perow commmeeting vn

Hành Lang Nhánh Quyền Sử Dụng Đường Xe Lửa Điện Thái Bình Dương / Tây Santa Ana (Pacific Electric Right-of-Way (PE ROW) ...

0 downloads 50 Views 3MB Size
Hành Lang Nhánh Quyền Sử Dụng Đường Xe Lửa Điện Thái Bình Dương / Tây Santa Ana (Pacific Electric Right-of-Way (PE ROW) / West Santa Ana Branch Corridor) là dải đất được quyền sử dụng (right-of-way) của đường xe lửa, trải dài khoảng 20 dặm giữa Thành phố Paramount thuộc Quận Los Angeles và Thành phố Santa Ana thuộc Quận Cam (Orange County). Hiệp Hội Chánh Quyền Miền Nam California (Southern California Association of Governments), phối hợp với Cơ Quan Vận Chuyển Vùng Nội Đô Quận Los Angeles (Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority) và Cơ Quan Vận Chuyển Quận Cam (Orange County Transportation Authority), đang thực hiện Cuộc Phân Tích Giải Pháp Thay

NHÁNH TÂY SANTA ANNA Hãy đến với chúng tôi để chia sẻ suy nghĩ và ý kiến của quý vị:

PARAMOUNT, CA

Thế (Alternatives Analysis. Cuộc nghiên cứu này sẽ đưa ra những giải pháp vận chuyển cho hành lang nhằm gia tăng các lựa chọn đi lại giữa hai quận.

CÁC BUỔI HỌP CỘNG ĐỒNG

Thứ Ba, ngày 16 tháng Mười Một, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối Thương Xá Progress Park, Thính Đường Phía Tây 15500 Downey Avenue

CERRITOS, CA

Thứ Ba, ngày 23 tháng Mười Một, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối Trung Tâm Cộng Đồng Cerritos Park East 13234 E. 166th Street

HUNTINGTON PARK, CA

Thứ Tư, ngày 1 tháng Mười Hai, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối

LOẠT

2

Trung Tâm Cộng Đồng Huntington Park 6925 Salt Lake Street

GARDEN GROVE, CA

Thứ Năm, ngày 2 tháng Mười Hai, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối The Courtyard Center 12732 Main Street

CYPRESS, CA

Thứ Ba, ngày 7 tháng Mười Hai, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối

Complex Building, Tầng 4, Phòng 414 Trường Cao Đẳng Cypress 9200 Valley View Street Bãi đậu xe miễn phí, Bãi số 1, 8, 9

STANTON, CA

Thứ Bảy, ngày 11 tháng Mười Hai, 2010 1:30 trưa - 3:00 chiều Trung Tâm Cộng Đồng Stanton 7800 Katella Avenue

LIÊN LẠC VỚI CHÚNG TÔI:

Muốn biết thêm thông tin về cuộc nghiên cứu và các buổi họp cộng đồng sắp tới, xin viếng thăm:

www.pacificelectriccorridor.com

hoặc liên lạc với Philip Law, Quản Lý Dự Án theo số 213-236-1841 hoặc [email protected]

www.scag.ca.gov

Hành Lang Nhánh Quyền Sử Dụng Đường Xe Lửa Điện Thái Bình Dương / Tây Santa Ana (Pacific Electric Right-of-Way (PE ROW) / West Santa Ana Branch Corridor) là dải đất được quyền sử dụng (right-of-way) của đường xe lửa, trải dài khoảng 20 dặm giữa Thành phố Paramount thuộc Quận Los Angeles và Thành phố Santa Ana thuộc Quận Cam (Orange County). Hiệp Hội Chánh Quyền Miền Nam California (Southern California Association of Governments), phối hợp với Cơ Quan Vận Chuyển Vùng Nội Đô Quận Los Angeles (Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority) và Cơ Quan Vận Chuyển Quận Cam (Orange County Transportation Authority), đang thực hiện Cuộc Phân Tích Giải Pháp Thay

NHÁNH TÂY SANTA ANNA

Thế (Alternatives Analysis. Cuộc nghiên cứu này sẽ đưa ra những giải pháp vận chuyển cho

Hãy đến với chúng tôi để chia sẻ suy nghĩ và ý kiến của quý vị:

CÁC BUỔI HỌP CỘNG ĐỒNG

PARAMOUNT, CA

hành lang nhằm gia tăng các lựa chọn đi lại giữa hai quận.

Thứ Ba, ngày 16 tháng Mười Một, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối Thương Xá Progress Park, Thính Đường Phía Tây 15500 Downey Avenue

CERRITOS, CA

Thứ Ba, ngày 23 tháng Mười Một, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối Trung Tâm Cộng Đồng Cerritos Park East 13234 E. 166th Street

HUNTINGTON PARK, CA

Thứ Tư, ngày 1 tháng Mười Hai, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối

LOẠT

2

Trung Tâm Cộng Đồng Huntington Park 6925 Salt Lake Street

GARDEN GROVE, CA

Thứ Năm, ngày 2 tháng Mười Hai, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối The Courtyard Center 12732 Main Street

CYPRESS, CA

Thứ Ba, ngày 7 tháng Mười Hai, 2010 6:30 chiều - 8:30 tối

Complex Building, Tầng 4, Phòng 414 Trường Cao Đẳng Cypress 9200 Valley View Street Bãi đậu xe miễn phí, Bãi số 1, 8, 9

STANTON, CA

Thứ Bảy, ngày 11 tháng Mười Hai, 2010 1:30 trưa - 3:00 chiều Trung Tâm Cộng Đồng Stanton 7800 Katella Avenue

LIÊN LẠC VỚI CHÚNG TÔI:

Muốn biết thêm thông tin về cuộc nghiên cứu và các buổi họp cộng đồng sắp tới, xin viếng thăm:

www.pacificelectriccorridor.com

hoặc liên lạc với Philip Law, Quản Lý Dự Án theo số 213-236-1841 hoặc [email protected]

www.scag.ca.gov