb. b.
I
pp
1.
Timb.
Trb. 1-2
pp
Tb.
Trp. 3
avec la sourdine
Trp. 1-2
Cors 3-4
pp
mp
Cors 1-2
pp
pp
1.
à2
Htb. 3
Cbn.
1.
p
p
p
p
p
18 Dec. 2004 et 5 Janvier 2005, New York
52
II 373
Flûtes 3-4 (Flûte Alto)
Hautbois 1-2
Cor anglais (Hautbois 3)
Clarinette 1-2
Clarinette Basse (Clarinette 3)
Basson 1-2
q = 52-54
Petites Flûtes (Flûtes 1-2)
Contrebasson (Basson 3)
Cors 1-2
Cors 3-4
Timbales
I
Petit Maracas
pp
Hochet Métallique
Percussions II
mp
III
Harpe
Célesta
Violon Solo
Gnd. Gong ord.
l.v.
bag. métal. pp
mf
(vers le A§)
Petit Tom sim. bag. de C.C.
p
p
p
p
avec timbre
C.C.
mp
l.v.
Ptt. Gong ord.
bag. métal.
étouffez
Gong Med. ord.
ppp
étouffez
bag. métal.
(vers le G)
(vers le Bb) l.v.
étouffez
ord.
pp
poco
mp
(vers le A§)
poco
poco
373
Violons 2
Alti
q = 52-54
Violons 1
Violoncelles divisi
div. à 2 arco, spicc.
div. à 2 pizz.
pp
pp
pp
Contrebasses divisi
pp
div.
div.
spicc.
pp
pp
unis.
pp
unis. pp
pp
pp
div. pp
div. pp
étouffez
53
383 Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Cor a.
Cl. b.
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
pp
pp
Cél.
Vl. solo
p
1.
p
p
p
p
p
p
p
mp
p
p
p
p
3
p
p
p
Ptt. Tom
mp
ppp
Ptt. Tom
sim.
p
383 accel.
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
ppp avec sourd. ppp
ppp
avec sourd.
avec sourd.
avec sourd.
ppp
ppp avec sourd.
ppp
unis., avec sourd. ppp unis., avec sourd.
Vc. div.
unis., avec sourd.
ppp
ppp unis., avec sourd. pizz.
ppp
Cb. div.
T˚
avec sourd.
arco
pp
pp pp
pp
pp
pp
pp
pp
sans sourd.
sans sourd.
sans sourd.
sans sourd.
sim.
sim.
sim.
sim.
Perc. II
Hpe.
ppp
III
pp
pp
pp
T˚
Ptes. Fls.
Cl. 1-2
accel.
54
390
Ptes Fl.
p
Cl. 1
Cl. 2
p
p
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
Hpe.
Cél.
Vl. solo
Ptt. Gong (bag. métal)
Perc. II
III
mp
Cbn.
Bn. 1-2
p
Cl. b.
3
prendre le hautbois
Cor a.
mp
3
T˚
Htb. 1-2
p
Fl. 3-4
agitez
mp
Ptt. Triangle l.v.
mf
mp
Vl. 1 div.
mf
390
mf
p
Hochet (métal.)
l.v.
Crotales
Ptt. Tom
p
Grelots
p
Vl. 2 div.
pp
l.v.
Alt. div.
Cb. div.
étouffez
T˚
p
p
unis., avec sourd.
mf
ppp
p
unis., avec sourd.
ppp
p
unis., avec sourd.
div.
mf
ppp
unis.avec sourd.
div.
mf
ppp
ppp
p
avec sourd.
Vc. div.
avec sourd.
étouffez
div.
mf
agitez
Gongs
div.
ppp
p
pp
mp
sim.
pp
mp
sim.
pp
mp
sim.
mp
sim.
pp
55
G I
Vl. solo
libre, chaud
mf
mp
mf
Perc. II
III
403
sim.
p
Hochet
p Ptt. Maracas
p
Ptes Fl.
406
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. b.
pp
Bn. 1-2
Cbn.
Timb.
I
Perc. II
III
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
Cb. div.
pp
Tam
pp Gongs
ppp
pp
406
p
p
p
p
div.
p
p
p
mp
p
div. p
mp
p
p
p
mp
p
mp
p
p
ppp
ppp
pp
libre mf
mp
mp
mp
mp
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
411
sim.
pp
pp
unis.
mp
ppp
mp
p
pp
p
p
p
p
411
p
p
p
p
ppp
Vc. div.
ppp
pp
ppp
p
pp
ppp
ppp
pp
pp
pp
pp
pp
mp
mp
mp
mp
p
p
p
p
pp
pp
pp
pp
56
419
Cl. 1-2
Cl. b.
Bn. 1
Bn. 2
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
pp
p
pp
p
pp
p
pp
p
pp
sim.
III
Hpe.
Cél.
p
p
pp
p
sim.
sim.
sim.
p
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
animez un peu
3
3 calmez f
pp
p
pp
p
pp
mp
MNLOMMLM
mp
pp
p
pp
p
pp
p
pp
p
animez
avec sourd.
sans sourd.
sans sourd.
sans sourd.
sans sourd.
sans sourd.
Vc. div.
mf
p
mf
p
sans sourd.
p
p
mf
animez
mp
étouffez
mf
419
p
mf
p
mf
mf
p mf
sans sourd. 1-4
pp
pp
pp
pp
mf
pp
pp
mp
à2
sans sourd.
à2
sans sourd.
pp
p sans sourd. div. 5-8 9-12
mf
p
Alt. div.
Cb. div.
p
pp
p
pp
2 Triangles (aigu, médium)
1. avec sourd.
sim.
Ptt. Cymb. Perc. II
sim.
pp
p
sim.
p sim.
pp
mp
mp
57
Ptes Fl.
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Fl. 3-4
Cl. b.
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
423
pp
pp
pp
p
pp
p
p
p
3
rall.
prendre les Grandes Fl.
4. prendre la Fl. en Sol
prendre le Cl.
p
p
p
pp
p
2. avec la sourd. pp
pp
mp
pp
p
accel.
p
1.
pp
p
pp
Triangles
pp
l.v.
l.v.
pp
pp
Cymbale (ptte)
p
Hochet
Perc. II
III
Hpe.
Cél.
Vl. solo
Vl. 2 div.
mp 3
mp 3
mp 3
mp 3
mp
3
mp 3
mp 3
Vc. div.
Cb. div.
mf
p
div.
mp
mf
p
p
1-6
unis. (7-12)
mp
mp
mp
3
mp
p
3
p
mp
mf
p
p
p
p
p
mp
p
p
p
3
3
mp
3
mp
mp
p
pp
p
mp
mp
mp
pp
pp
p
p
p
rall.
mp
3
5.6., avec sourd.
p
mp
pp p 7.8.., avec sourd.
3
mp
p
3
pp
pp
3
pp
pp
accel.
mp
pp
3
div.
div.
p
mp
3
mp
3
div.
3
p
p
pp
p
div.
pp
p
pp
pp
423
Crotales
pp
p
pp
p
Alt. div.
mp
mp
Vl. 1 div.
p
p
58
H
428
q = 48
Fl. 1-2
à2
pp
pp
pp
Cbn.
3
mp
p
Vl. solo
p
Fl. alto
p
Fl. 3
3
mf Les petits notes doivent prendre leur temps et trouver naturellement leur place dans le phrasé. Take time with the grace notes and find their natural space within the "phrasé".
sim.
5
5
3
5
q = 48
pizz., sans sourd. 1.2.3.
Cb. div.
pp
(ppp)
pizz.
432
Fl. 1-2
mp
p
6
mp
mp
Fl. alto
Cbn.
Fl. 3
mp
Vl. solo
p
p
432
Cb. div.
(à 3)
pizz.
mp
p 3
3
mp
pp
6
p
mp
6
p
3
mf
mp
p
mp
p
mp
p
pp
pp
pp
59
Fl. 1-2
Fl. 3
Fl. alto
Cbn.
Vl. solo
438
3
p
3
3
mp
3
438
Cb. div.
(pizz.)
pp
442
Fl. 1-2
3
Fl. 3
3
Fl. alto
3
Cbn.
Vl. solo
442
Cb. div.
3
3
3
3
3
3
3
60
450
Fl. 1-2
accel.
Fl. 3
Fl. alto
rall.
mp
p
mp
pp
pp
p
mp
I
T˚ (q = 48)
pp
p
Htb. 1
Htb. 2-3
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
Hpe.
Cél.
Vl. solo
Gongs
f
mp
mf
gliss.
12
mf
unis.
3
unis.
unis.
Alt. div.
unis.
étouffez
3
3
3
mp
p
3
3
3
p
mf
p
3
sul tasto
3
p
mf
I
sul tasto
T˚ (q = 48)
mf
mf
rall.
3
p
pizz.
pizz.
mf
p
p
pizz.
mp
3
3
sim.
p
mp
Vc. div.
3
mp
mp
Cb. div.
sfz
f
3
l.v.
étouffez
pressez le trait
mp
mp
étouffez
gliss. gliss.
mp
Vl. 2 div.
mp
p
Vl. 1 div.
mp
p
mp
accel.
p
mf
mp
p
450
p
mp
6
pp
3
l.v.
mp (sourd.)
p
(sourd.)
mp
Cymb. sizzle
étouffez
p
Perc. II
III
mf
p
pizz. p
61
452
Cors 1-2
Cors 3-4
Perc.
I
mp
p
Vc. div.
3
3
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
3
3
3
3
3
3
3
cresc.
cresc.
p
mp
p
mp
3 3
3
3
pp
accel. poco a poco
Cymb. Grave (bag. douces)
cresc. poco a poco
3
p
3 3 3 3
mp
affannato
Alt. div.
p
mp
p
mp
mp
452
Vl. 1 div.
Vl. solo
p
Hpe.
mp
accel. poco a poco
3
3
3
f
458
T˚ q = 50 Calme
Cors 1-2
Cors 3-4
I Perc. III
Hpe.
Cél.
Vl. solo
mp
p
mp
p
pp Crotales
pp sempre
mp
sempre l.v.
l.v.
p
mp
2 Triangles (petites tiges de métal)
mp
p
pp sempre
sim.
mp
p
mp
p
mp p mp sim.
mf
mf
mp
mp
p
sfz
p
mp
p
mf
f
mp
p
p
mp
mp
p
3
f
mp
458 T˚ q = 50 Calme
Vl. 1 div.
mp
mp
Alt. div.
pizz. (à 4)
p
pizz. (à 4)
Vc. div.
p
62
464
Fl. 3
Fl. alto
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Cl. b.
Bn. 1-2
Bn. 1
Bn. 2
Fl. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
Hpe.
Cél.
p
mp
p
mp
p mp
mp
p
mp
p
mp
p mp
Perc. II
III
mp
mf
mf
464
mp
p
p
mp
p
f p
f
mp
Alt. div.
Vc. div.
mp
mp
p
Vl. 2 div.
Cb. div.
Vl. solo
Vl. 1 div.
63
Fl. 3
Fl. alto
470
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Fl. 1-2
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
Hpe.
Ptt. Gng.
Vl. solo
p
mf
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
mf
tutti, arco
p
tutti, arco
tutti, arco
5-6
pp
pp
port.
mf
poco
poco port.
mf
pp
15-16
pp sul tasto
(arco)
pizz.
mp
pizz. mp
p
pp
pp
pp
pp
p
pp
p
pp
p
pp
pizz.
pp
p
p
pp
(arco)
p
pp
pp sul tasto
p
pp
13-14
mf
mf
mf
poco
poco port.
port. mp
9-10
mf
mp
pp
poco port.
pp
pp
poco port.
pp
3-4
pp
mf
1-2
11-12
mp
Vl. 1 div.
7-8
Vl. 2 div.
12
mf
poco port.
pp
poco port.
pp
mf
470
mf
mp
à2
l.v.
l.v. Cymb. clouteé l.v.
mp sub.
Vl. 1 div.
pp
Cél.
mf
à2
p
mp
p
mp
p
Perc. II
III
mp pizz.
p
mp
p
p
p
pizz., à 2
pp
64
Fl. 3
Fl. alto
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Fl. 1-2
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
mf
mf
Perc. II
III
Cél.
Vl. solo
mp
mf
mp
l.v.
p
mp
mp
pp
pp
pp
mp
pp
p
pp
pp
pp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
mp
mp
mp
p
pp
p
pp
p
p
mp
p
pp
mp
p
mp
mp
mp
arco
arco
p
pp
pp
p
pp
p
p
p
p
pp
p
p
pp
p
p
pp
pp
p
mp
f
mp
p
pp
mf
Cb. div.
Vc. div.
mp
Alt. div.
Vl. 2 div.
l.v.
Vl. 1 div.
3 Gongs
Hpe.
I
mf
mf
mp
mp
65
475
... J Animez e = 88-92
Cors 1-2
Cors 3-4
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
p
mp
mp
ppp
ppp (sourd.)
étouffez (gng.) étouffez (cymb.)
Ptt. Triangle
(sourd.)
Cymb. med.
l.v. Gng
I
très calme
étouffez
port. port.
f
mf
475
... J Animez e = 88-92
Vl. 1 div.
f
f
f
Vl. 2 div.
Alt. div.
f
f
f
Vc. div.
Cb. div.
mf
mp
f
f
f
f
f
mf
mf
f
f
mf
p
mf
p
p
p
p
mp
mf
mp
mf
mp
mf
mf
mp
mf
mf
mp
mf
mp
mp
mf p
mf
mf
p
mf
mf
f
mp
mf
mp
mf
mp
mf
mp
mf
f
mf
mp
très calme
Cors 1-2
Cors 3-4
Vl. solo
mp
Vl. 1 div.
7
Alt. div.
mp
mp
mp
expressif
expressif
3
expressif
expressif
expressif
p
p
expressif
3
expressif
3
mp
mp
mp
mp
mp
3
p
mp
3
mp
3
p
p
p
3
p
480
mp
p
mp
pp
mp
Vl. 2 div.
à2
mp
Vc. div.
480
66
483
Cors 1-2
Vl. solo
(à 2)
3
pp
483
soutenir Vl. 1 div.
soutenir
Vl. 2 div.
soutenir
soutenir
soutenir
Alt. div.
soutenir
soutenir
Vc. div.
mf
mp
mp
mp
3
mp
mf
mp
mf
mf
mp
mp
3
mf
3
mf
3
mf
3
mf
3
3
mf
mf
3
3
mf
mf
mf
mf
Cors 1-2
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
487
Vl. solo
Vl. 1 div.
mp
mp
mp
mp
mp
p
p
p
p
3
mf
p
p
3
p
mp
487
mp
mf
mf
mf
mf
à 4 (1-4)
mf
mf
67
Fl. 3
Fl. alto
490
Htb. 1-2
Cor a.
Cl. 1-2
Cl. 3
Fl. 1-2
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
III
Hpe.
Cél.
Vl. solo
pp
Tam-tam
pp
p
l.v.
pp
f
3
3
mp
mp
f
mp
f
9-12
1-2
3-5
6-8
pp
pp
pp
pp
pp
pp
p
p
p
p
p
p
p
1-5
div. 6-10 11-14
pp
pp
mf
pp
pp
mf
pp
pp
mf
p
p
mf
p
mp
f
p
5-8
f
p
f
490
f
(1-4)
Cb. div.
Vc. div.
Vl. 1 div.
Alt. div.
Vl. 2 div.
3 Gongs
Perc. II
p
mf
p
mf
p
68
Fl. 3
Fl. alto
493
Htb. 1-2
Cor a.
Cl. 1-2
Cl. 3
Fl. 1-2
Bn. 1-2
Cbn.
ppp
(sourd.)
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
(sourd.)
ppp
pp
pp
1.
3.
pp
pp
Perc. II
III
Hpe.
Cél.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
mp
mp
p
pp sub.
p
pp sub.
p
pp sub.
p
pp sub.
p
p
5
mf
493
mf
pp sub.
mp
pp sub.
Cb. div.
loco espress.
mf
Vc. div.
Alt. div.
pp
pp
mp
p
f
espress.
mp
espress.
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp div.
unis.
p
pp
pp
pp
pp
mp
69
Fl. 3
Fl. alto
Htb. 1-2
Cor a.
Cl. 1-2
Cl. 3
Fl. 1-2
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
pp
Cors 3-4
Timb.
I
Hpe.
Cél.
Vl. solo
pp
ppp
ppp
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
p
p
espress.
espress.
p
mp
mp
p
mp
p
mp
Vc.
p
espress.
Cb.
Perc. II
III
70 accel.
498
Fl. 3
Fl. alto
Htb. 1-2
Cor a.
Cl. 1-2
Cl. 3
Ptes Fl.
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
mp
mp
Perc. II
III
Timb.
I
Hpe.
Cél.
Vl. solo
498
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
mf
mf
mf
Ptt.Tam-Tam
p
mp
Cymb.
pp
accel.
mf
mf
p
mf
mf
mf
mp
unis.
mf
mf
mf
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
p sub.
71
T˚ (q = 52)
Ptes Fl.
Fl. 3
Fl. alto
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
long
503
pp
mf long
pp
pp
mf
long
pp
mf long
pp
mf long
pp
long
long
mf
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
pp
mf
l.v.
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
f
f
f
f
f
f
11-14
Gng. bag. métal
ord.
mp
long
mp
p
pp
pp
f
f
f
long
long
long
f
long sffz long
div. à 2 pizz., spicc.
sffz
long
sffz
long sffz sffz
ppp pizz., spicc.
div. à2
ppp
pizz., spicc.
ppp
sffz
long
f
T˚ (q = 52)
long
long
mf
long
mp
p
l.v.
mp
long
long
Hochet
long
étouffez
f
avec sourd.
pp
pp
6-10
avec sourd.
pp
pp
1-5
503
pp
Cb. div.
pp
Vc. div.
port.
long
f
pp
mp
long l.v. f
long mf
long
s.
pp
long
étouffez long
glis
mp
mp
f
pp
long
l.v. long
p
pp
mp
pp
pp
mp
pp
f
pp
mf
2 Triangles
Vl. solo
pp
mp
mp
mp
pp
mp
pp
long
mp
mp
III
Cél.
pp
pp
l.v.
Hpe.
mp
mp
long
Perc. II
long
pp
mf
mp
pp
mf
pp
Bn. 1-2
pp
pp
Cl. 3
pp
72
505 T˚ (e = 92-88)
Ptes Fl.
Fl. 3
Fl. alto
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
Cors 3-4
Timb.
I
Hpe.
Cél.
pp sempre
pp sempre
calme
pp sempre
2. calme
pp
3 Gongs ord.
pp possibile
3
mp
pp
pp
f
3
3
3
mp
pp
mp
pp
f
p
3
3
3
3
3
3
II
3
3
pp
mp
Hochet
sempre l.v.
mp
pp
Vl. solo
Perc. II
III
calme 1.
3
505
T˚ (e = 92-88)
Vl. 1 div.
sempre pp
Vl. 2 div.
sempre pp
sempre pp
Cb. div.
div. à 4 pizz. spicc.
sempre pp
div. à 4 pizz. spicc.
p
p
pp
pp
p
sempre pp
p
à4
pp
sempre pp
8-14
sempre pp
Vc. div.
1-7
Alt. div.
pp
div. à 2 pizz.
pp
div. à 2 arco
pp
73
Ptes Fl.
1.
Fl. 3
pp sempre
2.
Fl. alto
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
Bn. 1-2
Cbn.
Cors 1-2
mp
Cors 3-4
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Cél.
Vl. 1 div.
mp
mp
3
3
pp
pp
mp
pp
mp
pp
3
3
3
3
mp
pp
mp
pp
3
3
3
pp
3
3
3
3
3
sul tasto
sul tasto
sul tasto
sul tasto
(III)
II
(II)
sul tasto
Cb. div.
Vc. div.
Alt. div.
Vl. 2 div.
mp
pp
Vl. solo
pp
p
p
pp
pp
74
511
Ptes Fl.
Fl. 3
Fl. alto
1.
mp
mp
mp
mp
pp
Vl. 2 div.
Alt. div.
ad lib.
Cb. div.
3
p
mp
pp
pp
p
pp
étouffez
gliss. tasto gl.
trillé vibré
ad lib.
p
mp
p
ppp
bisbigliando
p
pp
pp
(5-8)
mp
attacca
p (9-12)
pp
Vc. div.
mp
511
pp
mp
pp
pp
Perc. II
Vl. 1 div.
ppp
Cl. 3
Vl. solo
Cél.
ppp
Hpe.
Cl. 1-2
III
I
ppp
Timb.
Cors 3-4
attacca
Htb. 3
Cors 1-2
Htb. 1-2
Cbn.
Bn. 1-2
pp
pp
div. à 2 pizz.
div. à 2 arco
p
p
ppp
ppp
Mai 2005, New York
75
III 515 Vivace e = 152-160
Flûtes 1-2
Flûtes 3-4 (Flûte Alto)
Hautbois 1-2
Hautbois 3
Clarinette 1-2
Clarinette Basse (Clarinette 3)
Basson 1-2
Basson 3 / Contrebasson
Cors 1-2
Cors 3-4
Trompettes 1-2
Trompette 3
Trombones 1-2
Trombone Basse
Tuba
Timbales
I
Percussions II
III
Harpe
Célesta
Violon Solo
*
ff * (trillé vibré)
515 Vivace e = 152-160
Violons 1
Violons 2
Alti
Violoncelle
Contrebasses
76
534
Fl. 1-2
541
slap ff
ff
ff
Fl. 3-4
ff
Htb. 1-2
ff
Htb. 3
ff
Cl. 1
ff
slap
Cl. 2
Cl. b.
ff
Bn. 1-2
Bn. 3
mf p sub
3 3 3 3
mf léger
mf p sub
3
3
3
3
mf léger
3
3 3 3
mf à 2 léger
3 3 3 mf 3
mf p sub
pp
pp
pp
pp
mf
pp
pp
à2
à2
Trp. 1-2
ppp avec sourd.
ppp avec sourd.
Trb. b.
ppp
sourd. avec
ppp possibile
sourd. avec
Trb. 1-2
ppp
Trp. 3
Fouet
ff
Cloches Tub.
Perc. II
ff
Grd. Gong
pp
sffz
Hpe.
l.v.
sffz
Claves
sffz
sffz
(bag. dures)
Cél.
Vl. solo
534
pizz., à 2 corde ff pizz. à 2 corde
Vl. 1 div.
pizz.
pizz. sffz
sffz
ff
pizz.
ff
pizz.
pizz.
ff
pp
ff
ff
Vc. div.
pizz.
Alt. div.
ff pizz. à 2 corde
Vl. 2 div.
ff pizz. à 2 corde
ff
mp
sffz
sffz sffz ff
pp
pp
sffz
Xylo
pp pp
ff
Cb. div.
3
ppp avec sourd.
III
mf léger
3 3 3
léger
pp
avec sourd.
I
mf
2.
Cors 3-4
Timb.
mf p sub
pp
ppp
Tb.
3 3 3 3
léger
ff avec sourd.
Cors 1-2
pp
f f
f
mf
f
3 3 3 3
f
mf
541
f
f
ff
ff
ff
ff
ff
ff
Fl. 1-2
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Cl. 1
Cl. 2
Cl. b.
mf
mf
mf
pp
pp
3
3
mp
pp
pp
p
p
p
3
3 3
p
3
3
3
3
3
3
3
3
p
mp
p
mp
p
p
mp
mp
sim.
p
mp
sim.
p
mp
mp
p
mp
ff
p
mp
2.
ff
3
p
3
3
p
3
mp léger
ff
3
3
pp
pp
Trb. b.
mp léger
3
3
3
p
3
3
3
mp léger
546
3
pp
Trb. 1-2
mp léger
mf
Trp. 3
3
3
1.
Trp. 1-2
mf
3
3
léger
mf
Cors 3-4
Tb.
Bn. 1-2
Cors 1-2
Htb. 3
Bn. 3
77
mf
mf
p
mp
mp
p
mf
p
mf
mf
Perc. II
III
Timb.
I
Hpe.
Cél.
Vl. solo
f
pizz.
pizz.
pizz.
ff
ff
ff
ff
pizz.
ff
Alt. div.
pizz.
Vc. div.
ff
Cb. div.
546
pizz., ord. f
mf
pizz., ord.
mf
f
mf
3 3 3
3
mf
f
mf
f
mf
mf
f
f
mf
f pizz., ord.
pizz., ord.
p
f
T.Bloc
mp
Vl. 2 div.
pizz.
Vl. 1 div.
mf
f
mf
f
mf
f
f
mf
mf
mp
mf
mp
mf
mp
mp
mf
mf
78
549
Fl. 1-2
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. b.
553
à2 f
à2
f
p
Bn. 1-2
Bn. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Cél.
Vl. solo
(Cl. Tub.)
mp
l.v.
p
1.
p
mp
mp
p
p
mp
mp
sfz
Vl. 2 div.
pizz.
553
sfz
mp
mp
mp
p
Cb.
Vc. div.
Alt. div.
549
Vl. 1 div.
p
1.
l.v.
p
pizz.
mp
79
Fl. 1
f
Fl. 2
f
Htb. 1-2
Htb. 3
mf
Fl. 3-4
f mf
mp
Cl. 1-2
mp
prendre la Cl. en Sib
Cl. b.
f
mf
3.
f
Bn. 3
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1
p (sourd.)
p (sourd.)
p
p
mf
T.Bloc
sfz
p
simile
Conga
p
f
mf
mf
mf
mf
mf
mf
sim.
(sourd.)
Cb.
mf
f
mf
Vc. div.
mp
mp
3
2.
f
III
Alt. div.
sans la sourd.
mf
f
Vl. 2 div.
mf
Perc. II
mf
p
mp
(sourd.)
f
Trb. b.
Vl. 1 div.
mf
Vl. solo
3
Cél.
Hpe.
I
Timb.
Trb. 2
Tb.
mf
Cors 1-2
558
Bn. 1-2
f f 2.
1.
K
ff
ff
ff
ff
ff
ff
pizz. ord.
f
sim.
pizz. ord.
sim.
f pizz. ord.
f
f
558
f
ff
ff
arco
ff
ff
ff
sim.
f
K
sim.
pizz. ord.
sim.
pizz. ord.
mp
arco
mp
p
mp
p
mp
p
mp
p
mp
80
Fl. 1-2
prendre les Petites Fls.
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
f
Cl. 3
Bn. 1-2
sans sourd.
Trb. b.
Vl. 1 div.
mf
sfz
sfz
mp
pp
mp
mf
p
p
mf
mf
mf
mf
mf
sfz
sfz
p
p
mp
p
mp
mp
p
mp
arco
p
arco
p
f
f
f
f
p
p
gl.
p
mf
p
f
mp
mp
f
p
p
p
f
arco
f
mp
sffz
mp
sffz
p
gl.
564
f
f
f
gl.
gl.
gl.
sffz
mp
gl.
f
f
f
pp
f
mp
mp
f
Cb.
Vc. div.
Alt. div.
Vl. 2 div.
Perc. II
Vl. solo
mf
Trb. 2
Hpe.
Trb. 1
III
3
mf
3
3
3 3
sans sourd.
Trp. 3
I
Trp. 1-2
Timb.
mf
Cors 3-4
Tb.
(1.)
f 3
Cors 1-2
Fl. 3-4
Bn. 3
564
mp
sffz
sffz
sffz
81
Pte Fl. 1
Pte Fl. 2
Fl. 3
Htb. 2-3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
sfz
Htb. 1
sfz
Fl. 4
569
sfz p mf f
sfz p f
sfz 2.
sfz
sfz sfz
p
p
p mf f
p f
p mf f
f
p
f
p
f
quasi gliss.
mp
mp
Cors 3-4
sfz
mp
sim.
f
f
sim.
gl.
quasi gliss. mp
quasi gliss. gl.
f
f
mp
f
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Cél.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vc. div.
mp
mf
mp
mp
pizz.
mp pizz.
mp
mf
mf
mf
l.v.
mp
mp
mp
f
mp
f
mp
f
f
f
f
mf
mf
mf
mf
f
f
mp
f
f
f
mp
f
mp
f
f
f
f
mf
mp
569
Alt. div.
Cb.
l.v.
mp
Vl. 2 div.
quasi gliss. gl.
Trp. 1-2
Tb.
sim.
sim.
mp
82
576
Pte Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2-3
Cl. 1
mf sim.
mf
Cl. 2
Cl. 3
mf
sim.
Cl. en Sib mf 1.
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
mf
pizz.
mp
mf
f
pizz.
mp
pizz.
dolce, alla Chitarra
p
mf
mp
mf
mf
Cb.
pizz.
f
mf
p
dolce, alla Chitarra
f
dolce, alla Chitarra
p
f
mf
p
mf
f
mf
dolce, alla Chitarra
576
f
pizz.
mf
Vc. div.
Alt. div.
Vl. 2 div.
Vl. 1 div.
Vl. solo
Cél.
Hpe.
III
Perc. II
I
Timb.
Tb.
2.
Pte Fl. 1
mf sim.
83
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2-3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2 Bn. 3
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
583
Vl. 2 div.
Cb.
Vl. 1 div.
Vc. div.
Alt. div.
Vl. solo
Cél.
Hpe.
III
Perc. II
I
Timb.
Tb.
Cors 1-2
Pte Fl. 2
583
Pte Fl. 1
84
Trp. 1-2
Trp. 3
quasi gliss.
mp
p
mf
p
alla Chitarra
alla Chitarra
mp
mp
ff
Alt. div.
f
l.v.
arco
ff
f
p sub.
f
f
f
f
f
f
alla Chitarra
f
f
pizz., alla Chitarra
mp
mp
Cb.
Vc. div.
alla Chitarra
mp
mf
591
f
p sub.
p sub.
f
p sub.
f
f
mf
mf
Vl. 2 div.
Vl. 1 div.
III
Perc. II
Vl. solo
I
Cél.
Timb.
Hpe.
mp
Tb.
quasi gliss.
Cors 3-4
Trb. b.
Trb. 1-2
Cors 1-2
Bn. 3
Bn. 1-2
Cl. 3
Cl. 2
Cl. 1
Htb. 2-3
prendre les Grandes Fl.
Htb. 1
Fl. 4
Fl. 3
prendre les Grandes Fl.
Pte Fl. 2
591
Pte Fl. 1
f
85
593
mf mf
Cors 1-2
Cors 3-4
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
p
mf
p
mf
p
sourd. bol
Trp. 1-2
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
sourd. bol
Trp. 3
mf
mf
mf
mf
l.v.
l.v.
l.v.
p
mf
mf
p
mf
p
l.v.
l.v.
mf
p
p
p
Ptte. Cymb. bag. douces centre I
p
1. sourd. bol
Trb. 1-2
p
l.v.
l.v.
pp Ptt. Gong
l.v.
Perc. II
pp
Vl. solo
f
sffz
sfz
sfz
sfz
sfz
sfz
f
6
sfz
599
Cors 1-2
pp
Cors 3-4
pp
Trp. 1-2
pp
Trp. 3
pp Trb. 1-2
pp
I
Continuer le trille jusquà 602
pp Gong medium
Perc. II
Continuer le trille jusquà 602
pp Caisse claire
III
Continuer le trille jusquà 602
ppp possibile
trés vite et libre, en accélérant peu à peu
Vl. solo
loco
loco
loco
f legato
Vl. solo
Vl. solo
loco
(loco)
86
601
T˚
I
pp III
pp
Perc. II
pp
Vl. solo
mp
p
f
601
T˚
Vl. 1 div.
pp
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
mf
pp
1.-3.
Vl. 2a div.
arco, legato pp
4.-7.
8.-14.
arco, legato pp
arco, legato
pp
arco, legato
pp
p
mf
arco, legato
pp
p
p
mf
Cb. div.
pp
arco, legato
Vc. div.
p
Alt. div.
pp arco, legato
arco, legato
Vl. 2 div.
arco, legato
mf arco, legato
p
pp
arco, legato
mf
p
arco, legato
pp
mf
pp arco, legato
mf
pp
mf
pp
pp
606
Vl. solo
molto rall.
p
poco accel.
mf
p
p
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
pp
p
pp
p
p
pp
p
pp
pp
p
Vc. div.
Cb. div.
mp
mp
mp
p
p arco
arco
p
p
arco p
2 solistes (Cb.1)
2 solistes (Cb._2)
arco
p
p
pp
p
mp
p
p
pp
p
pp
mp
p
pp
p
p
p
pp
Alt. div.
f
gl.
p
Tempo Subito
gli altri
pizz.
p
p
p
mp
p
mp
p
mp
mp
p
mp
p
mp
mp
mp
mp
p
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mf
f
87
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Fl. 1-2
613
mf Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trb. b.
Timb.
I
III Conga
Hpe.
Vl. solo
mp
mp
pp
mf
mp
p
f
mp
étouffez
p
p
p
mp
p
mf
mf
p
ppp
ppp
mf
C. Claire (sans timbre)
C.Claire (avec timbre)
mf
ppp
mp
Vl. 2 div.
sffz
613
p
f
p
p
p
Tutti
Tutti
p
pizz.
ff
ff
f
ff
f
f
ff
f 1-4 pizz.
mp
f
Cb. div.
mf
Vc.
p (mesuré) sourd. ord.
p
Alt.
simile
ff
Vl. 1 div.
f
Ptt. gong
Perc. II
p (mesuré) sourd. bol
Trb. 1-2
Tb.
mf à2
mf
Trp. 3
(mesuré) sourd. bol
f
f
ff
mp
mf
p
5-8 pizz.
mp
mf
f
mp
mp
88
617
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
f
mf
f
accélérez
f
mf
f
mf
f
f
mf
mf
f
Htb. 3
Cl. 1
f
mf
Cl. 2
f
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
1.
f
f
f
mf
mf
Trb. b.
mf
p
mf
p
mf
p
mf
p
p
p
mf
f
mf
mf
mf
f
mp
ppp
Perc. II
Trb. 1-2
Vl. solo
mf
Hpe.
Trp. 3
III
mf
mf
mf
I
Trp. 1-2
Timb.
Cors 3-4
Tb.
mf
mf
Cl. 3
mf
f
Htb. 1-2
Cymbale
pp
p
mp
mp
p
mf
617 accélérez
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
ff
ff
ff
ff Alt.
Vc.
Cb. div.
ff
p
mf
mp
port.
port.
port.
port.
port.
mf
mp
mp
mp
port.
port.
port.
port.
port.
mp
f
mp
mf
f
mp
mp
p
mp
mp
89
620
Fl. 1
L
q = 72-80
legato
pp sempre
legato
Fl. 2
pp sempre
Fl. 3
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
pp sempre
legato
Fl. 4
legato
pp sempre
(respirations ad lib.)
pp sempre
legato
pp sempre
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
p
I
III
Hpe.
Vl. solo
Cymb. aigue
l.v.
pp
Perc. II
p sempre
L
sul tasto, á la pointe
q = 72-80
ppp
pp
sul tasto, á la pointe
ppp
ppp
Vl. 2 div.
Vibraphone (bag. douces)
sempre pp
620
Vl. 1 div.
ppp
pp
Vc.
Cb. div.
ppp
ppp
simile sempre
ppp
Alt.
90
Fl. 1
628
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
legato
pp sempre legato
Htb. 1-2
pp sempre
legato
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
legato
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
pp sempre
pp sempre
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
ppp
Vc. div.
p
Alt. div.
Vl. 2 div.
Cb. div.
au talon
sfz
sfz
à 2 pizz. p à 2 pizz.
p
pp
pp
628
91
631
Fl. 1
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2
Cl. 1
Htb. 3
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cl. 2
Fl. 2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
pp
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
.... pp
p
631
pizz.
pizz.
p
p
pp sul tasto, á la pointe
pp
pp
pp
sul tasto, á la pointe
simile
92
635
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
p
p
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
p
pp
pp
p
pp
pp
pp
pp
p
Htb. 3
Htb. 2
pp
p
pp
Htb. 1
p
pp
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
ppp
635
Cb. div.
Vc. div.
p
pp
pp
sfz
p
Alt. div.
Vl. 2 div.
sfz
Vl. 1 div.
93
641
Fl. 1
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cl. 3
Fl. 2
Htb. 1
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
pp
ppp
Cloche Tub.
mp
641
l.v.
sfz
pizz.
pizz.
p
p
pp
pp
p
94
644
Fl. 1
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2
Cl. 1
Cl. 2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1
Trb. 1-2
Trb. b.
Trp. 2-3
Tb.
Timb.
I
III
Hpe.
Vl. solo
mf
Alt. div.
Vc. div.
Vl. 2 div.
Cb. div.
647
pizz.
pizz.
p
644
Vl. 1 div.
Perc. II
pp
avec sourd., ord.
647
Bn. 1-2
Htb. 3
Cl. 3
Fl. 2
p
p
pp
pp
95
649
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 3
Cors 1-2
Trp. 1
Trp. 2-3
III
Hpe.
Vl. 1 div.
Cb. div.
pp
ppp
Vc. div.
Alt. div.
Vl. 2 div.
Vl. solo
Perc. II
I
Trb. b.
2. avec sourd., ord.
Timb.
Trb. 1-2
Tb.
Cors 3-4
Bn. 1-2
649
p
pp
p
pp
96
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Perc. II
III
3. avec sourd., ord. pp
p
Cb. div.
Vc. div.
Trb. b.
Alt. div.
Vl. 2 div.
Vl. 1 div.
Trb. 1-2
Vl. solo
Hpe.
I
Trp. 1
Timb.
Cors 3-4
Tb.
Trp. 2-3
654
Fl. 3
ppp
654
97
Fl. 1
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 3
Cors 1-2
Trp. 1
Cors 3-4
659
Fl. 2
Bn. 1-2
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
Trp. 2-3
659
98
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1
Trp. 2-3
663
Htb. 1
mp
mp
Trb. 1-2
Trb. b.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 2 div.
au talon
au talon
Vc. div.
ff
arco, div.
p arco, div.
Cb. div.
tutti, arco p tutti, arco
p
f
mp
pp
ff
pp
pp
663
sfz
p
ff
Alt. div.
sfz
ff
sfz
ff non div. au talon
non div. au talon
Vl. 1 div.
Timb.
Tb.
pp
mp
mp
mp
99
Fl. 1
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Bn. 1-2
Trp. 1
Trp. 2-3
Trb. 1-2
Trb. b.
I
Cors 3-4
Timb.
pp
Vl. solo
Vl. 1 div.
3
Vc. div.
p
p
p
p
p
pp
ppp
Cloches tub.
sfz
f
ff
Cb. div.
Alt. div.
1. (sourd.)
(avec sourd.)
Vl. 2 div.
sfz
sfz
III
Hpe.
p (avec sourd.)
Perc. II
Cl. 3
Tb.
Cors 1-2
Htb. 2
Bn. 3
666
Fl. 2
Htb. 1
sffz
666
sffz
sffz
sffz
sffz
á la pointe
p
á la pointe
p
100
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
671
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
sfz sfz
Trb. b.
Timb.
I
III
Hpe.
Vl. solo
pp
l.v.
Vl. 2 div.
Alt. div.
p
p
p
ppp
espr.
sfz
671
mp
mp
sim.
pp
Cb. div.
Vc. div.
mf
Vl. 1 div.
pp
Perc. II
p
pp
Tb.
p
mf
Trb. 1-2
mp
p
Trp. 3
mp
p
Trp. 1-2
Htb. 2
Htb. 1
p
pizz. p pizz.
p
pp
pp
mp
p
sim.
mp
sim.
p
mp
sim.
p
mp
101
Fl. 1
675
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
à 2
sfz-mp
sfz-mp
mp
Cors 3-4
Cl. 3
Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
3
f
gliss.
ff
ff
675
Vl. 1 div.
p
mp
p
Vl. 2 div.
sim. sim.
mp
f
Alt. div.
f
f
Vc. div.
f
Cb.
mf
sim.
mp
mp
sim.
mf
f
f
p
f au talon
f
f
f
au talon
f
mp
au talon
f
p
au talon
p
f
p
f
f
f
p
f
p
f
mf
p
ff
102
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cors 1-2
Trp. 3
Trb. b.
Alt. div.
Vc. div.
Cb. div.
1.
p
mf
mp
p
mp
mp
pp
mp
mp
(pizz.)
p
pp
pp
p
mp
arco
p
p (pizz.)
p
p
f
non div.
Conga
non div.
mp
pp
678
pp
p
p
p
mf
mp
p
p
p
mf
p
mp
pp
p
p
mp
p
mp
mf
mp
mf
sim.
(sans sourdine)
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
p
Vl. solo
sfz
Hpe.
sfz sans sourdine
III
sans sourdine
Trb. 1-2
Perc. II
p sim. sim. sans sourdine
Trp. 1-2
I
mp
p sans sourdine
Timb.
mp
p
Tb.
678
Cors 3-4
Bn. 1-2
Cbn.
Htb. 1
Cl. 3
Fl. 4
p
103
682
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 2
Cl. 3
Cbn.
Cors 1-2
p
Trp. 1-2
Trp. 3
mp
mp
p
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
Hpe.
Vl. solo
p
mp
Vl. 2 div.
Alt. div.
ff
ff
ff
ff
ff
mp
arco
ff
p
ff
mf
ff
stacc.
mf stacc.
ff
mf stacc.
ff
mf
f
stacc.
mf
stacc.
mf
f
mp
ff stacc.
ff
mf
pp
ff
stacc.
non div.
Vc. div.
stacc.
p
sfz
ff
pp
non div.
sfz avec sourd.
sfz
682
p
cuivrez
p
p
sfz
cuivrez
cuivrez sfz
sfz
mp
Vl. 1 div.
Cb. div.
p
sfz
simile
Perc. II
III
p
Cors 3-4
Bn. 1-2
Cl. 1
mp
ff
ff
ff
104
684
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
pp
Trb. 1-2
Trb. b.
Trp. 3
Tb.
Timb.
I
pp
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
p
mf
p
Vc. div.
p
Alt. div.
Vl. 2 div.
Cb. div.
684
Vl. 1 div.
pp
p
mp
p
Trp. 1-2
mp
Cors 3-4
Htb. 2
Cors 1-2
Htb. 1
Bn. 3
pizz.
p
p
p
mf
mf
p
mp
mp
mp
mf
mf
105
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
690
Htb. 1
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
Trp. 1-2
Trp. 3
Cors 3-4
sans sourd.
p
mp
Trb. b.
Timb.
I
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
p
non div.
senza cresc.
ff
div.
p
mf
p
mf
sfz
ff
mp
unis.
p sub.
p
mp
p
p
div.
690
p
senza cresc.
p
ff
ff
ff non div.
Cb. div.
Vl. 1 div.
Vc. div.
div. non
Alt. div.
p
f
Vl. 2 div.
Trb. 1-2
Tb.
106
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 2
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Cors 1-2
p
Trp. 1-2
Trp. 3
Tb.
Timb.
I
III
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
mp
p
p
mf
arco (unis.)
mf
mf
mf
mf
pizz.
mf arco
Vc. div.
mf
Cb.
Alt. div.
Vl. 2 div.
Perc. II
Trb. b.
p
Trb. 1-2
Cors 3-4
694
Cl. 1
Htb. 3
Bn. 3
Htb. 1
694
p
p
p
p
p
p
mf
mf
107
696
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 2
Cl. 3
Bn. 1-2
Bn. 3
Cors 1-2
p
Cors 3-4
Cl. 1
Htb. 1
p Trp. 1-2
Trp. 3
Trb. 1-2
Trb. b.
Tb.
Timb.
I
p
Perc. II
III
Hpe.
Vl. solo
mf
p
stacc.
p stacc.
p stacc.
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
Cb.
p
stacc.
696
Vl. 1 div.
f
f
f
f
108
700
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Htb. 1
Htb. 2
Htb. 3
Cl. 1
Cl. 2
Cl. 3
Cors 1-2
p
à2
f
à2
Trp. 3
Perc. II
I
Timb.
Tb.
Trp. 1-2
Trb. b.
p
Trb. 1-2
Cors 3-4
Bn. 1-2
Bn. 3
f
(sans sourdine)
f (sans sourdine)
f
sfz
mf
III
Hpe.
Vl. solo
700
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
(arco)
pizz.
mf
pizz.
mf pizz.
mf
f
ff
sfz
mf
mf
mp
f
ff
ff
mp
f
f
sempre
f
mf
Vc. div.
Cb. div.
mp
mf
ff
109
705
Fl. 1
Fl. 2
Fl. 3
Fl. 4
Bn. 3
Cors 1-2
Trb. 1-2
Trb. b.
I
Hpe.
f
f
sans sourdine
f
f
f
705
ff
sfz
sfz
sfz
étouffez
sfz
sfz
ff
sfz
sfz
sfz
sfz
sfz
sffz
arco
f arco
f
sfz
sfz
sffz
sfz
sfz
f
sfz
sfz
Vc. div.
l.v.
Alt. div.
sfz
Vl. 2 div.
Vl. solo
prendre le Pttes. Fls.
sans sourdine
Perc. II
III
sans sourdine
Trp. 3
Timb.
Trp. 1-2
Tb.
Cors 3-4
Cb. div.
Bn. 1-2
Vl. 1 div.
Cl. 3
Htb. 2
Cl. 2
Cl. 1
prendre le Pttes. Fls.
Htb. 1
Htb. 3
fff
110
Ptes Fl.
pp
710
pp
Fl. 3-4
p
p
mp
mp
Cl. 1-2
Cl. 3
Cors 1-2
Cors 3-4
Trp. 1-2
Trp. 3
1.
Htb. 3
Bn. 3
Bn. 1-2
Htb. 1-2
p
Trb. b.
Timb.
mf
f
Perc. II
III
I
Hpe.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vc. div.
p
simile
p
pp
710
ff
pp
p
p
ff
ff
pp
mp
Cb. div.
pp
Alt. div.
p
pp
Vl. 2 div.
p
Trb. 1-2
Tb.
p
p
p
p
p
111
Ptes Fl.
717
f
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Bn. 3
I
f
p
f
p
mp
2.
f
f
Hpe.
Cél.
p
mf
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
p
Vc. div.
p
Cb. div.
p
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
mp
a due corde
f
sfz
f
f
f
f
f
mf
717
p sub.
p sub.
ff
p sub.
p sub.
arco
mp
mf
mf
mp
pizz.
p sub.
p sub.
mp
mf
mp
mp
mf
sfz
marcato
p sub.
mf
mp
g
f
liss.
f
Xylophone (bag. dures)
mf
f
sfz
6 6
mp
Vl. solo
mf
mf
mp
Cloches Tub.
5
mp
p
sfz III
ff
mf
mp
p
mf
f
mp
f
mp
mp
Perc. II
mp
mp
mp
p
mp
p
f
Trb. b.
Trb. 1-2
Trp. 3
Timb.
mp
Trp. 1-2
Tb.
Cors 3-4
f
sim.
1.
Cors 1-2
mp
Bn. 1-2
Cl. 3
mf
f
mf
mf
mp
mp
mf
mf
112
Ptes Fl.
Fl. 3-4
Htb. 1-2
Htb. 3
Cl. 1-2
Cl. 3
2.
Cors 1-2
sfz
Trp. 1-2
Trb. 1-2
Hpe.
Cél.
Vl. solo
Vl. 1 div.
Vl. 2 div.
Alt. div.
Vc. div.
mp
sfz
sfz
sfz
sfz
sfz
mp
mf
sffz
mp
f
f
mf
mf
f
f
sffz
gliss.
mp
sfz
sffz
G.C.
Paire de Cymbales étouffez aussitôt
sffz
sffz
étouffez
étouffez
étouffez
étouffez
ff
f
f
f
f
f
ff ff
ff
2. 1.
sffz
gliss.
f
6 6
f
mf
mf
Cymb. med. (bag. bois)
mf
f
mp
mf
sfz
f
sfz
f
mp
mf
f
cuivrez sfz
mf
mf
sfz
cuivrez cuivrez
f
sfz
cuivrez
sfz
sfz
sfz
f
sfz
à2
mp
sfz
sfz
sfz
sfz
mf
mp
mp
mf
sfz
sfz mp
Cb. div.
mp
mf
sfz
mf
sfz
Perc. II
III
Trb. b.
I
Trp. 3
Timb.
mf
mf
Cors 3-4
mp
mf
Tb.
mf
mp
mp
mp
1.
Bn. 3
mp
Bn. 1-2
mp
sfz
f
sffz
sfz
sfz
sfz
sfz
sfz
sfz sfz
sfz
sfz
sffz
New York, le 27 Juin 2005 Révision Janvier 2006
