_ry
N.V.G. DECONINCK M o l e n w e g e2l ,1 8790 Waregem. België a os6/ 6042 í2 (s t.)
- ATTELAGES TREKHAKEN
TREKHAAK No: 271
voor:
ATTELAGE No:
MERCEDES 260-290-300-350-
pour: MERCEDES260-280-300-350-500-
s00-600/s(EL)
600/s( EL)
SAMENSTELLING: Serie 140 I voiligbidsschskel í trekhaak - zweestuk 1 bolhouder 1 bol A 50 kompleet I , ' , " , b o l s t u1k4 i 2 moeren met bouten M 1 4 ' 3 5 lof escamolable TJ5 'l t reksluk 2 b o r g r o n d s e lD s 14 4 b o u t e nM l 2 x 4 0 ( * )
COMPOSITION: I aoneau desécurité 1 Attelage
M(NTAGB-IATOLDO.IG
5 é r i e1 4 0
1 Equerre porte-boule
I
1 Boule Z 50 complète
I (.tou pièce_bouleT4) 2 Ecrous avec boulons M Í4 - 35 fou escamd ab I e Tl5 1 piè'ce de t r ac t ion I 2 r o n d e l l e sd e s é c u r i t é b l r . + 1 4 b o u l o n sM 1 2 x 4 0, ( * ) 7 é c r o u s a v e c b o u l o n sM 1 0 - 1 0 ( A - A ' C - D ) 4 écrous avec boulons M1Z-4O (B_B') 1 p i è c ed e m o n t a g e- e ( A ' - B ' ) 1 p i è c e d e m o n t a g e- g ( B ) 1 p i è c e d e m o n l a g e- f ( A ' - B ' ) 1 p i è c e d e m o n t a g e- h ( B ) . Jr o n d e l l e sd e s é c u r i t éÉ 1 0 ( C - D ) B r o n d e l l e sd e s é c u r i t éO 1 2 ( B - B ' )
l
7 moeren met 4 moeren irrel 1 m o n t e e r s t u k- e ( A ' - B í ) 1 m o n l . e e r s l u k- f ( A ' - B ' ) J b o r g r o n d s e l s0 1 0 ( C - D )
27I
boulen M10-10 (A-A'-C-D) b o u t e n M ' l2 - 4 0 ( B - B ' ) 1 m o n l e e r s t u k- q ( B ) | m o n t e e r s l u k- h ( B ) 8 b o r g r o n d s e lÉs 1 Z ( B - B ' )
MANUB- DE MC}ITAGE :
:
l . / R e s e r v e w i e l e n g r o n d b e k l e d i n gi - i i t k o f f e r n e m e n . A c h l e r en ondefaan de wagen het warmleschild demonleren ; dil w o r d l . n a m o n t r s g ev a n t r e k h a a k t e r u g g e p i a a t s t . Z M o n t . e e r s t . u k - ha a n r e c h t . e r k a n l v i a k o f Í ê r n a a r b u i t e n k a n l . t o e i n c h a s s i sp l a a l s e n ; A o p v o o r z i e n e g a l e n i n c h a s sis, monteersl.uk -g aan binnenkant. bijleggen. C doorboren r n e t b o o r Ê l O ; S e n b o u l e n i n b r e n g e n . M o n l e e r s t . u k- e a a n l i n k e r k a n t o n d e r a a n o p c h a s s i s p l a a ls e n m e l . A ' o p z i c h t b a r e indeukingen (deze gaten ook doorboren 0 10,5). Monteerstuk -í in koffer op gaten A' plaatsen ; nu C en D evene e n s d o o r b o r e n ( O 1 0 , 5 ) e n b o u l e n i n b r e n g e n .N B . B o u l e n .Atr C el. D mel. moeÍen in koÍfèr monteren, zodal deze niét. hinderen om het. warmleschild terug te plaat.sen. Punt.enB' via onderkant doorboren mel P 12,5. / 4 . / T r e k h a a k p l a a l s e n l . e g è n o n d e r k a n l c h a s s i sm e l B ' o p p a s d o o r b o o r d e q a t . e n e n b o u t . e n i n b r e n g e n .N u g a t . e n B o o k m e t '12r, d o o r b o r e n e n o v e r i g e b o u t e n b e v e s t i g e n . M o n lè r e n O van * en alles degelijk vast.schroeven. 5 / W a r m l é s c h i l d ,u i t l a a t , t e s e r v e w i e l e n g r o n d b e k l e d i n g I erugplaalsen. ( z i e o m m e zi i d è )
1/ Enlever la roue de rechange el la couverlure de fond du c o Í f r e e t l a p r o t . e c l i o nd e c h a l e u r ,q u i s e l r o u v q à I ' a r r i è r e e n d e s s o u s . et qu'on remetaprès le montage de l,ailelage. U M e t l r e l a p i è c e- h à d r o i l e d a n s l e c o f f r e v e r s I ' e x l é r i e u r d a n s l e c h a s s i s ; A s u r l e s t . r o u sp r é v u s d a n s l e c h a s s i s , p l a c e r f a p i è c e - g à I ' i n t é r i e u r . F o r e r C a v e c P 1 O , 5e l m e l t . r e l e s b o u l o n s . P l a c e r l a p i è c e - e à g a u c h e e n d e s s o u ss u r l e c h a s s i s avec A' sur les enfoncemenls visibles(forer aussi ces trous avec 010,5). Placer la pièce -f dans le coÍfre sur les LrousA'. Ensuileíarer C et D (É 10.5) et meltre les boulons.PS. Monter les boulons à A',C el D avec les écrous dans le coíÍre, pourqu'ils ne dérangent pas la remise de la protecl.ionde chaleur. J/ Forer les point.s B' par le dessous avec Ê 12,5. 4 / P l a c e r l r a lt e l a g e c o n l r e l e d e s s o u sd u c h a s s i s a v e c B ' s u r l e s l r o u s i u s te Í o r é s e l m e t . t r e i c í l e s b o u l o n s . F o r e r a l o r s fes trous B aussi avec 012,5 el. placer les boulons. Monter le * e t b i e n s e r r e r l e l . o u .l 5/
Remellre
rechange el
la prolection de chaleur, l,échappemenl, I la couverl.ure de fond du coÍf re.
I
Max.gewicht aanh. Poidsmax.remorq.2í00 kg. valeur'D'waard1 e 1, 5 valeur'S'waarde75 kg.
t'
o-
l -.-'€
I g,
I t
6"
Í-q )
( v o i r a u v e r s o)
---\9/:\
-€
oe
N.B. (') standaardultrustingen(kunnenvervangenworden door orlginele
@
"un'u.rtukken)
(pewontêtre remplacor óqulpementa standard pardosptàcesd'adfrtauon d'orlgtno
I
