1 NOTA KULIAH BBM3402: MINGGU KETIGA STJ hlm. 23-31 HURUF JAWI DAN PADANANNYA DENGAN HURUF RUMI Huruf-huruf di bawah digunakan bagi mengeja dan menulis perkataan Melayu jati:
1.
ba
@ @l
2.
ta
@ @p
3.
jim
@ @x
4.
ca
@ @„
5.
dal
@ @…
6.
ra
@ @‰
7.
sin
@ @
8.
nga
@ @Î
9.
pa
@ @Ò
10.
qaf
@ @Ö
11.
kaf
@ @Ú
12.
ga
@ @
13.
lam
@ @Þ
14.
mim
@ @â
15.
nun
@ @æ
16.
ha
@ @ê
17.
hamzah
@ @õ
18.
nya
@ @t
2 Huruf-huruf di bawah digunakan bagi mengeja dan menulis perkataan dan istilah Arab: 1.
sa
ﺙ
2.
kha
ﺥ
3.
ha
ﺡ
4.
zal
ﺫ
5.
zai
ﺯ
6.
syin
ﺵ
7.
sad
ﺹ
8.
dad
ﺽ
9.
ta
ﻁ
10.
za
ﻅ
11.
ain
ﻉ
12.
ghain
ﻍ
13.
fa
ﻑ
14.
Ta marbutah
ﺓ
Bagi memudahkan mengeja perkataan-perkataan Rumi ke Jawi di bawah ini diperturunkan padanan huruf-huruf Rumi dengan huruf-huruf Jawi/Arab:
Bil. Huruf Rumi
Huruf Jawi/Arab
1.
a
ﺍ
2.
b
ﺏ
3.
t
ﺕ
4.
t/h
ﺓ
3
5.
s, (th)
ﺙ
6.
j
ﺝ
7.
h, (h)
ﺡ
8.
kh
ﺥ
9.
d
ﺩ
10.
z, (dh)
ﺫ
11.
r
ﺭ
12.
z
ﺯ
13.
s
ﺱ
14.
sy, (sh)
ﺵ
15.
s, (s)
ﺹ
16.
d, (d)
ﺽ
17.
t, (t)
ﻁ
18.
z, (z)
ﻅ
19.
a, k, (‘)
ﻉ
20.
gh
ﻍ
21.
f
ﻑ
22.
k, q
ﻕ
23.
k
ﻙ
24.
l
ﻝ
25.
m
ﻡ
26.
n
ﻥ
4
27.
w, o, u
ﻭ
28.
h
ﻩ
29.
awal: gugur akhir: k, (‘)
ﺀ
30.
y, i , e taling
ﻱ
31.
e pepet akhir kata
ﻯ
Huruf-huruf berikut adalah sebagai tambahan dalam tulisan Jawi yang tidak terdapat dalam huruf Arab. Tambahan ini dibuat bagi menyesuaikan ejaan sesetengah perkataan yang terdapat dalam bahasa Melayu atau kata-kata pinjaman. Bil.
Huruf Rumi
Huruf Jawi
1.
Ca
„
2.
Ga
3.
Nga
Î
4.
Nya
t
5.
Pa
Ò
6.
Va
ú